1761284957
2025-10-24 04:26:00
キア・スターマー卿率いる労働党はカーフィリーの補欠選挙で敗れた。歴史的な政治的混乱の中で、 チェック柄のキムル 労働党は1世紀以上にわたって議席を保持してきた。リンジー・ホイットル氏率いるウェールズ民族主義党の候補者は、15,960票を獲得し歴史的な勝利を収めたと聞いて感動の涙を流した。 72歳のホイットル氏は1983年以来13回プレイド党の候補者として立候補しており、来年のセネド選挙まで議席を維持することになる。
さらなる打撃で 労働スターマー氏の党は、その後、プレイドと改革UKに次ぐ3位に後れをとった。 ナイジェル・ファラージ の選挙戦に「すべてを投げかける」と誓った。 彼の党の最初の議席を獲得することを期待している 投票箱で。チェック柄は50％を超える高い投票率で、過半数の3,848票を獲得し、労働党とほぼ27％の差を付けて浮上した。改革派のリル・パウエル氏は１万２１１３票を獲得し、４年前の同党の得票数４９５票から大幅に増加したが、労働党のリチャード・タニクリフ氏は１万３２８９票でこれに続き、投票率が低かった２０２１年より減少した。
この結果は労働党にとって挫折となるだけでなく、来年のウェールズ政権入りを目指す民族主義党の取り組みに勢いを与える可能性が高い。
ホイットル氏は、「私は生涯をこのコミュニティのために戦ってきましたが、今も止まりません。今夜の結果は、現実的な解決策を支持し、最も重要なものを守るために人々が団結すれば何が可能になるかを示しています」と語った。
「我々は億万長者の支援を受けた改革を破ったが、同じ決意で2026年に再び改革を行うことができる。カーフィリーは道を示した。今ウェールズもそれに従わなければならない。」
「今がウェールズの政治にとって刺激的な時期になることを願っている」と同氏は付け加えた。 「このキャンペーンに多くの若者が参加していることに本当に勇気づけられました。」
72歳の彼は英国政府にも直接演説し、今回の投票はウェールズ国民が「より良い協定を望んでいる」ことを示していると警告した。
「私たちは新たなリーダーシップの夜明けにおり、新たな始まりの夜明けにいます。新しいウェールズ、特にケアフィリー選挙区の人々のために自分の役割を果たすことを楽しみにしています」と彼は付け加えた。
26年前に初めて分権政権が発足して以来、労働党がウェールズ議会をリードしてきたが、来年にはプレイド・シムルと改革UKがウェールズの二大政党になると予想されている。
エルネド・モーガン首相は、「これは最も厳しい状況下での補欠選挙であり、全国的に困難な逆風の真っただ中での補欠選挙だった。ウェールズ労働党は、人々の生活の変化を感じる必要性が十分に早くないというケアフィリーの玄関口での不満の声を聞いている」と語った。
「この結果については私たちも責任を負っています。私たちは耳を傾け、教訓を学んでおり、より強くなって戻ってくるでしょう。」
#ケアフィリー補欠選挙労働党がプレイドシムルに歴史的な票を失う #政治 #ニュース