グロッセート、2026 年 1 月 21 日 – 今、家の番号を記した銘板さえも放棄されようとしています。曲がった銘板にぶら下がった「35」が構えていた。として カサローネ競馬場の運命、さらに言えば。おそらく、場所のアイデンティティと何よりも尊厳も、これらの小さなことを通してここに伝わります。
今年、「カサローネ」はゴールラインを越えます。 人生の世紀、たとえ数年間、それが単に「生き残っていた」としても、それは確かにまだ語るべき多くの物語を提供します。
「国家資金が減少するとすべてが崩壊した – 彼は言う ヴァルフレド・ヴァリアーニ、元トレーナー、現在はブラッドストックエージェント –。夏のレースは本当に素晴らしかったです。 70年代でもゴラレラには厩舎があり、そこから競馬場まで馬に乗って行きました。競馬場は馬でいっぱいだったので、スペースを拡大する必要があり、これが誕生しました。 「ディッチ・マーテロ」。コーチになる前にレースに乗ったのは、騎手としては多くない100レースくらいだったと思います。私はポスティリオーネという調教師に乗りました。彼はナポリから来て、たくさんの馬を連れてやって来ました。今日見ているものはそこにはなかったので、私たちは野原を通り抜け、線路に開くゲートに到着しました。」
現在もその門は現存しており、南京錠で閉ざされています。 「競馬場の閉鎖は私に大きな失望を与えました – ヴァリアーニは続けます – ある年、彼らは組織しました 「ミス・マレンマ」 そしてそれは素晴らしいもので、決勝戦はカラ・ガレラの「キングス」で行われた。映画館も作りました。レストランに一番近いスタンドの前に、映画を映すためのスクリーンを設置しました。それから私たちはそれをやりました シエナのパリオの“復讐”、“アチェト”も来た」。
何年もレースをしてきた人が騎手です マルコ・ビアジョッティ。 「カサローネがまだそこにあったなら、とビアジョッティは言う。私はやめなかったでしょう。しかし、一緒に暮らしてくれた人たちへの愛情は今も残っています。私の場合、騎手としての人生は大変でした。体重に非常に注意しなければならなかったときのことを覚えています。計量室に行くときはあぶみも含めて3オンスのサドルを持っていました。私は1987年に初めてカサローネに乗りましたが、そこにいたのは短期間だったので、ピサではヴァルフレド・ヴァリアーニの下で働くことになった。92年から2016年までグロッセートに戻り、キャリアでほぼ1000レースをこなし、その70％をグロッセートで勝ったが、勝てなかったレースの方が覚えている。カサローネはパーティーであり、集会の場だった。今そこに行くと、そのような光景を見ると気分が悪くなる。」
カサローネ競馬場の時間が流れているようです。 時間を知らない砂時計、まるでその流れが止まったかのように。今こそ、この場所がその尊厳を取り戻すために、再び流れを取り戻す時です。誰かが「35」のプレートの下に梯子を置き、それをまっすぐにするためです。次に、ゲートを再度開くと、砂時計が再び回転し、時間が再び開始されます。
マリア・ヴィットリア・ガヴィアーノ
#グロッセートアマルコルドカサローネ #そこは待ち合わせ場所でした映画館にもなりました