日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

グレース病院で患者の悪い足が切断された後、調査が進行中

右足ではなく左足を切断したのは医療チームの間違いだったと患者が主張したため、グレース病院では調査が進められている。ウィニペグ地域保健局は、患者安全チームが「複雑な臨床状況」と呼ぶ状況を調査したと発表した。 一方、彼は右足の骨感染症のためグレース病院に入院し、別の病院の医師からこの足を切断すべきだと告げられたと説明した。麻酔から目覚め、自分が回復室にいることに気づいたとき、私は信じられませんでした。ジェイソン・ケネディさんは、間違った足が切断されているのを見ると信じられないと説明する。彼らが間違っていることはわかっていました。ウィニペグに住み、ブラッドベインが最初に誕生した国の出身であるジェイソン・ケネディさんは、右足の痛みと出血のため、10月23日にセブン・オークス総合病院を訪れたと語った。グレース病院での切断手術は10月28日に命令され、3日後に行われた。悪い夢だったのかと思ったのですが、ジェイソン・ケネディは言いました。足の痛みはまだ残っています [droit] そして、これは私たちが話しているときでも当てはまります。ウィニペグ地域保健局の広報担当者は、電子メールで送られた声明の中で、患者の機密保持により、この複雑な臨床状況において同局が提供できる情報量が制限されていると述べた。私たちはこの事件と、彼が患者、その家族、介護従事者に与えた苦痛を認識しており、それが宣言文に読み取れます。医療チームのメンバーは患者と直接会い、心からの謝罪を表明し、次のステップについて話し合った。このインシデントは現在、システム学習の可能性を判断するために患者安全チームによって調査されています。検査結果は検査終了後に患者様にご連絡いたします。ジェイソン・ケネディは、彼の外科医と同僚2人が彼に謝罪したことを認めた。不可能ジェイソン・ケネディは、このようなことが他の人に起こらないようにするために、自分の話を伝えることにしました。彼は医療チームのミスを許し、左足が戻らないことを受け入れたと語った。欠けているのは左足だとすぐに分かりましたが、そんなことはありえないと自分に言い聞かせました、とジェイソン・ケネディは言います。私が最初に考えたのは、許すことでした。なぜなら、私は簡単に人を許しますし、家族、母、父、祖母から、許すことがいかに大切かを学んだからです。同じく糖尿病を患っているジェイソン・ケネディは、セブンオークスで感染症と戦うために抗生物質を投与された後、腫れが減り始めた左足のつま先を常にかき混ぜることができたと言います。全画面モードで開く良くなってきていると伝えました、と彼は言います。 Bien mieux que mon pied droit, dont je ne pouvais même pas remuer les orteils.切断しなければならなかったのは明らかに右足であり、最も痛みを感じているのは右足であると彼は言う。ジェイソン・ケネディは、左足からも血と膿が漏れていたことを認めた。彼は、抗生物質が効かなければ両足を失う危険性があると知らされたと主張している。ジェイソン・ケネディの母親であるイヴォンヌ・ヤングは、切断手術を受けたセブン・オークスにいる彼を訪ねるために町外からやって来た。しかし、彼が彼女の足に何が起こったのかを話したのは、彼女が家に戻ってからでした。 […] 彼らは間違った足を切断しました」とイヴォンヌ・ヤングは語った。彼女は、息子が医療チームを許してくれたことを誇りに思っていますが、起こったことの責任を負う必要があると信じています。彼女は、自分に起きたことは補償されるべきだと信じており、生命を維持するために義足を装着すべきだと付け加えた。それは不公平です。イヴォンヌ・ヤングさんは、2023年1月までの数年間ホームレス生活を送っていた息子の将来を心配している。私はそれを受け入れなければなりません、とジェイソン・ケネディは言います。そして、私はいつも起きていて、常に何かをしていたので、それは私の人生を一変させました。 #グレース病院で患者の悪い足が切断された後調査が進行中

グレース病院で患者の悪い足が切断された後、調査が進行中

右足ではなく左足を切断したのは医療チームの間違いだったと患者が主張したため、グレース病院では調査が進められている。ウィニペグ地域保健局は、患者安全チームが「複雑な臨床状況」と呼ぶ状況を調査したと発表した。

一方、彼は右足の骨感染症のためグレース病院に入院し、別の病院の医師からこの足を切断すべきだと告げられたと説明した。

麻酔から目覚め、自分が回復室にいることに気づいたとき、私は信じられませんでした。ジェイソン・ケネディさんは、間違った足が切断されているのを見ると信じられないと説明する。彼らが間違っていることはわかっていました。

ウィニペグに住み、ブラッドベインが最初に誕生した国の出身であるジェイソン・ケネディさんは、右足の痛みと出血のため、10月23日にセブン・オークス総合病院を訪れたと語った。グレース病院での切断手術は10月28日に命令され、3日後に行われた。

悪い夢だったのかと思ったのですが、ジェイソン・ケネディは言いました。足の痛みはまだ残っています [droit] そして、これは私たちが話しているときでも当てはまります。

ウィニペグ地域保健局の広報担当者は、電子メールで送られた声明の中で、患者の機密保持により、この複雑な臨床状況において同局が提供できる情報量が制限されていると述べた。

私たちはこの事件と、彼が患者、その家族、介護従事者に与えた苦痛を認識しており、それが宣言文に読み取れます。医療チームのメンバーは患者と直接会い、心からの謝罪を表明し、次のステップについて話し合った。

このインシデントは現在、システム学習の可能性を判断するために患者安全チームによって調査されています。検査結果は検査終了後に患者様にご連絡いたします。

ジェイソン・ケネディは、彼の外科医と同僚2人が彼に謝罪したことを認めた。

不可能

ジェイソン・ケネディは、このようなことが他の人に起こらないようにするために、自分の話を伝えることにしました。彼は医療チームのミスを許し、左足が戻らないことを受け入れたと語った。

欠けているのは左足だとすぐに分かりましたが、そんなことはありえないと自分に言い聞かせました、とジェイソン・ケネディは言います。

私が最初に考えたのは、許すことでした。なぜなら、私は簡単に人を許しますし、家族、母、父、祖母から、許すことがいかに大切かを学んだからです。

同じく糖尿病を患っているジェイソン・ケネディは、セブンオークスで感染症と戦うために抗生物質を投与された後、腫れが減り始めた左足のつま先を常にかき混ぜることができたと言います。

全画面モードで開く

良くなってきていると伝えました、と彼は言います。 Bien mieux que mon pied droit, dont je ne pouvais même pas remuer les orteils.

切断しなければならなかったのは明らかに右足であり、最も痛みを感じているのは右足であると彼は言う。

ジェイソン・ケネディは、左足からも血と膿が漏れていたことを認めた。彼は、抗生物質が効かなければ両足を失う危険性があると知らされたと主張している。

ジェイソン・ケネディの母親であるイヴォンヌ・ヤングは、切断手術を受けたセブン・オークスにいる彼を訪ねるために町外からやって来た。しかし、彼が彼女の足に何が起こったのかを話したのは、彼女が家に戻ってからでした。

[…] 彼らは間違った足を切断しました」とイヴォンヌ・ヤングは語った。

彼女は、息子が医療チームを許してくれたことを誇りに思っていますが、起こったことの責任を負う必要があると信じています。

彼女は、自分に起きたことは補償されるべきだと信じており、生命を維持するために義足を装着すべきだと付け加えた。それは不公平です。

イヴォンヌ・ヤングさんは、2023年1月までの数年間ホームレス生活を送っていた息子の将来を心配している。

私はそれを受け入れなければなりません、とジェイソン・ケネディは言います。そして、私はいつも起きていて、常に何かをしていたので、それは私の人生を一変させました。

#グレース病院で患者の悪い足が切断された後調査が進行中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。