日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

グレネルグの海辺の小売地区がビジネスの激動期を経て再開

アデレードで最も人気のある海辺の飲食店や小売店の商店街の商店街は、交通が再開されたにもかかわらず苦戦が続くだろうと述べているが、地元市長は企業は「これから素晴らしい夏」が期待できると述べている。グレネルグのジェッティ・ロード地区の4,000万ドルをかけて行われた改修工事が金曜日遅くに道路の通行が再開され、大きな節目を迎えた。作品が重なってしまいました 市内と海辺の目的地を結ぶ路面電車が6か月間閉鎖される、一方、 有害な藻類の発生はトレーダーにも影響を与えている。ワッフルキングのオーナー、アダム・レムフライ氏は、ここ数カ月はジェッティ・ロードのビジネスにとって「まったくひどい」状況だったと語った。「多くの人が事業を失い、人々は今も苦しんでいます。」 彼は言いました。「回復には時間がかかるだろう。それが現状だ」アダム・レムフライ氏は、一部の企業は引き続き苦戦していると語る。 (ABCニュース)レムフライさんは、再開後「みんなが来てグレネルグを応援してくれるのを見て本当に良かった」と語った。「オープンしました、ここに来て、すべての地元企業、一生懸命頑張っている人たちを応援してください」と彼は言いました。工事は進行中だが、完成したエリアは「本当に素晴らしく」見えると彼は語った。「全員と周囲の人たちにとって、すべてが良くなることを願っています」と彼は語った。グレネルグの桟橋道路は数か月間通行止めだったが、金曜日に再開した。 (ABCニュース: アシュリン・ブリーシュケ)モンテズマス・グレネルグのオーナー、ジュリー・ベイカー氏は、1991年にオープンしたこのレストランは、昨年の同時期と比べて収益が90%減少したため、2月末に閉店すると語った。桟橋道路のビジネスが道路工事で大打撃アデレードで最も有名な海辺の小売店や飲食店の商店街の経営者たちは、完璧な不況の嵐を乗り切るために、店を閉めるという難しい決断を下している。彼女は、「大きく遅れをとった」後、オーナーとして12人を含む25年間レストランで働き、閉店するという「断腸の思い」の決断を下したと語った。「私はこのビジネスに全力を注いできたので、このビジネスが閉店するのを見るのは…私にとって悲しいです」とベイカーさんは語った。「生活費や藻類の繁殖は明らかに役に立ちませんでしたが、すべての道路工事が中断されたというだけで、私たちは本当に窮地に立たされました。「過去数か月間、ここでは人通りが少なく、多くの人がこの地域を避けていたと思います。」モンテズマス・グレネルグのオーナー、ジュリー・ベイカーさんは、レストランは2月末に閉店すると語った。 (ABCニュース: アシュリン・ブリーシュケ)ホールドファスト・ベイ市長のアマンダ・ウィルソン氏は、道路の交通開通は改良プロジェクトにとって「大きなマイルストーン」だと述べた。「歩行者にとってはずっと安全になるでしょう。モーズリー・ストリートのすぐ向こうに横断歩道ができ、誰にとっても平らで、幅も広くなる素敵な歩道ができます」と彼女は語った。「屋外での食事が増え、夏の海岸沿いの雰囲気が増しました。」ウィルソンさんは、通りが再開した後の金曜日の夜の雰囲気は「非常に素晴らしく」、「住民からの圧倒的に肯定的な反応」があったと語った。「多くの人が、4か月でこれほどの作業が行われたことが信じられないと言っていた」と彼女は語った。アマンダ・ウィルソン市長は、すべての改修工事は2026年半ばに完了すると述べた。 (ABCニュース)ウィルソンさんは、通り沿いの舗装工事は続くが、これ以上の通行止めはないと述べた。同氏は、路面電車は1月にこの地域に戻る予定で、プロジェクトは2026年半ばに完了する予定だと述べた。政府報道官は、路面電車の工事が1月末の完了に向け順調に進んでいることを確認した。ウィルソンさんは、観光客はパートリッジ・ストリートにある時間無制限の無料駐車場を利用できる一方、市議会は企業がアオコの補助金を申請するのを支援すると提案していると述べた。グレネルグの桟橋道路が交通を再開しました。 (ABCニュース: ジャクソン・スティーブンス)地元住民のデニス・ブリジャーさんはこう語った。 」ここ数か月間、地元の中小企業の皆さんには本当に申し訳ないと思っていたので、失ったものを取り戻すことができることを願っています。」「先週の今頃は、本当に本当に静かでした」と彼女は言った。「誰にもぶつからずに歩いて行けました。」グレネルグ在住のデニス・ブリッジャーさんは、工事の影響を受けた地元企業に同情している。 (ABCニュース)さらに多くの作業が行われることは明らかだが、「間違いなくずっと良くなっているように見える」と彼女は語った。 #グレネルグの海辺の小売地区がビジネスの激動期を経て再開

グレネルグの海辺の小売地区がビジネスの激動期を経て再開

1766419287
2025-12-22 08:17:00

アデレードで最も人気のある海辺の飲食店や小売店の商店街の商店街は、交通が再開されたにもかかわらず苦戦が続くだろうと述べているが、地元市長は企業は「これから素晴らしい夏」が期待できると述べている。

グレネルグのジェッティ・ロード地区の4,000万ドルをかけて行われた改修工事が金曜日遅くに道路の通行が再開され、大きな節目を迎えた。

作品が重なってしまいました 市内と海辺の目的地を結ぶ路面電車が6か月間閉鎖される、一方、 有害な藻類の発生はトレーダーにも影響を与えている

ワッフルキングのオーナー、アダム・レムフライ氏は、ここ数カ月はジェッティ・ロードのビジネスにとって「まったくひどい」状況だったと語った。

「多くの人が事業を失い、人々は今も苦しんでいます。」

彼は言いました。

「回復には時間がかかるだろう。それが現状だ」

アダム・レムフライ氏は、一部の企業は引き続き苦戦していると語る。 (ABCニュース)

レムフライさんは、再開後「みんなが来てグレネルグを応援してくれるのを見て本当に良かった」と語った。

「オープンしました、ここに来て、すべての地元企業、一生懸命頑張っている人たちを応援してください」と彼は言いました。

工事は進行中だが、完成したエリアは「本当に素晴らしく」見えると彼は語った。

「全員と周囲の人たちにとって、すべてが良くなることを願っています」と彼は語った。

桟橋道路の路面電車と道路工事の俯瞰画像

グレネルグの桟橋道路は数か月間通行止めだったが、金曜日に再開した。 (ABCニュース: アシュリン・ブリーシュケ)

モンテズマス・グレネルグのオーナー、ジュリー・ベイカー氏は、1991年にオープンしたこのレストランは、昨年の同時期と比べて収益が90%減少したため、2月末に閉店すると語った。

彼女は、「大きく遅れをとった」後、オーナーとして12人を含む25年間レストランで働き、閉店するという「断腸の思い」の決断を下したと語った。

「私はこのビジネスに全力を注いできたので、このビジネスが閉店するのを見るのは…私にとって悲しいです」とベイカーさんは語った。

「生活費や藻類の繁殖は明らかに役に立ちませんでしたが、すべての道路工事が中断されたというだけで、私たちは本当に窮地に立たされました。

「過去数か月間、ここでは人通りが少なく、多くの人がこの地域を避けていたと思います。」

茶色の髪の女性がカラフルなレストランの前に真剣な顔で立っています

モンテズマス・グレネルグのオーナー、ジュリー・ベイカーさんは、レストランは2月末に閉店すると語った。 (ABCニュース: アシュリン・ブリーシュケ)

ホールドファスト・ベイ市長のアマンダ・ウィルソン氏は、道路の交通開通は改良プロジェクトにとって「大きなマイルストーン」だと述べた。

「歩行者にとってはずっと安全になるでしょう。モーズリー・ストリートのすぐ向こうに横断歩道ができ、誰にとっても平らで、幅も広くなる素敵な歩道ができます」と彼女は語った。

「屋外での食事が増え、夏の海岸沿いの雰囲気が増しました。」

ウィルソンさんは、通りが再開した後の金曜日の夜の雰囲気は「非常に素晴らしく」、「住民からの圧倒的に肯定的な反応」があったと語った。

「多くの人が、4か月でこれほどの作業が行われたことが信じられないと言っていた」と彼女は語った。

通りの真ん中に立って微笑むアマンダ・ウィルソン

アマンダ・ウィルソン市長は、すべての改修工事は2026年半ばに完了すると述べた。 (ABCニュース)

ウィルソンさんは、通り沿いの舗装工事は続くが、これ以上の通行止めはないと述べた。

同氏は、路面電車は1月にこの地域に戻る予定で、プロジェクトは2026年半ばに完了する予定だと述べた。

政府報道官は、路面電車の工事が1月末の完了に向け順調に進んでいることを確認した。

ウィルソンさんは、観光客はパートリッジ・ストリートにある時間無制限の無料駐車場を利用できる一方、市議会は企業がアオコの補助金を申請するのを支援すると提案していると述べた。

新しい舗装と道路標識が設置されたグレネルグの桟橋道路の眺め

グレネルグの桟橋道路が交通を再開しました。 (ABCニュース: ジャクソン・スティーブンス)

地元住民のデニス・ブリジャーさんはこう語った。 ここ数か月間、地元の中小企業の皆さんには本当に申し訳ないと思っていたので、失ったものを取り戻すことができることを願っています。」

「先週の今頃は、本当に本当に静かでした」と彼女は言った。

「誰にもぶつからずに歩いて行けました。」

女性が道端に立っています。彼女は微笑んでいます。

グレネルグ在住のデニス・ブリッジャーさんは、工事の影響を受けた地元企業に同情している。 (ABCニュース)

さらに多くの作業が行われることは明らかだが、「間違いなくずっと良くなっているように見える」と彼女は語った。

#グレネルグの海辺の小売地区がビジネスの激動期を経て再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。