エンタメ

グループ「ターボ」がアメリカン・キスのギタリストと曲をレコーディングした

このシングルは英語とチェコ語バージョンで『Vidím tu lásky svý stat』というタイトルでリリースされている。チェコ語のテキストはLadislav Vostárekによって書かれました。彼のリリースには、トミー・セイヤーがオリジナルで書いた曲「タイム・オブ・マイ・ライフ」の英語バージョンと、カレル・メクナーが作者で、ウラジミール・コチャンドレがチェコ語の歌詞を書いた曲「ジェディナ・ジェレトナ」も含まれている。「すべては私のパートナー、ヴィヴィアンの母親でリチャード・カイビックの元妻であるズザナからの電話から始まりました。彼女は私に、バンドのオリジナル・シンガーであるリチャードの追悼の意を表して、ターボのために曲を書いてくれないかと頼んでもらえたらとても嬉しいと言っていました。私はとても喜んで同意しました」とセイヤーは語った。バンドのメンバーは、このシングルの制作を近年のキャリアの中で最も重要な瞬間の一つと呼んでいます。これは来年グループ結成45周年を記念してリリースされるニューアルバムの前触れでもある。「ビープ音が鳴り、『こんにちは、キッスというバンドのトミー・セイヤーです。あなたとターボのために新曲を準備しています』というメッセージが鳴るのは、とてもクールな気分だ」とバンドの現シンガー、ラドミル・ジカは言う。 #グループターボがアメリカンキスのギタリストと曲をレコーディングした