科学＆テクノロジー

グランドシーサイドホテルの壮大なカムバック

それを知っている人々に、 ホテルデルコロナド サンディエゴでは、歴史のページではありません。それは章です。 1888年にエリシャ・バブコックとハンプトンの物語によってオープンし、当時は世界最大のホテルでした。所有者は、「西側世界の話」であるリゾートを作成しようとしました。チャーリー・チャップリン、ジュディ・ガーランド、ベイブ・ルース、トーマス・エジソン、ヘンリー・フォード - 彼らはすべて、それが知られているようにデルに来ました。 「暑い人もいます」とホテルで撃たれました。ホテルから海岸のすぐ上にあるのは、北島海軍航空基地（「トップガン」のように）で、第二次世界大戦中、ホテルには海軍士官が1日2ドルで収容されています。 「マネージャーは、それをとても安く借りてお金を失うのではないかと心配していましたが、警官はバーでそれを補った以上のものです」とホテルの遺産マネージャーであるジーナ・ペトローンは言いました。2019年以来、このホテルはその歴史上最大かつ最も野心的な改修を行っています。細心の注意を払って、意図的に、そして非常に高価に - それは以前の栄光に復元され、来月、6年と5億5,000万ドルを経て、改修が完了します。 （現在、ニューヨークに拠点を置くブラックストーングループが所有しています。）建設クルーはドライウォールを引き出し、ペイントの層と層を取り除き、ドロップした天井を引き裂き、以前の数十年の改修を剥がして、デルが元の壮大さを取り戻すことができます。デビッド・マーシャル、の社長 遺産の建築と計画、 歴史的な改修を専門とするサンディエゴに拠点を置く会社は、元の写真とホテルの最初の青写真セットを使用して、可能な限り多くの改修を知らせるために、ペトローン氏からのガイダンスを監督し、修復プロジェクトを監督しました。エレベーターケージ、ロビーの木材、多くのバルコニーの手すり - すべてオリジナル。 「私たちは、いくつかの床に反り続けました」と彼は言いました。 「私たちはそれを確保したので、構造的に安全ですが、その歴史を少し維持したかったのです。」速すぎると酔っていると感じるかもしれない歴史が少しあります。ロビーを見下ろすのは、新しく復元されたcor冠式の窓です。女性の700ピースのステンドグラスの描写、コロナド島の非公式の守護聖人が自分自身を冠しています。 「この窓は1888年でしたが、何度か移動したので、生き残ったのはさらに信じられないほどです」とマーシャル氏は言いました。 （少数のペインのみを交換する必要がありました。）ホテルの本当の王冠は、まあ、王冠の部屋です。高さ33フィートの天井と、中央のパネルに垂れ下がっている4つの巨大な王冠型のシャンデリアを備えたオレゴンシュガーパインで作られた飛行機の格納庫を想像してください。 （「オズの素晴らしい魔法使い」を書いた頻繁なゲストであるL.フランク・バウムは、特徴的なシャンデリアをデザインしました。）王冠の部屋に足を踏み入れるのは、乾いた土地のタイタニック号に足を踏み入れるようなものです。改修のために、マーシャル氏は1888年から1948年までの期間に焦点を当てました。ホテルはほとんど構造的に変更されていませんでした。「戦後の時代、人々は物事をきれいで滑らかにしたかった。彼らは華やかなデザインを望んでいなかった」とマーシャル氏は語った。 「彼らは天井を落とし、職人の手を示すものをすべて覆いました。当時、「装飾は犯罪だ」と実際に言った建築家がいました。」数十年にわたる他の変化はより実用的でした。ホテルの750の客室は最終的に371になりました。「2つの部屋はありません」とマーシャル氏は説明しました。 「単一の図面を再利用できませんでした。」「ビクトリアンは泳いでいなかったことを覚えておく必要があります。彼らはビーチを歩いていませんでした」とペトローンさんは言いました。 「彼らの水着は羊毛で作られていました。彼らはここに海の空気のために来たので、当時の最高の部屋は庭に面したものでした。」言い換えれば、今日の最も望ましい部屋は、1800年代後半で最も人気があったものでした。1966年の国家歴史的保存法は、最終的にデルで起こっている建築の異端を終わらせました。1977年には、自由の像、ラシュモア山、ゴールデンゲートブリッジと同等の国家歴史的ランドマークに指定されました。しかし、ほぼ50年後、建築家は何がオリジナルであるか、後で追加されたもの、そしておそらく最も重要なこととして、壁に隠されていたものを把握する必要がありました。改修中のある午後、ペトローン氏はマーシャル氏に電話をかけ、2階のゲストコリドーのスポットを見るように言った。青写真によると、「窓があるはずです」とペトローンさんは彼に言いました。案の定、ドライウォールのシートの後ろで、労働者は巨大な木製のパネルに埋め込まれたオリジナルのアンバー窓を見つけました。その後、改修が完了する数ヶ月前に、ペトローンさんは彼女が見上げたとき、ボールルームの前庭にいました。天井は建設機器で覆われていましたが、油布のすぐ後ろに何かがありました。 「信じられませんでした」とペトローンさんは言いました。彼女は、建物の最後に残っているフレスコ画（花のバースト）を誤って発見しました。「人々は歴史的な経験をするためにデルに来るので、誠実さを維持することは非常に重要でした」とマーシャル氏は言いました。どうやら「歴史的経験」は、「ミス・ケイト」の存在のように多くの形をとることができます。 1892年11月、ケイト・モーガンという27歳の女性が、想定された名前で一人でホテルにチェックインしました。 5日後、彼女は背中のパティオで死んでいるのが発見され、頭に銃創が1つありました。しかし、デルに滞在している多くの人々によると、彼女は決して去りませんでした。「ミス・ケイトの幽霊を見たゲストから毎日写真を撮っています」とペトローンさんは陰謀的に笑って言った。 「あなたは私たちがここで過去を称えたいと思っていることを知っています。」New York Times Travelに従ってください の上 Instagram そして Travel Dispatch Newsletterにサインアップしてください 次の休暇のためのより賢く、インスピレーションを旅行するための専門家のヒントを得るため。将来の休暇を夢見ているのですか、それとも肘掛け椅子を旅しますか？私たちをチェックしてください 2025年に52の場所。…