グラナダ広場の会長であり、熱心な闘牛文化マネージャーであるアナベル・アルバレス | 雄牛、角で | 写真 雄牛、角で文化

アナベル・アルバレス会長によると、 グラナダ闘牛場 アンダルシア地方のこの都市にある大学エクステンションセンターであるサンティアゴのラ・コッララ邸で開催される闘牛大会のディレクターでもある。父方の祖父であるビセンテは家族全員を連れて行く習慣があったため、家族の伝統により牛が好きだ。フェア期間中は 10 列のスタンドまで足を運んだのですが、今、彼女は自分がパーティーに夢中で、それが生活の一部になっていると認識しています。 「闘牛のない私の日常生活は理解できません」と彼女は言います。

彼女は法律の学位と不動産管理の資格を持っていますが、情熱は闘牛です。 14 年間、彼女は全国およびアンダルシアのネットワークでさまざまな闘牛ラジオ番組の協力者を務めてきました。 彼女は学部の二人の友人、ロリとピラールとともに、グラナダ大学と協力して、1996 年に一連の会議を考案し、すぐに彼女が単独で主導し、第 27 回目を終えたところです。 そして17年前、彼女は市の闘牛場の名誉会長に任命された。

「闘牛には紛れもない文化的側面があり、私たちはセッション中にそれをより深く掘り下げようと努めています」とアルバレス氏は言います。 「文化的かつ学術的なものです。したがって、大学の枠組みの中で雄牛について語ることが重要なのです。」と彼は付け加えた。 「そして、プラザの会長職は、ファンとしての私の成熟の一歩であり、党を内側から知る機会を私に提供してくれるのです」と彼女は締めくくった。

「大学センターでコンプレックスを持たずに雄牛について話し、このフェスティバルの文化的伝統に焦点を当てることが不可欠です。」

日々も大統領就任も決して楽な道ではなかった。 最初のものはかつてラ・コッラーラの館長カルロス・オルテ（現在は亡くなっている）の貴重な援助を受け、現在は同センターの現所長であるホセ・アントニオ・ムルシアーノの援助があったが、アナベル・アルバレスは、少し前にコレクションがあったことを覚えている。哲学文学部で署名が行われ、セッションが抑制されました。 幸いなことに、その主催者はその目的を達成することはできませんでしたが、この日は年に 4 日間引き続き開催され、会議、本のプレゼンテーション、円卓会議、芸術展示が行われ、金銀の闘牛士、牧場主、獣医師、作家が出席します。 。 、ジャーナリスト、ファン。 「私は、カンファレンスに内容と意義があること、大学の場で牛について話していること、そしてファンがカンファレンスを闘牛の参考資料と考えていることを心配し続けています」とアルバレスは言う。 そしてこれらすべては、コッララ・デ・サンティアゴ自体と、通常の慣例に反して闘牛の証言を提供する民間企業の資金援助によって行われています。

「専門家や専門家を含む250人以上の講演者がラ・コラーラを訪れました」とアルバレスは言う。 「しかし、私にとっては、大学のセンターでコンプレックスを持たずに雄牛について話し、このフェスティバルに含まれる文化的伝統に焦点を当てることが不可欠であるように思えます。」

ラ・コッララのイベントとアナベル・アルバレスのラジオでのコラボレーションは、アンダルシア政府がグラナダ闘牛場の大統領席に上がる責任を彼女に与えることを決めた際に、彼女に注目する最良の保証となった。 彼女はこの提案を受け入れるまでに 3 年かかり、その時間を利用してグラナダ県の小さな場所で撮影し、2007 年からは首都にある 2 つの大統領チームのうちの 1 つを監督しました。

「当初、闘牛界が闘牛場に女性がいることを受け入れるのは簡単ではありませんでした」とアルバレスは振り返る。 そのためには、趣味、法的な知識、闘牛規制や闘牛文化に関する知識を持ち、危機状況に対処する方法を知っていること、忍耐力と対話力などの個人的な態度に精通していることが不可欠です。必要に応じて、全員に対して決定を下す能力と判断力。」

大統領は、彼女が常に政治家たちから支援されていると感じており、チームが下した決定を裏付ける以外の電話を受けたことはないと断言する。 「絶対的な責任を持って、本気でそう思っています」と彼女は強調する。

「しかし、大統領の仕事は非常に複雑です。なぜなら、闘牛の午後には多くの利害が集まり、それらが常に一致するとは限らないからです」と彼女は続けます。 「そして、すべての提案を検討し、規則と観客の権利を守るためにいるということを常に明確にしなければなりません。 しかし、全員が満足しない決定を下すのは難しいことです。」

同氏は、牧場での朝は通常楽なものではなく、闘争に供された牛が承認されるか拒否されるかを決定する認識作業が当事者間に緊張を引き起こすと付け加えた。 「グラナダでは複雑な状況が発生します。私は経験からそう言います」と彼は言う。

「しかし、大統領という立場にはエキサイティングな側面もあります」と彼女は付け加えた。とてもやりがいがあり、やりがいがあります。」 見返りに何を受け取りますか？

「闘牛界にとって、闘牛場に女性がいることを受け入れるのは簡単ではありませんでした。」

聞く。 あなたも辛い時期を経験したことがあるでしょう…

答え。 そうです、囲いの中では緊張するのに加えて、一般の人々との争いも時折あります。 私が主宰していた頃、父はとても苦しんだため、闘牛場に来なくなった。 国民の怒りの反応を引き起こすであろう決定を感じます。グラナダは良くも悪くも非常に騒がしく、ボレー砲は木製で、人々が抗議すると大きく響きます。 喧嘩は楽しいものではありませんが、受け入れられており、その気がなければボックスに上がることはできません。

P。 あなたは要求の厳しい大統領ですか？

R。 なろうとする。 このショーはあらゆる場所で称賛されなければなりません。 私は勝利を現実のものにしようと努めています。 今日、党にとって好ましくない勝利主義の波が押し寄せていますが、私はできる限りそれを制御しようと努めています。

P. 彼はまだ「剃っている」と思いますか？

R. うん; 6年間にわたり、私のチームは分析のために操作されたと思われるニシキヘビを送り込んできたが、その中には制裁を受けた牧場主もいた。 制裁は望まないが、祝賀会の威信を高めるためには報告せざるを得ず、乗務員に伝えた。

「グラナダの人々は楽しむために広場に来ます」と彼は結論付けた。私の街で。 私にとって、闘牛における倫理は非常に重要です。 したがって、最初に重要なのは雄牛、その表現とその行動です。」

あなたと一緒に過ごすあらゆる文化がここであなたを待っています。

購読する

バベリア

週刊ニュースレターで最高の批評家が分析した文学ニュース

受け取ってください