日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

グラシアの余震の恐怖、車内の遺体と牽引されたバン:17-Aからの3つの物語

バルセロナ2017年8月17日午後4時53分。ユネス・アブヤアクブは、バルセロナのランブラス通りを猛スピードで走行中の白いバンに乗り、16人をはねた。9時間後、カミソリで武装した5人のテロリストがカンブリルス遊歩道でパニックを引き起こし、1人が死亡した。今日は、国全体の網膜に刻まれたこの悲劇的な事件から7年、2,500日以上が経過した日である。カタルーニャが経験した最も深刻な攻撃にはさまざまな説明がされてきたが、今回ARAは、この事件を傍観したモソス・デスクアドラの3人のエージェントの視点から考察する。 8 月の金曜日の午後 4 時 53 分、ランブラス通りは賑わっていたが、グラシア通りも、主要な祭りを祝うために上から下まで飾り付けられていた。この再建の最初の警察部隊が、プラサ デ ラ ビラで勤務していた。突然、彼は都市警備隊から数キロ先で何が起こっているかを無線で聞いた。1 台のバンがランブラス通りを走ってきて、目に入るすべての人をはねている。彼の最初の反応は、その日の多くの警官と同じだった。彼は上司に電話し、ランブラス通りに行くように言った。「気にしないで、動くな、グラシア通りの祭りに対する別の攻撃を想像しろ、と上司が答えたのを覚えている。私は戦士の本能を持っていたが、頭脳は、物事を全体的に見て、分別があった」と彼は回想する。 彼は防弾チョッキを着て、攻撃の再現を待ちながらグラシアに留まった。彼の指揮下にある将校たちから、同じことを告げる電話がかかってきた。下へ行こう。上官がしたように、彼は理にかなった行動を取った。半分はそちらへ行かせ、残りはここに留まらせた。 この警察官は、満員のグラシアへの襲撃は大惨事だっただろうと認めている。「ここには誰もいないことを祈っていた」と彼は認めている。その時、彼は2人のカウンセラーがパーティーに来ていることを思い出し、彼らの護衛を呼んだ。彼らは知らなかったので、ランブラス通りで何が起こったのかを説明した。彼らはすぐに引き下がり、政府関係者はパーティーには出席しなかった。午後5時20分、ガビア装置が作動し、バルセロナはテロリストを見つけるために封鎖された。午後6時40分、テロ攻撃に備えて警察のすべての部隊と専門分野を作動させるクロノス作戦が開始された。モソス危機管理局は、必要に応じて作動させるため、すべてのエージェントの居住地と、特定の場所まで歩く、車に乗る、公共交通機関を利用するのにどのくらいの時間がかかるかを把握している。

グラシアの余震の恐怖、車内の遺体と牽引されたバン:17-Aからの3つの物語

1723861131
2024-08-16 20:00:57

バルセロナ2017年8月17日午後4時53分。ユネス・アブヤアクブは、バルセロナのランブラス通りを猛スピードで走行中の白いバンに乗り、16人をはねた。9時間後、カミソリで武装した5人のテロリストがカンブリルス遊歩道でパニックを引き起こし、1人が死亡した。今日は、国全体の網膜に刻まれたこの悲劇的な事件から7年、2,500日以上が経過した日である。カタルーニャが経験した最も深刻な攻撃にはさまざまな説明がされてきたが、今回ARAは、この事件を傍観したモソス・デスクアドラの3人のエージェントの視点から考察する。

8 月の金曜日の午後 4 時 53 分、ランブラス通りは賑わっていたが、グラシア通りも、主要な祭りを祝うために上から下まで飾り付けられていた。この再建の最初の警察部隊が、プラサ デ ラ ビラで勤務していた。突然、彼は都市警備隊から数キロ先で何が起こっているかを無線で聞いた。1 台のバンがランブラス通りを走ってきて、目に入るすべての人をはねている。彼の最初の反応は、その日の多くの警官と同じだった。彼は上司に電話し、ランブラス通りに行くように言った。「気にしないで、動くな、グラシア通りの祭りに対する別の攻撃を想像しろ、と上司が答えたのを覚えている。私は戦士の本能を持っていたが、頭脳は、物事を全体的に見て、分別があった」と彼は回想する。

彼は防弾チョッキを着て、攻撃の再現を待ちながらグラシアに留まった。彼の指揮下にある将校たちから、同じことを告げる電話がかかってきた。下へ行こう。上官がしたように、彼は理にかなった行動を取った。半分はそちらへ行かせ、残りはここに留まらせた。

この警察官は、満員のグラシアへの襲撃は大惨事だっただろうと認めている。「ここには誰もいないことを祈っていた」と彼は認めている。その時、彼は2人のカウンセラーがパーティーに来ていることを思い出し、彼らの護衛を呼んだ。彼らは知らなかったので、ランブラス通りで何が起こったのかを説明した。彼らはすぐに引き下がり、政府関係者はパーティーには出席しなかった。午後5時20分、ガビア装置が作動し、バルセロナはテロリストを見つけるために封鎖された。午後6時40分、テロ攻撃に備えて警察のすべての部隊と専門分野を作動させるクロノス作戦が開始された。モソス危機管理局は、必要に応じて作動させるため、すべてのエージェントの居住地と、特定の場所まで歩く、車に乗る、公共交通機関を利用するのにどのくらいの時間がかかるかを把握している。

17-Aへの攻撃により封鎖された道路。

放置された車

事件はサン・ジュスト・デスベルンに移る。午後8時、彼らはウォルデンビルの前に死体が入った車を発見した。このタイムラインの2人目のエージェントはすでに解散していた。実際、その金曜日は休暇の始まりだった。メッセージグループを通じてこの通知を見た彼は、犯行現場に近づくことを決意した。「行きたかったから行ったんだ」と彼は回想する。車の後部座席には若い男性の死体(後に34歳のパウ・ペレスであることが判明)が座っていた。午後6時、ディアゴナルでガビア捜査官の車が盗まれ、モッソスが発砲した。これが当初の第一仮説だった。

「我々は、彼は強盗を犯し、捕まるのを恐れて検問をすり抜けた犯罪者だと思った」と彼は言う。そして、なぜ彼は死んだのか?「発砲した警官が彼に触れた」。そして、彼は後部座席に座っていたのか?「奇妙だったが、彼は重傷を負っていたのでそこに隠れていたのかもしれないと考えた」。裁判官が到着していなかったため、彼らは遺体に触れることができず、すべては推測に頼るしかなかった。そして、確信を得るにはまだ数時間かかるが、彼らは、あの車が襲撃に何らかの関係があるとは想像もしていなかったし、ましてやユネス・アブヤアクブがゾナ・ウニベルシタリアであの若者を殺し、彼が制御不能に陥って飛び降りたとは想像もしていなかった。

裁判官が到着し、遺体を移動させた。モソス工作員が発砲したという仮説は否定された。胸部に数箇所の刺し傷があり、まだ知らない誰かが彼を殺したのだ。時間が経つにつれ、至る所にアボウヤアコブのDNAがあることがわかった。アボウヤアコブはランブラス通りへの集団攻撃を指揮し、ジョアン・ミロのモザイクの真上にバンを停めたテロリストだった。

バルセロナ出口の渋滞

徹底的に分析するために、モッソスがそこから移動する必要があったバン。ここで、この物語の 3 番目のエージェントが登場します。他の 2 人と同様に、彼にはその日対応すべき他のタスクがありましたが、自分も何か手伝えることはないかと尋ねることにしました。ラ ランブラスに行き、バンを牽引してサバデルのモッソス中央施設まで運び、できる限りの証拠を取り除かなければならないのは彼の仕事でした。クレーンでバンを牽引し、青い布で覆いましたが、彼はパトカーで先頭に立ち、エガラまでずっとバンを誘導して保護していました。しかし、問題は彼女を町から連れ出すことだったことを忘れないでください。

ガビア作戦が進行中で、バルセロナを出発するのは上から下まで渋滞した長旅だった。このため、他の多くの車両と同様に、パトカーと牽引された攻撃車は立ち往生し、街から出るまでに長い時間がかかった。確かに、その日の午後に渋滞に苦しんでいた利用者の多くは、彼らと同じ状況で、誰かが16人をはねたバンが隣にいたことを知らなかっただろう。このバンは、カタルーニャの最近の歴史の中で最も血なまぐさい攻撃の主人公だった。

攻撃を行ったバンが牽引された。

#グラシアの余震の恐怖車内の遺体と牽引されたバン17Aからの3つの物語

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。