スラトのフルワディの小道や横丁に圧倒的な威力の喧噪が充満しており、政治的な騒ぎだけでなく、住民の厳しい現実もかき消されています。そのほとんどは、オリッサ州、ビハール州、ウッタル プラデーシュ州からの出稼ぎ労働者です。
さかのぼる 3 月、Prashant Kumar Swain の左人差し指が機械化された力織機に引っかかったとき、彼は悲鳴を上げました。 助けを求める彼の叫び声が喧噪を超えるのに苦労している間、スウェインは苦痛に身もだえしました。
「指がはまりました。 シフトマネージャーが何が起こったのかを理解したとき、私は地元のヘルスセンターに連れて行かれ、より大きな病院に紹介されました. 雇用主は当面の治療費を負担した。 その後、何の補償もなく解雇されました」と、オリッサ州ガンジャム地区出身のスウェインは言います。
労働時間は、他の州からの移民によって設定された隅の掘っ立て小屋で売られている砂糖入りのお茶を飲みながら一息つく小さな休憩で区切られます。
カタルガム選挙区のリンバヤットにあるタピ川のほとりにある行き当たりばったりの工業団地であるフルワディは、労働者が被った重傷と正義を求めるとらえどころのない探求の悲惨な説明でいっぱいです。投票を求めるリーダーたち。
フルワディは、市の郊外にあるパンデサラと共に、2020 年 3 月にロックダウンが課された後、労働者と警察の間で激しい衝突が見られたスラトの移民ハブの 1 つです。
予約された多くの労働者のために出頭したアーメダバードを拠点とする弁護士 Pratik Rupala は、約 50 人の労働者が殺人未遂で起訴されたと言います。 予約した者は保釈を取得した、とRupala氏は付け加えた。
「私たち約 35 人が四方八方から覆われたトラックに残されました。 私たちはそれぞれ3,000ルピーを請求されました。 私たちが管理している間、多くの人が立ち往生し、都市に送り返されました。 より大きなトラックでは、最大 200 人が押し寄せました。状況は地獄でした」と、UP の Kanpur Dehat の居住者である Anil Paul は言います。
しかし、パンデミックが徐々に沈静化するにつれて、ユニットは労働者でいっぱいになり始め、労働者の権利を保護するためにプラヴァシ・シュラミク・スラクシャ・マンチを設立する際に重要な役割を果たしたシャラド・ザガデによると、経済的困難を反映して、はるかに多くの労働者が現れました。市内の労働者。
同じくガンジャム出身のディレンドラ・ダクアも、何十年にもわたって労働者を安定的に供給して業界を活性化させてきた地域で、作業現場での事故で指を失いました。
「Poora ungli kat gaya (指全体を失いました)」とダクアは言います。 仕事を失った息子のニバシャさん（22）は、土地を持たない家族を経営するために同じ産業に参加しました。 実際、14 歳の少年がフルワディ中の部隊で雇用されています。
「私は両親を若くして亡くしました。 その結果、私は早く働き始めなければなりませんでした」と、昨年スラトに到着したシャマル・パトラ（改名）は言います。
何十年も前に到着した労働者の一部は、何年にもわたってグジャラート州で有権者として登録し、最終的に政党から注目を集めるのに役立ちました. たとえば、オリッサ州出身のダルメンドラ・プラダン連邦教育大臣は、土曜日に州の労働者グループと交流しました。
プラダン氏はスピーチの中で、スラトの繊維産業の成長に対するオディア コミュニティの貢献を称賛しました。 しかし、労働者の権利と法律の違反は、彼の約 20 分間の演説で言及されていませんでした。
「結局のところ、私たちは移民であり、グジャラート州では投票権がありません」とカンプール デハット出身のアロク パルは指摘します。 厚い汚れで覆われた彼の指は、厳しい環境での長時間の作業を無言で証明しています。
労働時間は、他の州からの移民によって設定された隅の掘っ立て小屋で販売されている砂糖入りのお茶を飲みながら一息つく小さな休憩で区切られます。 「私たちのシフトは 12 時間続き、食事のための短い休憩があります。 経験の長い人の平均収入は、12,000 ルピーから 30,000 ルピーの範囲です」と、同じ地域の仲間の労働者と狭い部屋を共有しているマンナ・モハンティは言います。
また、負傷したほとんどの労働者は、家に帰る機会がないため、数か月以内に仕事に戻ることを余儀なくされています。 「グリスを塗っていたら指先がつぶれました。 会社は、私に応急処置のためにいくらかのお金をくれた後、私が自活できるように任せました。 とはいえ、すぐに戻るしかありません」とガンジャムからの電話でラビ・サンカール・ダクアは言いました。
この地域の労働者の権利と移住に取り組み、困窮している労働者を支援している Ajeevika Research Bureau の Sanjay Patel は、工場法ではなく、Shops and Establishment Act に基づいて登録することで、ほとんどの産業単位がどのように労働法を逃れるかを説明しています。
Zagade 氏は次のように付け加えています。 それは公然の秘密です。 世論調査中、私たちが彼らに近づくと、政党は空虚な保証を提供します.
一方、フルワディでは、スピーカーを搭載した自動車が時折入ってきて、彼らを雇った政党のキャンペーンソングを鳴らし、投票の約束に言及したチラシをエリアに散らかしています.
しかし、工場ユニット内では、力織機の絶え間ないカットカットの中で毎日の仕事が繰り広げられているため、通常どおりのビジネスです。 「ハムトゥ・イシャロン・マイ・バート・カルテ・ハイ、アンダル・コイ・アワアズ・ヒ・ナヒ・ジャータ（私たちは身振りでコミュニケーションをとるため、内部の騒音は大きく、内部では何も聞こえません）」と、ビハール州ナランダ出身のラムチャラン・マハトは言います。
