グアダレーテの戦いの誤り…そしてイスラム教徒のヒスパニア征服に関するその他の大きな嘘

中世史の医師、ソトチカは何千ものタイトルで支持されています。 グラナダ大学の契約教授、医師、グラナダのビザンチン、新ギリシャ、キプロス研究センターの研究者。 そこには何もありません。 しかし重要なのは、情報源が省略したトピックを掘り下げるのが大好きだということだと彼は明かしています。 最後のものは、名前と姓がEgilonaです。 そして、彼女はパン粉を持っていますか？ 「私たちは彼女についてほとんど知りません。 彼女は自分がドン・ロドリゴの妻であり、711年に夫が戦死した後、ヴァリと結婚したとだけ言った。 アブド・アル・アジズ・イブン・ムーサ彼女はまた、新しい夫にダマスカスのウマイヤ朝カリフに対して武器をとらせようとしたため、自分は体制順守者ではないとも述べた。

このキャラクターに関する情報源はあまり豊富ではなく、彼の人生には埋めるべき空白がたくさんあったため、ソトチカは明らかにしました。 「ヒスパニアの女王、エギロナ」（エスパーサ）。 歴史博士が数カ月に及ぶ調査を歴史小説の形で記録した作品。 「王立歴史アカデミーの伝記辞典にはたった 3 段落しか記載されておらず、それらも間違っています。 彼らは二次および三次情報源を通じてそれを行ってきました。 「彼らは、彼自身のものとはほとんど関係のない系図を彼のものだとし、信じられない生年月日を与えられました」と彼は言う。 風を切る弾がまた一発…

女王の中の女王

質問は必須です: エギロナについて何を知っていますか? そしてソトチカはそれにほとんど反応しません。 最も鮮明な参考文献は、754年に作成された『モサラビア年代記』の中で専門家によって発見された。「これは同時代人によって書かれており、『ヒスパニアの女王エギロナが夫に支配のくびきを振り払うようそそのかした』と伝えている」アラブ人の首からも同様のことが起こる。「彼らは、彼女が以前の夫と同じように、アブド・アル・アジズをカリフに反乱させ、自分自身をヒスパニア王と宣言させようとしたと言います。」彼女の出生地から、おそらくバエティカまで、彼女の新しい夫を王位に昇格させるための陰謀に至るまで、すべてが推測です。 スペイン 独立した。

しかし、部分的に行きましょう。 この小説は、私たちを 8 世紀のあの不確実な時代に戻します。 なぜなら、人々が考えがちな考えに反して、半島社会間の内部闘争は広範囲かつ多様だったからである。 「エギロナについて話すことに加えて、私の目的は、征服の実話、つまり過去20年間に私たちが発見したことを伝えることです」とソト・チカは説明する。 そして今日、例えば西ゴート族の君主を支持しなかった貴族がいたことがわかっています。 「ウィティザが亡くなったとき、 『モサラビア年代記』 それは、ベティカ公爵であったドン・ロドリゴが不法に権力を掌握したことを物語っています。 おそらく彼は一種のクーデターを起こしたのだろう。 ウィティザの子供たちはそれを受け入れませんでしたし、今日のカタルーニャ州とアラゴン州の知事も受け入れませんでした」と彼は言う。

これらの反乱に、当時内戦が進行中だったことに、使節の口実が加えられた。 ムサ・イブン・ヌサイル：タリク・イブン・ジヤード。 「彼は彼に防御をテストするよう命令を与えた。 彼は戦利品と情報を入手してモロッコに戻るために遠征を開始しました。 あるいはせいぜいアルヘシラス港を支配しただけだった、と博士は歴史上主張している。 その格言は、強力な西ゴート族に対して軍隊を危険にさらさないというものだった。 しかし、権力に貪欲な彼は、最初から負けたかに見えた巨大な戦いに真っ向から身を投じた。 「結局のところ、彼はごく少数の兵士を率いて半島に入った。 彼は以下のものと同等だった エルナン・コルテス» と彼は付け加えた。

グアダレテの名前が間違っています

しかし、現時点で繰り返されるエラー、そして特にソトチカを悩ませているエラーがあるとすれば、それは、両者の決定的な戦闘が 711年のドン・ロドリゴとタリク。 「彼女が戦った場所は、かつてトランスダクティン山脈だった山の麓でした」と彼は説明する。 専門家の言葉を借りれば、この理論は考古学によってすぐに証明されるだろう。 「グアダレテで起きたことは、クラウディオ・サンチェス＝アルボルノスとは大きく異なっていた。」 そして、最も優れた人でも間違いを犯します。 「偉大な歴史家である彼はこの本に賛成していましたが、実際には、彼は13世紀にトレド大司教フェルナンデス・デ・ラダが書いた悪訳をもとにしていたのです…それから600年後！」

ドン・ロドリゴの死でも同じことが起こります。 インクの川が流れるほどの話題となった。 戦闘での死、戦場からの逃走…彼の運命は不確実だ。 例えば、イスラム年代記は君主の遺体が消失したことに同意しているが、君主は戦いで死んだのではなく、むしろ馬の向きを変え、渡ろうとしていた近くの川に沈んだ後に死んだと主張している。 。 「ロドリゴは自分に何が起こったのか分からないまま姿を消した。イスラム教徒らは彼の白馬と、ルビーとエメラルドで縁取りされた金の鞍と、金で織られ真珠とルビーの刺繍が施されたマントだけを見つけたからだ」と彼は説明した。 「伝統のコレクション: 11 世紀の匿名年代記」からのテキスト

存在するため、戦場から逃げてきたとする説もある。 一方、「クロニカ・モサラベ」は、国王が紛争で死亡したと述べている。[El rey] 彼は王国の野心に動かされ、嫉妬深く不正に彼と一緒に来たゴート人の全軍から逃げ、この戦いで命を落とした。 このようにして彼は残念ながら王位と国を失いました。 方法はまた別の話で、一騎打ちでの敗北から溺死まで続きます。 十字軍のフレデリック・バルバロッサ。 ソト・チカは、依然として不確実性の霞に囲まれているこの歴史的謎が、小説の中で有利に利用されていることを認めている。

パラダイムシフト

ドン・ロドリゴの死は、西ゴート族の崩壊を引き起こしただけでなく、権力に執着し続けるという微妙なニュアンスでイスラム権力を受け入れたエギロナ人にとって、人生の変化を促すきっかけとなった。 「『モサラビア年代記』の著者は、夫の死後も彼女をヒスパニアの女王と定義した。 このことから分かることは、彼女の背後には、強く、力強く、影響力のある女性がいることだ」とソト・チカは説明する。専門家の言葉を借りれば、彼女は、あるベッドから別のベッドへと、つまりキリスト教からイスラム教へ、ランダムに渡り歩いた人ではなかった。むしろ「トップレベルの政治家」だったという歴史家にとって、それだけでは十分ではなかったかのように、西ゴート族の貴族との合意と理解という政策があったことも証明している。高度な政治を行う。」

その最良の例は、彼女が新しい夫のためにヒスパニアの王位に就くために戦ったことでした。 「情報源は美しい方法であなたに伝えます。 ある日彼女がやって来て、総督の妻であることに満足していない、女王になりたい、女王でいることをやめたことがない、と話したそうです。 彼は、自分には何もできないと答えたが、彼女の政治的手腕のおかげで、エギロナはそれがアブド・アル・アジズに残された唯一の選択肢となった。 しかし、結末を知りたくて、彼女は私たちに小説を読むように勧めます。 そして、それを約束した私たちは、何が起こったのかを明らかにするつもりはありません。 プロの秘密…

しかし、最後の質問がまだ残っています。ヒスパニアで何が起こっていたのでしょうか。そこに足を踏み入れた誰もがその権力を引き継ごうとしていましたか？ 「それは独自の特異性を持っているからです。 それは「モサラビア年代記」に見られるものです。 その中で、キリスト教徒であり、常に西ゴート政権下で暮らしてきたこの年代記者は、自らをイスラム教徒の傘下に置いていた。 そして、これが別の例です。彼は、カリフによって派遣された新しい総督の到着に注目し、ヒスパニアの王位に就いたと述べています。」と彼は完了します。 アル・アンダルスは、何かユニークなものだったと彼は認める。 それは独自の政治的性格を持っており、イスラム教徒は最初の瞬間からそれを知っていました。 さて、あとは私たちスペイン人が彼らのことを自分自身に納得させるだけです。