日本語版
最新ニュース
企業

クーデター阻止後も疑問は山積 – DW – 2024/05/21

クーデター未遂が阻止されたことを受けて、 コンゴ民主共和国 (DRC) 週末にかけて、コンゴ人と外国の観察者らは同様に、将来について不確実性を表明している。 日曜日、コンゴ軍は クーデター未遂を阻止したと発表した キンシャサではコンゴ人と外国人の両方が参加しており、その中には米国人3名と帰化した英国人も含まれていた。 迷彩服を着た約50人のグループが、首相、国防大臣、そして将来の国会議長となる可能性が高いヴィタル・カメルヘ氏の邸宅を襲撃したとされる。 その後、彼らはキンシャサ中央部にあるパレ・ド・ラ・ナシオン(大統領府が入っている)に侵入した。 フェリックス・チセケディ大統領。 グループの首謀者クリスチャン・マランガは、治安部隊が突入した後、他の襲撃者3名とともに射殺された。 首謀者は誰でしたか? オンラインで広く拡散されたビデオでは、キンシャサのパレ・ドゥ・ラ・ナシオンで兵士らが建物に突入する直前にマランガ氏が演説し、グループの行動の理由をリンガラ語で説明する姿が映されている。 「兄弟たち、私たちは疲れています。私たち兵士はもう耐えられません、疲れています。私たちがこのように立ち上がるようになったのは、私たちがもう耐えられないからです。私たちは統治されることはできません」 (ヴィタル)カメルヘのような人々、フェリックス(ツィセケディ)のような人々によって、彼らは私たちの国に害を及ぼすために多くのことを行ってきました。」 1983年にキンシャサで生まれたマランガ氏は、自身のウェブサイトで自身を「新ザイール大統領」であり、亡命政府の首長であると称した。 ウェブサイトには武力による権力掌握の計画には言及していないが、彼のリーダーシップの下での国に対する同氏のビジョンの概要が記載されていた。 ウェブサイト上で、41歳のマランガさんは、反乱軍と戦う国の東部で将校として勤務するためにコンゴ民主共和国に戻る前に、児童難民として米国に定住したと主張した。 その後、汚職と失政を理由にコンゴ政治階級に対する運動を開始し、2010年に統一コンゴ党を結成した。武装集団はヴィタル・カメルヘ経済大臣の邸宅も襲撃したと伝えられている(写真)。画像: Arsene Mpiana/- 軍報道官シルヴァン・エケンゲ氏によれば、マランガ氏は2017年に最初のクーデター未遂事件を起こした。 動機は何でしたか? コンゴの政治学者ジャン=クラウス・ムプトゥ氏はDWに対し、攻撃とクーデター未遂の背後にある正確な動機はまだ不明だと語った。 「これらの人々には、私にとって謎のままの意図があった。私は、今後数日間、正義がその仕事を果たし、諜報機関が必要な仕事をすることを心から願っている。そして、国民が拘束されている国々が、コンゴ国民は何が起こったのかを知る必要があるため、関係者はコンゴ国民に真実をすべて伝えるよう努める」と語った。 一方、ワシントンの米国国務省は、プライバシー法により現在事件に関連して拘留されている加害者2人について、米国市民権と称するものを確認できなかったと述べた。 しかし、マランガ氏が米国国民であるという記録はないと述べた。 マランガ氏の息子は、クーデター未遂後に拘留されているとされる米国国民の一人であると報告されている。 米国は捜査に「可能な限り協力する」と述べ、クーデター未遂を非難した。 襲撃者たちはどのようにしてここまで来たのでしょうか? 襲撃者たちがどのようにして首都の最も安全な地域に侵入できたのか、そしてその理由は、まだ解決されていないもう一つの問題である。 無党派の若者市民社会運動LUCHAの活動家ビアンヴェヌ・マティモ氏によると、DWに説明したように、コンゴ民主共和国の諜報機関は「多孔質」であるに違いないと結論付けるのは明らかだという。 「諜報機関がこの打撃が来るのを見ていなかったとどうやって説明できるだろうか?これらの若者たちはどうやって米国を出国し、弾薬や武器を持ってキンシャサに到着したのだろうか?ある種の共謀があったのか、あるいは諜報機関の完全な失敗のどちらかだ」そして、これは私たち、そして何よりもまず、政府機関、そして共和国大統領を心配させるはずです。」キンシャサのゴンベ地区には大使館やその他の政治機関があり、監視員らは明らかな治安の欠如に困惑している画像: Arsene Mpiana/-/Getty Images 攻撃が発生したキンシャサ地域は、コンゴ民主共和国の権力の中心であるだけでなく、いくつかの外国大使館やその他の戦略的機関の本拠地でもある。 パレ・ドゥ・ラ・ナシオンは夜は無人で、共和国防衛隊によって守られている。…

クーデター阻止後も疑問は山積 – DW – 2024/05/21

1716312543
2024-05-21 16:23:00

クーデター未遂が阻止されたことを受けて、 コンゴ民主共和国 (DRC) 週末にかけて、コンゴ人と外国の観察者らは同様に、将来について不確実性を表明している。

日曜日、コンゴ軍は クーデター未遂を阻止したと発表した キンシャサではコンゴ人と外国人の両方が参加しており、その中には米国人3名と帰化した英国人も含まれていた。

迷彩服を着た約50人のグループが、首相、国防大臣、そして将来の国会議長となる可能性が高いヴィタル・カメルヘ氏の邸宅を襲撃したとされる。

その後、彼らはキンシャサ中央部にあるパレ・ド・ラ・ナシオン(大統領府が入っている)に侵入した。 フェリックス・チセケディ大統領

グループの首謀者クリスチャン・マランガは、治安部隊が突入した後、他の襲撃者3名とともに射殺された。

首謀者は誰でしたか?

オンラインで広く拡散されたビデオでは、キンシャサのパレ・ドゥ・ラ・ナシオンで兵士らが建物に突入する直前にマランガ氏が演説し、グループの行動の理由をリンガラ語で説明する姿が映されている。

「兄弟たち、私たちは疲れています。私たち兵士はもう耐えられません、疲れています。私たちがこのように立ち上がるようになったのは、私たちがもう耐えられないからです。私たちは統治されることはできません」 (ヴィタル)カメルヘのような人々、フェリックス(ツィセケディ)のような人々によって、彼らは私たちの国に害を及ぼすために多くのことを行ってきました。」

1983年にキンシャサで生まれたマランガ氏は、自身のウェブサイトで自身を「新ザイール大統領」であり、亡命政府の首長であると称した。 ウェブサイトには武力による権力掌握の計画には言及していないが、彼のリーダーシップの下での国に対する同氏のビジョンの概要が記載されていた。

ウェブサイト上で、41歳のマランガさんは、反乱軍と戦う国の東部で将校として勤務するためにコンゴ民主共和国に戻る前に、児童難民として米国に定住したと主張した。

その後、汚職と失政を理由にコンゴ政治階級に対する運動を開始し、2010年に統一コンゴ党を結成した。

コンゴ民主共和国のヴィタル・カメルヘ経済大臣が、キンシャサのマーティルス・スタジアムで、ユニオン・サクレ(神聖な連合)の支持者に向けて演説を行った。
武装集団はヴィタル・カメルヘ経済大臣の邸宅も襲撃したと伝えられている(写真)。画像: Arsene Mpiana/-

軍報道官シルヴァン・エケンゲ氏によれば、マランガ氏は2017年に最初のクーデター未遂事件を起こした。

動機は何でしたか?

コンゴの政治学者ジャン=クラウス・ムプトゥ氏はDWに対し、攻撃とクーデター未遂の背後にある正確な動機はまだ不明だと語った。

「これらの人々には、私にとって謎のままの意図があった。私は、今後数日間、正義がその仕事を果たし、諜報機関が必要な仕事をすることを心から願っている。そして、国民が拘束されている国々が、コンゴ国民は何が起こったのかを知る必要があるため、関係者はコンゴ国民に真実をすべて伝えるよう努める」と語った。

一方、ワシントンの米国国務省は、プライバシー法により現在事件に関連して拘留されている加害者2人について、米国市民権と称するものを確認できなかったと述べた。 しかし、マランガ氏が米国国民であるという記録はないと述べた。

マランガ氏の息子は、クーデター未遂後に拘留されているとされる米国国民の一人であると報告されている。

米国は捜査に「可能な限り協力する」と述べ、クーデター未遂を非難した。

襲撃者たちはどのようにしてここまで来たのでしょうか?

襲撃者たちがどのようにして首都の最も安全な地域に侵入できたのか、そしてその理由は、まだ解決されていないもう一つの問題である。

無党派の若者市民社会運動LUCHAの活動家ビアンヴェヌ・マティモ氏によると、DWに説明したように、コンゴ民主共和国の諜報機関は「多孔質」であるに違いないと結論付けるのは明らかだという。

「諜報機関がこの打撃が来るのを見ていなかったとどうやって説明できるだろうか?これらの若者たちはどうやって米国を出国し、弾薬や武器を持ってキンシャサに到着したのだろうか?ある種の共謀があったのか、あるいは諜報機関の完全な失敗のどちらかだ」そして、これは私たち、そして何よりもまず、政府機関、そして共和国大統領を心配させるはずです。」

5月19日のクーデター未遂後、キンシャサのゴンベ地区にある人気のない通りが写真に撮られている。
キンシャサのゴンベ地区には大使館やその他の政治機関があり、監視員らは明らかな治安の欠如に困惑している画像: Arsene Mpiana/-/Getty Images

攻撃が発生したキンシャサ地域は、コンゴ民主共和国の権力の中心であるだけでなく、いくつかの外国大使館やその他の戦略的機関の本拠地でもある。

パレ・ドゥ・ラ・ナシオンは夜は無人で、共和国防衛隊によって守られている。

キンシャサ中心部の不安定化

独立研究所エブテリの研究者レーガン・ミビリ氏はDWに対し、阻止されたクーデター計画の背後にある真実が何であれ、治安状況は不安定であると語った。

「それは国家元首の執務室が置かれている地区であり、この国の偉大な人物が住んでいる地区です。私の意見では、仮説が 2 つあります。その場所は想定されているほど安全ではない、またはそれとも国際共謀から利益を得ているのか、どちらの仮説も憂慮すべきことだ。」

一方、政治学者のクリスチャン・モレカ氏は、コンゴ民主共和国の治安部隊は同国の不安定な政治制度を反映していると考えている。

「国の安全保障体制、特に大統領の周辺には疑問符がつきまとっている。前任期中、治安機関は非常に不安定だった。議会の任期中ずっと重要な地位に就いていた治安担当官はいなかった」

「国家情報局(ANR)と国家安全保障会議では多くの動きがあり、5年間でANRの総管理官が4人も誕生した。安全保障機関も政治機関と同じくらい不安定だ。」

国連コンゴ民主共和国ミッション(MONUSCO)のバングラデシュ人兵士がコンゴ民主共和国北東部のCODECO民兵を銃撃。
国連モヌスコ平和維持軍は、20年以上にわたりコンゴ民主共和国東部の反政府勢力との戦いを支援してきました。画像:-(ゲッティイメージズ経由)

次は何が起こる?

マルティン・ファユル氏の野党「市民権と開発のための関与」党のデボス・キトコ書記長は、こう呼びかけた。 国連モヌスコ平和維持軍 襲撃を受けて当局が批判的な声を狙う可能性がさらに高まることを恐れ、ファユルさんを守るためだった。

政治学者のジャン=クロード・ムプトゥ氏は、この懸念には根拠がないわけではないと言う。

「私が懸念しているのは、ますます法律が無視され、ますます権威主義的な体制を確立するために弾圧が激化することであり、それは決して容認できないことである。したがって、政治当局、つまり共和国大統領にとっては、次のことが必要である」今日、国家は内外の二重の侵略に直面して団結を必要としているので、真実について議論するために国民を召集してください。」

コンゴのフェリックス・シセケディ大統領は、 12月に再選される 2023年の第1回選挙で70%以上の得票率で勝利したが、野党はこれを「茶番」と呼んだ。

同氏は中央アフリカの国での生活環境を改善し、コンゴ民主共和国東部で進行中の紛争に終止符を打つと約束した後、2019年に初めて就任した。

しかし、DRCが永続的な不安定状態にさらに深く陥っているように見えるため、多くの人は彼がこれらの公約をまだ履行していないと言う。

国連平和維持軍がコンゴ民主共和国を離れるのを恐れる地元民

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

ウェンディ・バシがこの記事に寄稿しました

編集者: サータン・サンダーソン

#クーデター阻止後も疑問は山積

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。