日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

クワッド抗議活動後、UCCは警備と清掃に3万ユーロを費やす

コーク大学は、この夏、親パレスチナ派の抗議者らが同大学の中庭を占拠したことで、およそ3万ユーロの支出が発生したと発表した。情報公開請求を受けてエコー紙に公開された数字によると、大学は5月中旬から6月下旬にかけての6週間、抗議活動家らが大学の中央中庭を占拠していた間、警備にさらに1万5332ユーロを費やした。さらに、UCCは占拠後の芝生の修復にも13,971.32ユーロを費やしたと述べている。この中庭は、5月14日から6月26日までの6週間、UCCボイコット投資撤退・制裁学生グループのメンバーによって占拠された。中庭の芝生には約30のテントが張られていました。学生たちは、UCCに対し、「パレスチナ占領から利益を得ているイスラエルの学術機関、イスラエルの政府機関、イスラエルおよび非イスラエルの企業」とのあらゆる財政的つながりおよび研究協力関係を断つよう求めていた。UCC が同団体と合意に達したことで占拠は終了し、大学側は「UCC は合意された有意義な行動の実施に全力で取り組んでおり、真の変革をもたらす効果が期待できる」と述べた。エコー紙の情報公開請求に対し、UCCは、中庭の継続的なメンテナンスにもかかわらず、「近年、表面の品質が悪化している」とし、この野営地は「ここ数カ月、さらなる悪影響を及ぼしている」と述べた。「抗議活動が終わると、大学の建物と敷地の管理事務所は、排水レベルを向上させるために切望されていた地盤改良と、大規模な砂まきと再播種プログラムを実施することを決定した」と声明は述べている。「私たちはまた、そのエリアを通る砂利道も改良しました。抗議活動の終了後に行われた作業に関連する費用は、非常に必要とされていた地盤改良と野営地の影響への対応を反映しています。この作業の費用は 13,971.32 ユーロでした。」声明では次のように述べている。「抗議活動期間中、学生、職員、訪問者、大学敷地の安全を確保するため、UCCは夜間に追加の警備を配置した。」「この追加セキュリティのコストは15,332ユーロでした。」UCCは、今夏の工事の前に、中庭が最後に改修されたのはいつか、費用はいくらだったかとの質問には回答しなかった。占拠によって必要となったUCC資金の追加支出について抗議者たちに責任があるかどうかとの質問に対し、コーク南部中央選挙区のシン・フェイン党議員ドンチャド・オ・レアリー議員は、「理由が何であれ」抗議する基本的権利に代償を課すことはできないと述べた。「大学はアイデアや意見が中心となる空間です」とオ・レアリー氏は語った。「世界中で学生たちがパレスチナ人の虐殺に抗議するために立ち上がっており、アイルランドも例外ではない。」 #クワッド抗議活動後UCCは警備と清掃に3万ユーロを費やす

クワッド抗議活動後、UCCは警備と清掃に3万ユーロを費やす

1727259073
2024-09-25 06:00:00

コーク大学は、この夏、親パレスチナ派の抗議者らが同大学の中庭を占拠したことで、およそ3万ユーロの支出が発生したと発表した。

情報公開請求を受けてエコー紙に公開された数字によると、大学は5月中旬から6月下旬にかけての6週間、抗議活動家らが大学の中央中庭を占拠していた間、警備にさらに1万5332ユーロを費やした。

さらに、UCCは占拠後の芝生の修復にも13,971.32ユーロを費やしたと述べている。

この中庭は、5月14日から6月26日までの6週間、UCCボイコット投資撤退・制裁学生グループのメンバーによって占拠された。

中庭の芝生には約30のテントが張られていました。

学生たちは、UCCに対し、「パレスチナ占領から利益を得ているイスラエルの学術機関、イスラエルの政府機関、イスラエルおよび非イスラエルの企業」とのあらゆる財政的つながりおよび研究協力関係を断つよう求めていた。

UCC が同団体と合意に達したことで占拠は終了し、大学側は「UCC は合意された有意義な行動の実施に全力で取り組んでおり、真の変革をもたらす効果が期待できる」と述べた。

エコー紙の情報公開請求に対し、UCCは、中庭の継続的なメンテナンスにもかかわらず、「近年、表面の品質が悪化している」とし、この野営地は「ここ数カ月、さらなる悪影響を及ぼしている」と述べた。

「抗議活動が終わると、大学の建物と敷地の管理事務所は、排水レベルを向上させるために切望されていた地盤改良と、大規模な砂まきと再播種プログラムを実施することを決定した」と声明は述べている。

「私たちはまた、そのエリアを通る砂利道も改良しました。抗議活動の終了後に行われた作業に関連する費用は、非常に必要とされていた地盤改良と野営地の影響への対応を反映しています。この作業の費用は 13,971.32 ユーロでした。」

声明では次のように述べている。「抗議活動期間中、学生、職員、訪問者、大学敷地の安全を確保するため、UCCは夜間に追加の警備を配置した。」

「この追加セキュリティのコストは15,332ユーロでした。」

UCCは、今夏の工事の前に、中庭が最後に改修されたのはいつか、費用はいくらだったかとの質問には回答しなかった。

占拠によって必要となったUCC資金の追加支出について抗議者たちに責任があるかどうかとの質問に対し、コーク南部中央選挙区のシン・フェイン党議員ドンチャド・オ・レアリー議員は、「理由が何であれ」抗議する基本的権利に代償を課すことはできないと述べた。

「大学はアイデアや意見が中心となる空間です」とオ・レアリー氏は語った。

「世界中で学生たちがパレスチナ人の虐殺に抗議するために立ち上がっており、アイルランドも例外ではない。」

#クワッド抗議活動後UCCは警備と清掃に3万ユーロを費やす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。