日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

クローガーとアルバートソンズはFTCをなだめるためにさらに多くの店舗を売却する予定

クローガーとアルバートソンズは、合併を阻止しようとする連邦反トラスト規制当局をなだめるために月曜日、スーパーマーケット大手クローガーとアルバートソンズがさらに166店舗を売却すると発表した。独立系食料品店へのサプライヤーであり、ピグリー・ウィグリーとグランド・ユニオンの傘下で小売薬局と23のスーパーマーケットを経営するC&Sホールセール・グローサーズは、29億ドル相当の修正売却契約で合計579店舗を買収することに合意した。この発表は連邦取引委員会、8つの州およびコロンビア特別区の2か月後に行われた。 合併阻止を求めて訴訟を起こした、それは競争を排除し、手頃な価格の食料品への消費者のアクセスを脅かし、労働組合を弱体化させるだろうと主張した。 州レベルでも、コロラド州とワシントン州が合併阻止を求めて別々に訴訟を起こした。246億ドル規模の統合は、2022年10月に発表されて以来、精査されてきた。クローガーとアルバートソンズは、小売大手アマゾンやウォルマートと競争するには合併が唯一の方法だと主張する一方、州と連邦の規制当局は合併が波紋をもたらすのではないかとの懸念を強めている。全国の顧客、従業員、サプライヤーが感じている影響。 (アマゾンの創設者ジェフ・ベゾスはワシントン・ポスト紙のオーナーです。)クローガーのロドニー・マクマレン会長兼最高経営責任者(CEO)はニュースリリースの中で、C&Sとの改定された契約は「規制当局が提起した懸念に対処する」と述べた。この売却により、「合併により閉店する店舗はなく、最前線で働く従業員は全員雇用され続け、既存の労働協約はすべて継続され、従業員は業界トップクラスの医療保険と年金給付を、交渉された給付金とともに引き続き受け取ることができる」賃金のためだ」とマクマレン氏は語った。 「私たちが提案しているアルバートソンズとの合併は、より多くの顧客に低価格とより多くの選択肢をもたらし、労働組合が加盟する食料品店の雇用の長期的な将来を確保するでしょう。」FTCは訴状の中で、当初の売却提案は「不適切な」提案であり、「クローガーの独占禁止法弁護士がまとめ上げた、つながりのない店舗、バナー、ブランド、その他の資産の寄せ集めであり、クローガー間の失われた競争を緩和するには程遠い」と主張した。そしてアルバートソンズ。」批評家はまた、C&Sが多数の店舗を扱う経験が不足していることや、プライベートブランドの品揃えが限られていることへの懸念も指摘しており、コスト削減を目指す消費者を取り込みながらより高い利益率を引き出す必要性が高まっている。改定された契約の一環として、クローガーとアルバートソンズは、移行をより適切に処理するために、より多くの「企業およびオフィスのインフラストラクチャ」をC&Sに提供し、より多くの流通能力と施設を追加することに合意した。 この計画ではまた、売却された店舗内のすべての燃料センターと薬局は引き続き営業するとしている。さらに、クローガーはハーゲンのバナーをC&Sに販売し、C&Sはカリフォルニアとワイオミングのアルバートソンズのバナーとアリゾナとコロラドのセーフウェイのバナーのライセンスを取得する予定だ。修正された計画が裁判所のゴーサインを得るのに十分であるかどうかは不明である。 連邦規制当局は、消費者が食料品代の高騰に対して特に脆弱だと感じているときに、クローガー・アルバートソンズの巨大企業が競争を排除し、食料品価格引き下げの圧力を軽減するのではないかと懸念している。 FTCは合併により「製品やサービスの品質が低下すると同時に、食料品をどこで買うかについて消費者の選択肢が狭まる」と警告した。合併後の会社はまた、特定のコミュニティでの重複を避けるために店舗を閉鎖する可能性が高く、その措置は労働者を職を失い、労働組合を弱体化させ、地元サプライヤーの価格競争を排除し、場合によっては脆弱なコミュニティの生鮮食品へのアクセスを制限することになるだろうと同氏は述べた。クリスティーン・バーソロミュー氏は、バッファロー大学ロースクールの法学教授兼学務副学部長です。「ここには多くのリスクが存在します。共謀、市場集中のリスク、従業員へのリスク、アクセスへのリスクなどです」と彼女は述べた。 「しかし、結局のところ、単なる価格上昇であれば、それを阻止するには十分です。」FTCの広報担当者は修正された売却計画に関してコメントを出していない。 #クローガーとアルバートソンズはFTCをなだめるためにさらに多くの店舗を売却する予定

クローガーとアルバートソンズはFTCをなだめるためにさらに多くの店舗を売却する予定

1713814275
2024-04-22 17:47:06

クローガーとアルバートソンズは、合併を阻止しようとする連邦反トラスト規制当局をなだめるために月曜日、スーパーマーケット大手クローガーとアルバートソンズがさらに166店舗を売却すると発表した。

独立系食料品店へのサプライヤーであり、ピグリー・ウィグリーとグランド・ユニオンの傘下で小売薬局と23のスーパーマーケットを経営するC&Sホールセール・グローサーズは、29億ドル相当の修正売却契約で合計579店舗を買収することに合意した。

この発表は連邦取引委員会、8つの州およびコロンビア特別区の2か月後に行われた。 合併阻止を求めて訴訟を起こした、それは競争を排除し、手頃な価格の食料品への消費者のアクセスを脅かし、労働組合を弱体化させるだろうと主張した。 州レベルでも、コロラド州とワシントン州が合併阻止を求めて別々に訴訟を起こした。

246億ドル規模の統合は、2022年10月に発表されて以来、精査されてきた。クローガーとアルバートソンズは、小売大手アマゾンやウォルマートと競争するには合併が唯一の方法だと主張する一方、州と連邦の規制当局は合併が波紋をもたらすのではないかとの懸念を強めている。全国の顧客、従業員、サプライヤーが感じている影響。 (アマゾンの創設者ジェフ・ベゾスはワシントン・ポスト紙のオーナーです。)

クローガーのロドニー・マクマレン会長兼最高経営責任者(CEO)はニュースリリースの中で、C&Sとの改定された契約は「規制当局が提起した懸念に対処する」と述べた。

この売却により、「合併により閉店する店舗はなく、最前線で働く従業員は全員雇用され続け、既存の労働協約はすべて継続され、従業員は業界トップクラスの医療保険と年金給付を、交渉された給付金とともに引き続き受け取ることができる」賃金のためだ」とマクマレン氏は語った。 「私たちが提案しているアルバートソンズとの合併は、より多くの顧客に低価格とより多くの選択肢をもたらし、労働組合が加盟する食料品店の雇用の長期的な将来を確保するでしょう。」

FTCは訴状の中で、当初の売却提案は「不適切な」提案であり、「クローガーの独占禁止法弁護士がまとめ上げた、つながりのない店舗、バナー、ブランド、その他の資産の寄せ集めであり、クローガー間の失われた競争を緩和するには程遠い」と主張した。そしてアルバートソンズ。」

批評家はまた、C&Sが多数の店舗を扱う経験が不足していることや、プライベートブランドの品揃えが限られていることへの懸念も指摘しており、コスト削減を目指す消費者を取り込みながらより高い利益率を引き出す必要性が高まっている。

改定された契約の一環として、クローガーとアルバートソンズは、移行をより適切に処理するために、より多くの「企業およびオフィスのインフラストラクチャ」をC&Sに提供し、より多くの流通能力と施設を追加することに合意した。 この計画ではまた、売却された店舗内のすべての燃料センターと薬局は引き続き営業するとしている。

さらに、クローガーはハーゲンのバナーをC&Sに販売し、C&Sはカリフォルニアとワイオミングのアルバートソンズのバナーとアリゾナとコロラドのセーフウェイのバナーのライセンスを取得する予定だ。

修正された計画が裁判所のゴーサインを得るのに十分であるかどうかは不明である。 連邦規制当局は、消費者が食料品代の高騰に対して特に脆弱だと感じているときに、クローガー・アルバートソンズの巨大企業が競争を排除し、食料品価格引き下げの圧力を軽減するのではないかと懸念している。 FTCは合併により「製品やサービスの品質が低下すると同時に、食料品をどこで買うかについて消費者の選択肢が狭まる」と警告した。

合併後の会社はまた、特定のコミュニティでの重複を避けるために店舗を閉鎖する可能性が高く、その措置は労働者を職を失い、労働組合を弱体化させ、地元サプライヤーの価格競争を排除し、場合によっては脆弱なコミュニティの生鮮食品へのアクセスを制限することになるだろうと同氏は述べた。クリスティーン・バーソロミュー氏は、バッファロー大学ロースクールの法学教授兼学務副学部長です。

「ここには多くのリスクが存在します。共謀、市場集中のリスク、従業員へのリスク、アクセスへのリスクなどです」と彼女は述べた。 「しかし、結局のところ、単なる価格上昇であれば、それを阻止するには十分です。」

FTCの広報担当者は修正された売却計画に関してコメントを出していない。

#クローガーとアルバートソンズはFTCをなだめるためにさらに多くの店舗を売却する予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。