世界

クレイトン・カーショー、ドジャースのワールドシリーズ初パレードを満喫

クレイトン・カーショウ マネージャーは期待していなかった デイブ・ロバーツ 金曜のワールドシリーズ祝賀会のドジャースタジアムでマイクを手渡した理由は、36歳の左腕が後に語ったように、「私の役割はかなり限られていた」からだ。 しかし、ナ・リーグのサイ・ヤング賞を3度受賞し、最も長く在籍したドジャースが4万2,458人の陽気な観衆を前に演説を始めると、自分の感情があまりにも早く表面に出たことに驚いた。 「ああ、私はこの日を長い間待ち望んでいた。ずっと祝いたかったんだ」とカーショーさんはパレード中の叫び声を生々しく語った。 「今は他の場所にいるなんて想像もできないし、これ以上のメンバーと一緒にやるなんて想像もできない。 「言葉を失いました」とカーショーは涙をこらえながら続けた。 「私はこのチャンピオンシップとは何の関係もありませんでしたが、これは世界で最高の気分です！」 カーショーは、パンデミックの影響で短縮された2020年シーズン中にワールドシリーズで優勝したドジャースの数人の選手およびコーチのうちの1人だったが、ファンのためのパレードで祝うことはできなかった。 そのため、カーショー氏はつま先と膝の負傷のため、10月は1球も投げなかったが、カーショー監督はどちらも水曜日に外科的に治すと述べたが、あたかも自分がワールドシリーズの最優秀選手に選ばれたかのように、金曜日の祝賀会をすべて大切にした。 「ドクが私に電話をかけてくれたこと、そしてチームメイトが私に何か言ってほしいと思ってくれたことは、私にとって本当に意味のあることでした」とカーショーは語った。 「特別な日になることは分かっていましたが、予想していたよりも少し感動的でした。確かに、それは決して忘れられない日です。 「ご存知のように、野球は単なるゲームです。誰もがそう言います。でも、分からないよ、周りを見回してみると、これが非常に多くの異なる人々にとってどれだけ意味があるかがわかるだろう…それは野球かもしれないが、多くの異なる人々にとってそれは大きな意味を持っている。私も変わりません。」 カーショーは7月のオフシーズンの肩手術から復帰し、7試合に先発出場したが、ポストシーズン全試合を欠場した。 プレーオフの観客に減らされるのはほろ苦かったが、10月初めにカーショーがプレーできないことを受け入れてからは楽になった。 「9月中は本当に大変だった。ただ投げようとしても、投げようとしても、一向に良くならなかった」とカーショーは語った。 「しかし、一度タオルを投げて『これはうまくいかない』と言うと、落ち着いてそれを楽しむことができました。出場したくなかったというわけではありませんが、それができないと分かっていたので、少しは楽しみやすくなりました。」 カーショーの当面の将来では、座る時間がさらに多くなるだろうが、楽しみはそれほど多くないだろう。 カーショーは金曜日、足の指の怪我に加えて、左膝に半月板断裂があり、足の指で外科的に修復する予定であることを明らかにした。 「それは2対1のスペシャルになるだろう」とカーショーは冗談を言った。 「膝が気になるので、『確認のためにMRI検査を受けましょう』と思ったのですが、案の定、それを治す必要があるので、リストに加えてください。しかし、それはかなり速いはずです。歩くことができないので足が硬いので、しばらく松葉杖を使用します。」 プレーオフ中に来季ドジャースに復帰することを発表したカーショーは、左足の損傷は以前報告されていた骨棘よりも広範囲だったと語った。 「足底板が割れてしまったのだと思います。骨棘ができたと思います。関節炎になってしまったのだと思います。よくわかりません。いくつか質問したいことがあります」とカーショーは言った。 「直さなければいけないところがたくさんある。 ……でも、何とか戻ってきますよ。」 #クレイトンカーショードジャースのワールドシリーズ初パレードを満喫