1721821728
2024-07-24 10:00:03
彼らはLAの帽子と背番号22のTシャツを着て、ドジャースのユニフォームを着たカーショウに飢えた観客の軍団となり、夏の間ずっと待ち望んでいた光景を満喫した。
先週の金曜日の夜7時15分頃、AAAの試合の約30分前に ドジャースオクラホマシティ系列局、 クレイトン・カーショウ デル・ダイアモンド・スタジアムの外野の長い影の中を歩き、試合前のいつものルーティンを、全くそうではない夜に始めた。
マイナーリーグの球場には彼の周囲に何百人ものドジャースファンが集まり、規律正しい一連のストレッチ、ウォーミングアップ投球、ブルペン投球の間中、カーショーの名前を叫び、拍手を浴びせていた。
今年のほとんどの期間、カーショウが オフシーズンの肩の手術 そして、9か月間のリハビリテーションプログラムという退屈な苦行に陥った。
しかし、これはそのプロセスの最後のステップとなることが約束されていた。ドジャースの大リーグチームへの待望の復帰前の最後のトリプルAでの登板となるのだ。
カーショーが試合前のトレーニングを終え、若いファンにボールを投げる前に観客に恥ずかしそうに手を振ると、ドジャース組織内で彼が獲得した地位を反映する歓迎を受けた。
彼はMVPを獲得した時代を過ぎて、かつてのような傑出したスター投手ではないかもしれない。 サイ・ヤング賞しかし、彼が20年近く所属してきたチームにとって、将来の殿堂入り選手であることは依然として非常に重要な意味を持つ。
カーショーは昨年11月の手術からの回復がようやく完了し、木曜日にドジャースに復帰してチャベス・ラビーンのマウンドに戻り、想像以上に彼の不在を惜しんだチームで今シーズンのデビューを果たす予定だ。
クレイトン・カーショウは先週金曜日、テキサス州ラウンドロックでマイナーリーグでの最後のリハビリ登板に向けてウォーミングアップし、観客を集めた。
(アンジェラ・ワン/タイムズ紙)
「復帰しても、チームに貢献したり助けたりできないとは思ってもみなかった」とカーショウは語った。「復帰して何か特別なことに参加して貢献したかった…チームで最高の5人の1人になりたかった」
カーショウが初めて クラブと再契約した 2月に、少なくともあと1年は引退を回避しようと決断した後、彼がドジャースの最高の投手の一人になれる可能性は低いと思われた。
さまざまな理由から、2024年のクラブにおける彼の役割はほとんど不明だった。
左肩関節の関節包と肩甲上腕靭帯を修復する手術 昨年彼を悩ませたは、そもそも今年の復帰が保証されていない。そして、たとえ36歳の彼が復帰したとしても、ドジャースはすでに投手陣の不足に対処する別の方法を見つけているようだ。
カーショウは、チームの大局的な計画の中ではボーナス的な存在だった。リハビリを終えればチームに厚みと安定感をもたらすことができるが、チームにとって必ずしも不可欠というわけではない。 ワールドシリーズの夢。
「彼が来て貢献し、我々の活動の大きな部分を占めてくれることを嬉しく思います」と野球運営部長は語った。 アンドリュー・フリードマン 春季トレーニングの開始時にこう語った。「『いつ』かはまだ分からない。」
数か月が経ち、カーショーの復帰はドジャースにとってこれ以上ないタイミングでやってきた。
チームは現在 Yoshinobu Yamamoto、 ボビー・ミラー そして ウォーカー・ビューラー彼ら全員が今シーズン、怪我と戦ってきた。 タイラー・グラスノウ そして ギャビン・ストーン 両者ともキャリア最高の仕事量に近づいており、その使用量は 監視される シーズンの残り期間を通して、ドジャースは先発ローテーションで苦戦を強いられている。何よりも、先発ローテーションは先月の大半で苦戦しており、ドジャースがレギュラーシーズンの残り期間を乗り切るだけでなく、プレーオフに進出した際に10月並みの投手陣を揃えて勝ち抜くことができるのかという疑問が生じている。
「明らかに、クレイトンが戻ってきたことで、チームにプラスの影響を与えることになるだろう」と監督は語った。 デイブ・ロバーツ 言った。
しかし、現在では「確かに支援が必要な場所がある」とロバーツ氏は付け加えた。
左投手が復帰して投球するだけでなく、ポストシーズンの選択肢を探しているチームにとって良い投球をしてくれることも重要です。
「何が起ころうとも、それが私の考え方だ」とカーショウは語った。「だが明らかに、今、我々は少し窮地に立たされている。もう少し持ちこたえる必要がある」
ドジャースがカーショーから何を得るのかは、木曜の復帰を前にして最大の疑問となっている。
17年のキャリアを持つベテラン選手は、シーズンの最初の4か月間、選手生活で初めての手術からの回復というつらい作業に苦しみながらリハビリを続けてきた。
「悲惨だとは言いたくない。家族と過ごす時間が増え、一緒に過ごす時間も増えたからだ」と、ドジャースが遠征するたびにテキサスの自宅に帰省しているカーショーは語った。「でも、そうだね。やるべきことをやっている気がしない。…今は分かるよ。リハビリは楽しいことじゃない」
これまで手術を受けたことがなかったカーショウは、「手術は浮き沈みがあり、良い日もあれば悪い日もあると人々が言っていたが、正直信じられなかった」と認めた。
結局、その予測不可能性はカーショウの忍耐力を苛立たせた。
クレイトン・カーショウは、投球プログラム全体を通して、何の支障もなく、手術後の投球ミスもなく、滑らかな投球動作を維持する能力でドジャースのコーチ陣を感心させた。
(アンジェラ・ワン/タイムズ紙)
彼は先月挫折した 肩の痛みが長引くとき そのため、彼はマイナーリーグでのリハビリ登板2回目を延期せざるを得なかった。そして、ここ数週間でゴールラインが見え始めたが、オールスターに10回出場した彼にとって、回復の最終段階は最も困難なものの一つに感じられた。
「だんだん近づいてきて、またプレーできるということを実感している」とカーショウは今月初めに語った。「毎日が少しずつ退屈になってきている」
それにもかかわらず、ドジャースのスタッフはカーショーの成長の各段階で明るい兆しを見出してきた。
投球プログラム全体を通して、カーショウは滑らかな投球動作でコーチ陣を驚かせ、投手コーチのマーク・プライアーが表現したように、何の支障もなく、手術後の投球ミスもなく「自由で楽々と」投球した。
「手術を受けた選手のほとんどは、投球にためらいがあったり、肉眼で見ても何かおかしいところがあったりする」とプライアーは語った。「しかし彼の投球は驚くほど安定している。初めて彼の投球を見たとき、『前とほとんど同じだ』と思った。それは見ていて良かった」
カーショーの投球も、肩の故障で時速90マイルを超えることがほとんどなかった昨シーズンから向上している。
先週金曜日のリハビリ登板で、カーショーはフォーシームで時速92マイル近くを記録した。彼のトレードマークであるスライダーとカーブボールは、ピッチ外でも引き続き効果的に機能し、マイナーリーグ3試合で計12個の三振を奪った。カーショーはリハビリ中にシンカーやスプリットチェンジアップを時折試すなど、いくつかの新武器にも手を加えた。
「彼は打者より一歩先を行こうとするタイプの選手の一人だ」とプライアーは語った。「彼はおそらく4、5年前よりも、自分の武器や使い方を調整することにずっとオープンになっている」
カーショウの能力については依然として疑問が残る。
リハビリ登板ではいずれも4イニング以上投げなかった。金曜日の登板終了時点では、速球の球速は87~88マイル程度に落ちていた。回復中は健康そうに見えたが、大手術後は依然として不安定な状況が続く。
クレイトン・カーショウは、今後の復帰について「自分のやるべきことをやって、それがうまくいくかどうか見てみるしかない」と語った。
(アンジェラ・ワン/タイムズ紙)
「自分のやるべきことをやって、それがうまくいくかどうか見てみるしかない」と彼は今後の復帰について語った。
しかしドジャースは、カーショーの尽きることのない体力にはまだ十分な余裕があるという信念に固執し、そうなることを期待している ― そうでなければ、必死に ― している。
カーショウズ以前 昨年のプレーオフで1アウト6失点の大惨事彼はレギュラーシーズンで13勝5敗、防御率2.46という成績を残し、体調が衰えた中でもドジャースで最も活躍する投手の一人であり続ける方法を見つけた。
そして今年、カーショーはもはやエースには程遠いかもしれないが、変動する先発ローテーションを安定させるよう求められるだろう。プレーオフの試合では、より重要なイニングを投げる必要が出てくるかもしれない。
「クレイトンと、体調がかなり良くなったと話した」とロバーツは語った。「状況が改善しない理由が分からない」
プライアー氏はこう付け加えた。「ここからクレイトンに入る [being an] 異例のことだ。彼が何をするかを過小評価してはいけない。」
#クレイトンカーショウはドジャースの先発ローテーションに何をもたらすことができるだろうか