日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

クリスマス数日前にゴールウェイの住宅が火災で焼失、犬が死亡、家族が助けを求める

サラ・コンキャノン、妹のミーガン、義妹のタラは、 ファンドミーページに行く 先週の月曜日、12月16日にゴールウェイ州キルタラーで自宅を焼失した壊滅的な火災から叔父と叔母が立ち直るのを手伝うためだ。サラさんはアイルランドの独立系紙に対し、家に誰もいないときに突然火災が発生したと説明した。「それは月曜日の午後1時頃でした。私の叔母は家にいませんでした、彼女は近くの町に行って、買い物を済ませていました、あなたが知っているように、クリスマスが近づいてくるのはいつものことです。「車で3分もかからない、文字通り通りの先に地元の店があるので、彼女のパートナーは飛び出して、犬と携帯電話を家に残して店に新聞を取りに行きました。戻ってくると、黒い煙が彼を出迎えた。「彼は火を止めようとした。彼は犬と携帯電話を手に入れて消防隊に通報できるようにしたいと考えていました。しかし、何も機能しませんでした。「家は田舎にあるので、車で通行人を捕まえたのはとても幸運でした。彼が警告を発したところ、彼らは止まりました。彼はなんとか消防隊に電話をかけることができました。」消防隊はわずか数分で現場に到着しましたが、火を消し止めたとき、家族は家、特にユーティリティルームとキッチンが完全に焼失したことにすぐに気づきました。現時点では、ユーティリティルームにあるヒューズボックスから出火したものと考えられています。サラさんは、叔父が手に火傷を負い、煙を吸ったため救急病院に運ばれなければならなかったが、夫婦はこの事件に「非常に動揺した」と説明した。この事件により、25年間暮らしてきた家が破壊されただけでなく、愛犬デイジーも死亡した。「彼らの犬であるデイジーは基本的に彼らの子供であり、彼らには子供がいませんでした。彼らは寝室で彼女を見つけた。平屋なので、明らかに恐怖を感じてベッドの下に隠れていました」とサラさんは語った。サラさんは、古い写真や世代から世代へと受け継がれてきたジュエリー、そしてもちろんクリスマスプレゼントなど、多くの思い出も失われていると付け加えた。「あらゆるものに煙によるダメージがあります。おそらく数足の革製ブーツ以外に救出できるものは何もありません。「服のような物質的なものはすべて破壊されますが、最も難しいのは小さなもの、感情的なものです。そして犬。「私の母、つまり叔母の妹が亡くなり、私の祖父、つまり彼女の父も亡くなりました。そのため、彼女の部屋にあったものはすべてなくなってしまいました。すべてがなくなってしまった。サラさんはさらに、「彼女は祖母と姪と甥にクリスマスプレゼントを買ったのですが、それらもすべて火事で焼かれてしまいました。それが世界の終わりではありませんが、クリスマスの直前には大変です。」家族は再建方法について専門家の意見を待っているが、サラさんは叔父と叔母が祖母の家だった場所に住んでおり、コンキャノン一家はできる限り彼らを助けようとしていると説明した。「彼女は幸運なことに、私の祖母の家が2軒上にあります。私の祖母は現在老人ホームに入所しているので、ここ1年は誰も住んでいません。「あの家には石油がない、洗濯機も乾燥機ももう動かない。つまり、彼女の頭上には屋根があるのは素晴らしいことですが、その家のためにすべてを購入する必要があります。「私たちは皆、お金を出して彼女の持ち物、服、羽毛布団、枕を買おうとしています。」このため、彼らは Go Fund Me ページを開設しました。サラさんによると、人々の「善良で、寛大で、親切な」人たちの多さは信じられないほどで、寄付金はすでに 4,280 ユーロに達しています。「私たちは一銭一銭にも感謝しています。保険やその他の手続きが整うまで、しばらく心配しないで済むよう、彼らを元気付けるものです。「叔母の健康状態は決して最高とは言えません…私たちの最優先事項は、現時点で叔母が無事であることを確認することです。」 #クリスマス数日前にゴールウェイの住宅が火災で焼失犬が死亡家族が助けを求める

クリスマス数日前にゴールウェイの住宅が火災で焼失、犬が死亡、家族が助けを求める

1735020049
2024-12-23 10:52:00

サラ・コンキャノン、妹のミーガン、義妹のタラは、 ファンドミーページに行く 先週の月曜日、12月16日にゴールウェイ州キルタラーで自宅を焼失した壊滅的な火災から叔父と叔母が立ち直るのを手伝うためだ。

サラさんはアイルランドの独立系紙に対し、家に誰もいないときに突然火災が発生したと説明した。

「それは月曜日の午後1時頃でした。私の叔母は家にいませんでした、彼女は近くの町に行って、買い物を済ませていました、あなたが知っているように、クリスマスが近づいてくるのはいつものことです。

「車で3分もかからない、文字通り通りの先に地元の店があるので、彼女のパートナーは飛び出して、犬と携帯電話を家に残して店に新聞を取りに行きました。戻ってくると、黒い煙が彼を出迎えた。

「彼は火を止めようとした。彼は犬と携帯電話を手に入れて消防隊に通報できるようにしたいと考えていました。しかし、何も機能しませんでした。

「家は田舎にあるので、車で通行人を捕まえたのはとても幸運でした。彼が警告を発したところ、彼らは止まりました。彼はなんとか消防隊に電話をかけることができました。」

消防隊はわずか数分で現場に到着しましたが、火を消し止めたとき、家族は家、特にユーティリティルームとキッチンが完全に焼失したことにすぐに気づきました。

現時点では、ユーティリティルームにあるヒューズボックスから出火したものと考えられています。

サラさんは、叔父が手に火傷を負い、煙を吸ったため救急病院に運ばれなければならなかったが、夫婦はこの事件に「非常に動揺した」と説明した。

この事件により、25年間暮らしてきた家が破壊されただけでなく、愛犬デイジーも死亡した。

「彼らの犬であるデイジーは基本的に彼らの子供であり、彼らには子供がいませんでした。彼らは寝室で彼女を見つけた。平屋なので、明らかに恐怖を感じてベッドの下に隠れていました」とサラさんは語った。

サラさんは、古い写真や世代から世代へと受け継がれてきたジュエリー、そしてもちろんクリスマスプレゼントなど、多くの思い出も失われていると付け加えた。

「あらゆるものに煙によるダメージがあります。おそらく数足の革製ブーツ以外に救出できるものは何もありません。

「服のような物質的なものはすべて破壊されますが、最も難しいのは小さなもの、感情的なものです。そして犬。

「私の母、つまり叔母の妹が亡くなり、私の祖父、つまり彼女の父も亡くなりました。そのため、彼女の部屋にあったものはすべてなくなってしまいました。すべてがなくなってしまった。

サラさんはさらに、「彼女は祖母と姪と甥にクリスマスプレゼントを買ったのですが、それらもすべて火事で焼かれてしまいました。それが世界の終わりではありませんが、クリスマスの直前には大変です。」

家族は再建方法について専門家の意見を待っているが、サラさんは叔父と叔母が祖母の家だった場所に住んでおり、コンキャノン一家はできる限り彼らを助けようとしていると説明した。

「彼女は幸運なことに、私の祖母の家が2軒上にあります。私の祖母は現在老人ホームに入所しているので、ここ1年は誰も住んでいません。

「あの家には石油がない、洗濯機も乾燥機ももう動かない。つまり、彼女の頭上には屋根があるのは素晴らしいことですが、その家のためにすべてを購入する必要があります。

「私たちは皆、お金を出して彼女の持ち物、服、羽毛布団、枕を買おうとしています。」

このため、彼らは Go Fund Me ページを開設しました。サラさんによると、人々の「善良で、寛大で、親切な」人たちの多さは信じられないほどで、寄付金はすでに 4,280 ユーロに達しています。

「私たちは一銭一銭にも感謝しています。保険やその他の手続きが整うまで、しばらく心配しないで済むよう、彼らを元気付けるものです。

「叔母の健康状態は決して最高とは言えません…私たちの最優先事項は、現時点で叔母が無事であることを確認することです。」

#クリスマス数日前にゴールウェイの住宅が火災で焼失犬が死亡家族が助けを求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。