日本語版
最新ニュース
日本

クリスマスに合わせてリリースされた PDL

マンダウエ市の刑務所管理・刑罰局(BJMP)は、2025年12月22日月曜日、善行時間手当(GCTA)プログラムに基づき、自由を剥奪された108人(PDL)を釈放した。 ジェシー・ギンゴヨン刑務所長は、適格な被収容者は一貫した善行と更生活動への参加により早期釈放を獲得したと述べた。ギンゴヨン氏は、GCTAプログラムでは、すべての要件を満たし、管理審査評価委員会による評価に合格した被拘禁者は、当初の判決よりも早く出所できると述べた。本名ではないジョナサンは、クリスマスの数日前に自由人としてマンダウエ市刑務所を出所した。手にはクリスマスのギフトパックと、中にいる間はほとんど立てなかった計画だけだった。47歳の彼は、共和国法9165第5条、つまり2002年の包括的危険ドラッグ法に違反した罪で逮捕されてから、1年6か月を刑務所で過ごしていた。ジョナサンは、BJMP の職員から与えられたメッセージや注意事項を聞きながら泣きました。ジョナサンさんは、新たに釈放されたPDLを対象とした短い式典の後、メディアのインタビューで「幸せのあまり、とても感情的になっています。やっと自由になれて本当に感謝しています」と語った。ジョナサンは、クリスマスに基づいた釈放と社会復帰の儀式の一環としてマンダウエ市で善行を理由に釈放されたPDLの一人だった。ジョナサンにとって、その対照は顕著でした。 「刑務所内での生活は非常に厳しい。外で自由があると全く違う」と彼は語った。家族も予想していなかった彼の釈放は、彼が言うところの転機となったという。ジョナサンは「人生を変える決意をしている。ここには戻らない。新たに始める」と誓った。この大量釈放は共和国法 10592 によって可能となり、適格な被拘禁者は善良な行動、刑務所の規則の順守、更生、教育、宗教間プログラムへの参加を通じて減刑を得ることができる。ギンゴヨン氏は、減刑は行動や参加に応じて変わると説明した。 「例えば、被拘禁者の刑期が1年の場合、計算は約20~30パーセント短縮される可能性がある。一貫して善良な行為を示し、私たちのプログラムに参加していれば、丸1年服役する代わりに、約8か月しか拘留されない可能性がある」とギンゴヨン氏は述べた。PDL は毎月 GCTA クレジットを獲得します。認定される日数は、被拘禁者が拘留されている期間が長くなるほど増加します。 最初の 2 年間拘留された者は月 20 日まで、3 年目から 5 年目までは月 23 日、6 年目から 10 年目までは月 25 日、10 年を超えて拘留された者は月 30 日までの報奨金を得ることができる。ギンゴヨン氏は、このプログラムはすべての被拘禁者に自動的に付与されるわけではないと明言した。同氏は、「再犯者、常習犯、逃亡者、凶悪な犯罪で起訴された個人はGCTAを利用する資格を剥奪される」と述べ、公平性と公共の安全を確保するために厳格なガイドラインが遵守されていると付け加えた。式典の一環として、新しく解放されたPDLたちはタデオ・ジョヴィト・'ジョンキー'・オアノ市長からクリスマス・ギフトパックを受け取り、家族や地域社会への復帰の始まりを示した。ジョナサンにとって、その日の重要性は式典そのものよりも、それが意味するチャンスそのものでした。「外で自由があるときは、まったく違います」と彼は、拘留期間とこれからのことを振り返りながら語った。 / ABC #クリスマスに合わせてリリースされた #PDL

クリスマスに合わせてリリースされた PDL

1766409316
2025-12-22 11:49:00

マンダウエ市の刑務所管理・刑罰局(BJMP)は、2025年12月22日月曜日、善行時間手当(GCTA)プログラムに基づき、自由を剥奪された108人(PDL)を釈放した。

ジェシー・ギンゴヨン刑務所長は、適格な被収容者は一貫した善行と更生活動への参加により早期釈放を獲得したと述べた。

ギンゴヨン氏は、GCTAプログラムでは、すべての要件を満たし、管理審査評価委員会による評価に合格した被拘禁者は、当初の判決よりも早く出所できると述べた。

本名ではないジョナサンは、クリスマスの数日前に自由人としてマンダウエ市刑務所を出所した。手にはクリスマスのギフトパックと、中にいる間はほとんど立てなかった計画だけだった。

47歳の彼は、共和国法9165第5条、つまり2002年の包括的危険ドラッグ法に違反した罪で逮捕されてから、1年6か月を刑務所で過ごしていた。

ジョナサンは、BJMP の職員から与えられたメッセージや注意事項を聞きながら泣きました。

ジョナサンさんは、新たに釈放されたPDLを対象とした短い式典の後、メディアのインタビューで「幸せのあまり、とても感情的になっています。やっと自由になれて本当に感謝しています」と語った。

ジョナサンは、クリスマスに基づいた釈放と社会復帰の儀式の一環としてマンダウエ市で善行を理由に釈放されたPDLの一人だった。

ジョナサンにとって、その対照は顕著でした。

「刑務所内での生活は非常に厳しい。外で自由があると全く違う」と彼は語った。

家族も予想していなかった彼の釈放は、彼が言うところの転機となったという。

ジョナサンは「人生を変える決意をしている。ここには戻らない。新たに始める」と誓った。

この大量釈放は共和国法 10592 によって可能となり、適格な被拘禁者は善良な行動、刑務所の規則の順守、更生、教育、宗教間プログラムへの参加を通じて減刑を得ることができる。

ギンゴヨン氏は、減刑は行動や参加に応じて変わると説明した。

「例えば、被拘禁者の刑期が1年の場合、計算は約20~30パーセント短縮される可能性がある。一貫して善良な行為を示し、私たちのプログラムに参加していれば、丸1年服役する代わりに、約8か月しか拘留されない可能性がある」とギンゴヨン氏は述べた。

PDL は毎月 GCTA クレジットを獲得します。認定される日数は、被拘禁者が拘留されている期間が長くなるほど増加します。

最初の 2 年間拘留された者は月 20 日まで、3 年目から 5 年目までは月 23 日、6 年目から 10 年目までは月 25 日、10 年を超えて拘留された者は月 30 日までの報奨金を得ることができる。

ギンゴヨン氏は、このプログラムはすべての被拘禁者に自動的に付与されるわけではないと明言した。

同氏は、「再犯者、常習犯、逃亡者、凶悪な犯罪で起訴された個人はGCTAを利用する資格を剥奪される」と述べ、公平性と公共の安全を確保するために厳格なガイドラインが遵守されていると付け加えた。

式典の一環として、新しく解放されたPDLたちはタデオ・ジョヴィト・’ジョンキー’・オアノ市長からクリスマス・ギフトパックを受け取り、家族や地域社会への復帰の始まりを示した。

ジョナサンにとって、その日の重要性は式典そのものよりも、それが意味するチャンスそのものでした。

「外で自由があるときは、まったく違います」と彼は、拘留期間とこれからのことを振り返りながら語った。 / ABC

#クリスマスに合わせてリリースされた #PDL

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。