日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

クリスティーンさんは現在、安定した住宅に住んでいますが、しばらくの間、ホームレスで働くという「増大する危機」の中にありました。

クリスティーン・サーケルさんは、今の自分にとって安定した家を持つことが何を意味するのかを考えて微笑みます。 アートや洋服を掛けて、21 歳の娘の世話をする場所。しかし2010年、人間関係の破綻により、彼女は小学校教師としてのパートの仕事とがんで死期が迫っている父親の介護をしながら、1年近くホームレス生活を送ることになった。彼女と娘は8か月間、友人の家のおもちゃ部屋の床で眠り、毎朝エアマットレスを巻き上げ、衣服をゴミ袋に入れてから、片道1時間かけて車で通勤しました。「つまり、私たち二人ともずっと早く起きなければならなかったのです」と彼女は語った。 ティルケルさんは何とか住宅を確保できたが、その経験は圧倒的だったという。 (ABCニュース: ダニエル・ボニカ)彼女は毎晩、7歳の娘を寝かしつけた後、外に出てライフラインに電話し、「ブーブー」していたと語った。「それはストレスで、かなり圧倒され、今にも張り裂けそうなほどのギリギリの状態でした」と彼女は語った。幸いなことに、彼女の妹とそのパートナーは家を購入し、クリスティーンと母親に貸すことができたので、彼女は働き続けることができました。ホームレスを経験しているビクトリア州の雇用者の数が増加していると新しい報告書が警告ホームレス評議会(CHP)は本日、報告書「雇用され、リスクにさらされている:ビクトリア州のホームレスの新たな側面」を発表し、ホームレスサービスに助けを求めている就業者の数が14パーセント増加したことを詳述した。オーストラリア保健福祉研究所から要請されたデータのCHP分析では、2022/23年にホームレスとなった就業者の数が最も多かった20の地域が明らかになり、そのほとんどはメルボルン郊外またはビクトリア州地方に位置していた。これらの地域のうち、ビクトリア州の地方自治体 10 地域では 2 年間で 50% 以上の増加が見られました。その中には、ウィンダム (121 パーセント)、メルボルン (81 パーセント)、ラトローブ (66 パーセント)、メルトン (64 パーセント)、モーニントン半島 (60 パーセント)、グレーター ジーロング (59 パーセント)、ヒューム (57 パーセント) が含まれます。セント)、ミルデュラ(53%)、フランクストン(52%)、バララット(51%)。また、ABC分析によると、人口を調整した場合、ビクトリア州では地域センターの働くホームレス率が最も高く、ミルデュラ、ワーナンブール、スワンヒル、ホーシャム、グレーター・シェパートンが一人当たり最大の数を記録していることが示された。雇用されている人やホームレスの人が女性のほうが多いCHPのデボラ・ディ・ナターレ最高経営責任者(CEO)は、ホームレス状態に陥っている働くビクトリア州民の増加は「同州の壊滅的な住宅危機における恐ろしい新たな前線」だと述べた。「メルボルンの郊外と州の地域中心部は、このひどい生活費の嵐の真っ只中にある」とディ・ナターレ女史は語った。「仕事でさえ、人々の頭上に屋根を保証するのに十分ではありません。」しかし、データのABC分析によると、州全体で増加が感じられていることが示されています。それによると、ビクトリア州の79の地方自治体のうち62地域で、2022/23会計年度にホームレス向けサービスを利用する就業者数が一人当たり増加したことが判明した。メルボルン全体の一人当たりの増加を見ると、ウィンダムがこの 2 年間で最大の増加を記録し、マリビーノング、ベイサイド、ホブソンズ ベイ、ムーニー バレーがそれに続きます。これにより、州内のホームレスサービス利用者の8人に1人を占める雇用者が生まれ、昨年は合計12,146人の労働者がサービスに参加した。報告書は、生活費、特に家賃の上昇が上昇の主な理由であると指摘している。「1年前に過去最高を記録した後、ビクトリア州の家賃はさらに15%上昇した」と報告書は指摘している。「すでに家賃を支払うのが難しいと感じている人々は、今ではそれが不可能だと感じています。「プレッシャーにさらされているホームレス支援サービスでは、これまで苦労したことのない新規顧客が驚くほど増加している。」報告書の分析では、働く女性の割合が不均衡であることも判明し、ディ・ナターレ女史は彼女たちを「この危機の顔」と表現した。同報告書は、「ビクトリア州でホームレス支援サービスに支援を求めている人の58%が女性であるにもかかわらず、支援を求めている就業者の70%以上を女性が占めている」と指摘した。「雇用されている人々の間でのホームレスの男女別の性質は、子供と家族のホームレスに影響を与える可能性が高く、二重住宅と生活費の危機で家賃を払えない働く母親が増えている。」政府のさらなる支援を求めるこの報告書の発表は来月のビクトリア州予算発表に先立って行われ、州政府と連邦政府の両方に対して民間賃貸支援プログラムを拡大し、公共住宅や地域住宅の利用可能性を高めるよう求める内容が含まれている。ディ・ナターレ氏は、「来月の予算がわずか560万ドルあれば、政府は賃貸人への多大な圧力を軽減し、ホームレスの増加につながる福祉、司法、医療費を削減できるだろう」と語った。「これらの調査結果はまた、ビクトリア州が全米最悪の公営住宅管轄区としての地位を終わらせるために、州政府が10年間にわたり少なくとも毎年6,000戸の公営住宅や共同住宅を建設する緊急の必要性を強調している。「この危機を大惨事に陥らせるわけにはいかない。」ABCは州政府に返答を求めた。 サーケル氏は、あらゆるレベルの政府がホームレスに直面している人々を支援するためにもっと取り組むべきだと語った。(ABCニュース: ダニエル・ボニカ)現在60歳のクリスティーン・サーケルさんはメルボルン西部の自宅に戻り、ホームレスに直面している他の人々をボランティアで支援している。同氏は、生活費が上昇する中、あらゆるレベルの政府が住宅ストレスに直面している人々を支援するためにさらに取り組むべきだと述べた。「私が受けたようなストレスに見舞われる労働者はますます増えるだろう」と彼女は言う。ホームレス生活を経て、ようやく荷物の箱を開けたときはとても感動したと彼女は語った。彼女は貴重な宝石や岩のコレクションを見つけたときのことを思い出して笑いました。「以前は、それを手に取ってポケットに入れて、仕事中に一日中持ち歩き、『はい、家があるね、はい、また安定しました、あなた』と言えるようにそこに置いておきました」岩だよ』「あなたは岩であり、岩はあなたです。そう、それで私は乗り越えられました。」 #クリスティーンさんは現在安定した住宅に住んでいますがしばらくの間ホームレスで働くという増大する危機の中にありました

クリスティーンさんは現在、安定した住宅に住んでいますが、しばらくの間、ホームレスで働くという「増大する危機」の中にありました。

1713818056
2024-04-22 20:13:54

クリスティーン・サーケルさんは、今の自分にとって安定した家を持つことが何を意味するのかを考えて微笑みます。 アートや洋服を掛けて、21 歳の娘の世話をする場所。

しかし2010年、人間関係の破綻により、彼女は小学校教師としてのパートの仕事とがんで死期が迫っている父親の介護をしながら、1年近くホームレス生活を送ることになった。

彼女と娘は8か月間、友人の家のおもちゃ部屋の床で眠り、毎朝エアマットレスを巻き上げ、衣服をゴミ袋に入れてから、片道1時間かけて車で通勤しました。

「つまり、私たち二人ともずっと早く起きなければならなかったのです」と彼女は語った。

ティルケルさんは何とか住宅を確保できたが、その経験は圧倒的だったという。 (ABCニュース: ダニエル・ボニカ)

彼女は毎晩、7歳の娘を寝かしつけた後、外に出てライフラインに電話し、「ブーブー」していたと語った。

「それはストレスで、かなり圧倒され、今にも張り裂けそうなほどのギリギリの状態でした」と彼女は語った。

幸いなことに、彼女の妹とそのパートナーは家を購入し、クリスティーンと母親に貸すことができたので、彼女は働き続けることができました。

ホームレスを経験しているビクトリア州の雇用者の数が増加していると新しい報告書が警告

ホームレス評議会(CHP)は本日、報告書「雇用され、リスクにさらされている:ビクトリア州のホームレスの新たな側面」を発表し、ホームレスサービスに助けを求めている就業者の数が14パーセント増加したことを詳述した。

オーストラリア保健福祉研究所から要請されたデータのCHP分析では、2022/23年にホームレスとなった就業者の数が最も多かった20の地域が明らかになり、そのほとんどはメルボルン郊外またはビクトリア州地方に位置していた。

これらの地域のうち、ビクトリア州の地方自治体 10 地域では 2 年間で 50% 以上の増加が見られました。

その中には、ウィンダム (121 パーセント)、メルボルン (81 パーセント)、ラトローブ (66 パーセント)、メルトン (64 パーセント)、モーニントン半島 (60 パーセント)、グレーター ジーロング (59 パーセント)、ヒューム (57 パーセント) が含まれます。セント)、ミルデュラ(53%)、フランクストン(52%)、バララット(51%)。

また、ABC分析によると、人口を調整した場合、ビクトリア州では地域センターの働くホームレス率が最も高く、ミルデュラ、ワーナンブール、スワンヒル、ホーシャム、グレーター・シェパートンが一人当たり最大の数を記録していることが示された。

雇用されている人やホームレスの人が女性のほうが多い

CHPのデボラ・ディ・ナターレ最高経営責任者(CEO)は、ホームレス状態に陥っている働くビクトリア州民の増加は「同州の壊滅的な住宅危機における恐ろしい新たな前線」だと述べた。

「メルボルンの郊外と州の地域中心部は、このひどい生活費の嵐の真っ只中にある」とディ・ナターレ女史は語った。

「仕事でさえ、人々の頭上に屋根を保証するのに十分ではありません。」

しかし、データのABC分析によると、州全体で増加が感じられていることが示されています。

それによると、ビクトリア州の79の地方自治体のうち62地域で、2022/23会計年度にホームレス向けサービスを利用する就業者数が一人当たり増加したことが判明した。

メルボルン全体の一人当たりの増加を見ると、ウィンダムがこの 2 年間で最大の増加を記録し、マリビーノング、ベイサイド、ホブソンズ ベイ、ムーニー バレーがそれに続きます。

これにより、州内のホームレスサービス利用者の8人に1人を占める雇用者が生まれ、昨年は合計12,146人の労働者がサービスに参加した。

報告書は、生活費、特に家賃の上昇が上昇の主な理由であると指摘している。

「1年前に過去最高を記録した後、ビクトリア州の家賃はさらに15%上昇した」と報告書は指摘している。

「すでに家賃を支払うのが難しいと感じている人々は、今ではそれが不可能だと感じています。

「プレッシャーにさらされているホームレス支援サービスでは、これまで苦労したことのない新規顧客が驚くほど増加している。」

報告書の分析では、働く女性の割合が不均衡であることも判明し、ディ・ナターレ女史は彼女たちを「この危機の顔」と表現した。

同報告書は、「ビクトリア州でホームレス支援サービスに支援を求めている人の58%が女性であるにもかかわらず、支援を求めている就業者の70%以上を女性が占めている」と指摘した。

「雇用されている人々の間でのホームレスの男女別の性質は、子供と家族のホームレスに影響を与える可能性が高く、二重住宅と生活費の危機で家賃を払えない働く母親が増えている。」

政府のさらなる支援を求める

この報告書の発表は来月のビクトリア州予算発表に先立って行われ、州政府と連邦政府の両方に対して民間賃貸支援プログラムを拡大し、公共住宅や地域住宅の利用可能性を高めるよう求める内容が含まれている。

ディ・ナターレ氏は、「来月の予算がわずか560万ドルあれば、政府は賃貸人への多大な圧力を軽減し、ホームレスの増加につながる福祉、司法、医療費を削減できるだろう」と語った。

「これらの調査結果はまた、ビクトリア州が全米最悪の公営住宅管轄区としての地位を終わらせるために、州政府が10年間にわたり少なくとも毎年6,000戸の公営住宅や共同住宅を建設する緊急の必要性を強調している。

「この危機を大惨事に陥らせるわけにはいかない。」

ABCは州政府に返答を求めた。

リビングルームの椅子に座るクリスティーン・サーケルさん。

サーケル氏は、あらゆるレベルの政府がホームレスに直面している人々を支援するためにもっと取り組むべきだと語った。(ABCニュース: ダニエル・ボニカ)

現在60歳のクリスティーン・サーケルさんはメルボルン西部の自宅に戻り、ホームレスに直面している他の人々をボランティアで支援している。

同氏は、生活費が上昇する中、あらゆるレベルの政府が住宅ストレスに直面している人々を支援するためにさらに取り組むべきだと述べた。

「私が受けたようなストレスに見舞われる労働者はますます増えるだろう」と彼女は言う。

ホームレス生活を経て、ようやく荷物の箱を開けたときはとても感動したと彼女は語った。

彼女は貴重な宝石や岩のコレクションを見つけたときのことを思い出して笑いました。

「以前は、それを手に取ってポケットに入れて、仕事中に一日中持ち歩き、『はい、家があるね、はい、また安定しました、あなた』と言えるようにそこに置いておきました」岩だよ』

「あなたは岩であり、岩はあなたです。そう、それで私は乗り越えられました。」

#クリスティーンさんは現在安定した住宅に住んでいますがしばらくの間ホームレスで働くという増大する危機の中にありました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。