日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

クリスタ・マコーリフは、今も開拓者であり、ニューハンプシャー州議事堂の敷地内に像が建てられた最初の女性である。

ニューハンプシャー州コンコード(AP通信)—アメリカ初の宇宙教師に選ばれてから数十年が経ち、 クリスタ・マコーリフ 彼女は今もなお先駆者であり、今回は彼女が高校で教鞭をとっていた街にあるニューハンプシャー州議会議事堂の敷地内に記念碑が建てられる最初の女性となった。マコーリフは、1986年1月28日にテレビの生放送中にスペースシャトルが分解したとき、チャレンジャー号に乗っていた7人の乗組員の1人として亡くなったとき37歳だった。 彼女が計画していたレッスンを行う 宇宙から教えるために。しかし、人々はまだ彼女から学んでいます。「悲劇を超えて、彼女の遺産は非常に前向きなものだ」と、マコーリフの76回目の誕生日に当たる月曜日にコンコードで作品が公開されるアイダホ州ボイジーの彫刻家ベンジャミン・ビクター氏は語った。「だから、彼女の作品はいつまでも記憶に残るものであり、そうあるべきだ」花崗岩の台座の上に立つ高さ8フィート(2.4メートル)のブロンズ像は、実験的な学習に積極的だったことで知られるマコーリフの最初の完全な像だと考えられている。彼女のモットーは「私は未来に触れ、私は教える」だった。「クリスタ・マコーリフのような英雄がこのように記念されているのを見ることは、ニューハンプシャー州議事堂を訪れるたびに次世代の学生たちに間違いなく刺激を与えるだろう」とクリス・スヌヌ知事は声明で述べた。 大統領令 これにより、マコーリフ像はダニエル・ウェブスター、ジョン・スターク、フランクリン・ピアース大統領などの指導者の像に加わることになった。マコーリフさんは、11,000 人の候補者の中から選ばれ、宇宙に行った最初の教師および民間人となった。1986 年 1 月 31 日に州議会議事堂広場で記念式典が行われたほか、人口 44,500 人のコンコード学区と市は、家族のプライバシーを尊重することもあり、チャレンジャー号の記念日を何年も静かに祝ってきた。クリスタさんとスティーブン・マコーリフさんの息子と娘は、彼女が亡くなった当時まだ幼く、地元の墓地に埋葬された。スティーブン・マコーリフさんは、子供たちが地域社会で普通に成長することを願っていた。しかし、他にもマコーリフを記念する記念碑、学校、図書館が数十校あり、奨学金や記念コインも発行されている。コンコードにある科学博物館は、マコーリフと、宇宙に飛び立った最初のアメリカ人である地元出身のアラン・シェパードに捧げられている。コンコード高校の講堂はマコーリフにちなんで名付けられ、マコーリフはそこでアメリカの歴史、法律、経済学、そして「アメリカ人女性」という自ら考案したコースを教えていた。学生たちは宇宙飛行士の制服を着たマコーリフの絵の前を急いで通り過ぎる。2017年から2018年にかけて、国際宇宙ステーションの2人の教育者から宇宙飛行士になった人が、マコーリフが教える予定だったニュートンの運動法則、微小重力下の液体、発泡、クロマトグラフィーに関する授業の一部を録画した。NASAはその後、 「クリスタ・マコーリフの失われた教訓」 オンラインで、世界中の学生のためのリソースです。ビクターは母親を含め教育者の家庭で育ち、像の制作に携わる間、母親とマコーリフについて何度も話し合った。カリフォルニア州ベーカーズフィールドで小学2年生のときにテレビでチャレンジャー号の惨事を見た思い出もその1つだ。「とても悲しいことでしたが、何年も経った今、彼女の功績が受け継がれてきたことは幸いだったと思います」と彼は語った。ビクターは、米国議会議事堂の国立彫像ホールにある彫像のうち 4 体を彫刻しており、これは現存する芸術家の中で最多である。マコーリフを表現するために、彼は多くの画像やビデオを調べ、チャレンジャー号のミッションでマコーリフのバックアップとして「宇宙教師」プログラムに参加したバーバラ・モーガンと会った。モーガンもボイシに住んでおり、マコーリフが着ていたのと同じ制服をビクターに貸してくれた。「バーバラとクリスタについて話をして、さらに詳しく知ることができたのは、かけがえのない経験でした」とビクターは語った。「彼女のキャラクターについて聞くだけでも、本当に素晴らしいです。」 #クリスタマコーリフは今も開拓者でありニューハンプシャー州議事堂の敷地内に像が建てられた最初の女性である

クリスタ・マコーリフは、今も開拓者であり、ニューハンプシャー州議事堂の敷地内に像が建てられた最初の女性である。

1725251404
2024-09-02 04:02:43

ニューハンプシャー州コンコード(AP通信)—アメリカ初の宇宙教師に選ばれてから数十年が経ち、 クリスタ・マコーリフ 彼女は今もなお先駆者であり、今回は彼女が高校で教鞭をとっていた街にあるニューハンプシャー州議会議事堂の敷地内に記念碑が建てられる最初の女性となった。

マコーリフは、1986年1月28日にテレビの生放送中にスペースシャトルが分解したとき、チャレンジャー号に乗っていた7人の乗組員の1人として亡くなったとき37歳だった。 彼女が計画していたレッスンを行う 宇宙から教えるために。しかし、人々はまだ彼女から学んでいます。

「悲劇を超えて、彼女の遺産は非常に前向きなものだ」と、マコーリフの76回目の誕生日に当たる月曜日にコンコードで作品が公開されるアイダホ州ボイジーの彫刻家ベンジャミン・ビクター氏は語った。「だから、彼女の作品はいつまでも記憶に残るものであり、そうあるべきだ」

花崗岩の台座の上に立つ高さ8フィート(2.4メートル)のブロンズ像は、実験的な学習に積極的だったことで知られるマコーリフの最初の完全な像だと考えられている。彼女のモットーは「私は未来に触れ、私は教える」だった。

「クリスタ・マコーリフのような英雄がこのように記念されているのを見ることは、ニューハンプシャー州議事堂を訪れるたびに次世代の学生たちに間違いなく刺激を与えるだろう」とクリス・スヌヌ知事は声明で述べた。 大統領令 これにより、マコーリフ像はダニエル・ウェブスター、ジョン・スターク、フランクリン・ピアース大統領などの指導者の像に加わることになった。

マコーリフさんは、11,000 人の候補者の中から選ばれ、宇宙に行った最初の教師および民間人となった。1986 年 1 月 31 日に州議会議事堂広場で記念式典が行われたほか、人口 44,500 人のコンコード学区と市は、家族のプライバシーを尊重することもあり、チャレンジャー号の記念日を何年も静かに祝ってきた。クリスタさんとスティーブン・マコーリフさんの息子と娘は、彼女が亡くなった当時まだ幼く、地元の墓地に埋葬された。スティーブン・マコーリフさんは、子供たちが地域社会で普通に成長することを願っていた。

しかし、他にもマコーリフを記念する記念碑、学校、図書館が数十校あり、奨学金や記念コインも発行されている。コンコードにある科学博物館は、マコーリフと、宇宙に飛び立った最初のアメリカ人である地元出身のアラン・シェパードに捧げられている。コンコード高校の講堂はマコーリフにちなんで名付けられ、マコーリフはそこでアメリカの歴史、法律、経済学、そして「アメリカ人女性」という自ら考案したコースを教えていた。学生たちは宇宙飛行士の制服を着たマコーリフの絵の前を急いで通り過ぎる。

2017年から2018年にかけて、国際宇宙ステーションの2人の教育者から宇宙飛行士になった人が、マコーリフが教える予定だったニュートンの運動法則、微小重力下の液体、発泡、クロマトグラフィーに関する授業の一部を録画した。NASAはその後、 「クリスタ・マコーリフの失われた教訓」 オンラインで、世界中の学生のためのリソースです。

ビクターは母親を含め教育者の家庭で育ち、像の制作に携わる間、母親とマコーリフについて何度も話し合った。カリフォルニア州ベーカーズフィールドで小学2年生のときにテレビでチャレンジャー号の惨事を見た思い出もその1つだ。

「とても悲しいことでしたが、何年も経った今、彼女の功績が受け継がれてきたことは幸いだったと思います」と彼は語った。

ビクターは、米国議会議事堂の国立彫像ホールにある彫像のうち 4 体を彫刻しており、これは現存する芸術家の中で最多である。マコーリフを表現するために、彼は多くの画像やビデオを調べ、チャレンジャー号のミッションでマコーリフのバックアップとして「宇宙教師」プログラムに参加したバーバラ・モーガンと会った。モーガンもボイシに住んでおり、マコーリフが着ていたのと同じ制服をビクターに貸してくれた。

「バーバラとクリスタについて話をして、さらに詳しく知ることができたのは、かけがえのない経験でした」とビクターは語った。「彼女のキャラクターについて聞くだけでも、本当に素晴らしいです。」

#クリスタマコーリフは今も開拓者でありニューハンプシャー州議事堂の敷地内に像が建てられた最初の女性である

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。