クリエイティブな人々がロンドンを離れつつあり、その理由が初めてわかりました | バーバラ・エレン

若者、特にクリエイティブな人たちは、かつての私のような人々と同じようにロンドンに興奮し、ロンドンに住みたいと思っているのでしょうか？ 答えはきっぱり「ノー」のようですが、私は初めてそれを理解しました。

今度はロンドンからグラスゴーへ、また新たなクリエイティブな流出が進行中であるようだ。 不動産業者は、ロンドン市民の関心が大幅に高まっていると報告している。 2019 年以来、物価は 28% 上昇しました。グラスゴーはオルタナティブな感性を惹きつける街です。 ダイナミックでアーティストフレンドリーな、 生活費はロンドンより48%安い、手頃な価格で賃貸および購入できる物件があります。

一人のフリーランスキュレーターであり、ロンドンとグラスゴーからの移住者として に言った 回: 「ロンドンでは、ハムスターの回し車を常に回し続けなければならないような気がします。グラスゴーでは、創造性を発揮する時間がもっとあります。」 クリエイターはクリエイティブになるチャンスを得ていますか? 想像してみろ。

他の素晴らしい都市 (エディンバラ、マンチェスター、ブリストル) も定期的に出場しています。 ロンドンっ子の大脱出願望リスト。 場所はほとんど関係ありません。 その変化は、人々がロンドンに行くことを夢見るのをやめ、今ではそこから逃げることを夢見るようになったということです。 そして、彼らは大都市の岩塩坑での任務を終えたと感じている老人や疲れ果てた人たちではない。 若くて若々しいクリエイターたちです。 彼らは燃え尽き、値下がりし、意気消沈して、今は撤退しつつあります。 もしグレーター・ロンドンが出会い系アプリを使っていたら、人々は左にスワイプするだろう。

ロンドンの重み付けについてはこれで終わりです。 ロンドンの涼しさをもう一度体験してください。 このような人口流出が続いている理由は明白であると同時に、気が滅入るものでもある。 住宅所有権はますます手の届かないものになってきています。 家賃は法外です: ロンドンの平均家賃は 全国平均のほぼ2倍。 公共交通機関は非常に高価です。 外出：ははは、忘れてください。 生活の質とワークライフバランスに関しては、おそらく TED トークでその概念を説明する必要があるでしょう。

ここは、芸術的な気質を持つ多くの人にとって、本当のロンドンです。 経済的圧力が彼らの人生全体に広がる汚点として作用する。 創造性をバケツの中に沈めてしまうような不安。 それはカウンターカルチャーの夢を生きるのを非常に困難にします。 あまりにもハード。 本当のことを言うと、それは不可能になります。

かつて、私はそう思ったでしょう、キンポウゲ、それを吸ってください。 これらの人々はビッグスモークでの生活に何を期待しているのでしょうか。敷かれたレッドカーペットと、食べられるだけの炭火焼きサンファイヤです。 しかし、それは私にはわかりません。 それは、80年代後半にロンドンに移住した自分自身の経験（「同人誌での経験」や、音楽ジャーナリズムの構成要素についての混乱した考えなど）と、現在起こっていることを混同しているということだ。

まずはスクワットから始めました。 私の若い頃は、ロンドンで家賃なしで暮らすことは十分に可能でした。 オルタナティブなタイプの人は、レンタルすることすら考えていないことがよくありました。 それは、侵入、引っ越し、大したことではありませんでした。 次に、70 年代、80 年代、90 年代に名高い、活気に満ちたドール カルチャー (ドール オクラシーとも呼ばれる) がありました。 これらの時代のアーティストのリストを見ると、彼らはかなりの期間を不法占拠や住宅協会にサインしたり、住んだりして過ごした可能性があります。 激しい毛の縮れが関与している場合もあれば、関与していない場合もあります。

一緒に、 しゃがみとドールオクラシー 創造的な自由という 2 本の柱を形成し、おそらく文化となった活気に満ちたサブカルチャーを生み出しました。 しかし、2012 年には、住宅の建物内での不法占拠は (たとえ空の板で覆われた建物であっても) 禁止されました。 違法化された。 そして最近では、人々は福利厚生を打ち切られ、魂が奪われるような単調な仕事を強いられている。時には生きていくためだけに複数の仕事を掛け持ちしていることもある（「ポートフォリオキャリア」に関する派手な響きの冗談はこれくらいだ）。 基本的に、彼らは何かが起こる前に疲れ切ってしまいます。 これが私が理解するようになったことであり、当時どんなに困難な状況であったとしても、私のような痩せ型人間であったとしても（そして、主よ、私たちが痩せ型だったことがあったでしょうか）、それは同等ではありません。 それは近くにもありません。

エリート主義者になるのは私の意図ではありません。 ロンドンはクリエイティブだけでなく、誰にとってもお金がかかります。 ただし、クリエイティブは、ある重要な点で独特の種族です。 期待する 一文無しになる – まあ、そうだね。 彼らは、しばらくの間、かなり痩せていることを考慮に入れています。 彼らはただ創造し、合理的に生き残る機会を求めているだけです。

ロンドンの一部の地域に生活費が支払えなくなると、彼らは静かに東ロンドンの当時流行の遅れた地域に引っ越しました。 （その後、ヘイスティングスのような場所にたどり着くまで、さらに遠ざかっていきました。）彼らがロンドンのどこに行っても、その後の世代は結局高値で売られました。 重要なのは、そのようなたくましくて順応性のある（マゾヒスト？）タイプを大挙して追い出し始めると、状況が維持できなくなったこと、ロンドンでの勝負は終わったことがわかるということだ。

他にもロンドンを悲しませる出来事はあったが（Brexitが大きな風船をいくつか割った）、どういうわけかこれ（クリエイターが諦めるしかないと感じていること）はもっと平坦で、死んだ、より最終的なものに感じられる。 私のような世代にとって、ロンドンに住むことは本質的な夢の一部でした。 都市にはこのような人材が必要です。 クリエイティブは都市文化の中で繁栄するだけではなく、クリエイティブは都市文化を繁栄させます。 それは何世紀にもわたる共生関係です。

現在、ロンドンはクリエイティブコミュニティを疲弊させ、破産させ、潰し、ますます多くの人々を国外に追い出そうとしているようだ。 そうすることで、指でクリックするだけで世代が目覚め、重要な呪縛が解けました。 ロンドンが第一の目的地でないとしたら、それは何でしょうか? 物価の高い地区が集まった、ただの汚いパッチワークだけ？ ロンドンは単なる首都ではなく、残りの人生への偉大で輝く黄色いレンガの道に戻らなければなりません。