日本語版
最新ニュース
企業

クラウディア・シェインバウムがメキシコ初の女性大統領に就任

2024年6月3日(月)07:19 | 09:33に更新されました。 コメント リンクをコピーする ワッツアップ フェイスブック バツ リンクトイン 電報 歴史上初めて女性がメキシコ大統領に就任することになる。 国立選挙管理局(INE)の速報によると、国民再生運動(モレナ)の候補者クラウディア・シェインバウム氏が得票率59.5%で勝利し、次いでPRIと民主主義運動の連立候補者であるショシトル・ガルベス氏が続いた。 PANとPRDが27.6%、モビミエント・シウダダーノ出身のホルヘ・アルバレス・マイネスが10%だった。 チアパス州、プエブラ州、タバスコ州などでは左派政党が勝利し、グアナファト州、ハリスコ州、ユカタン州では中道右派が勝利した。 これらの最初の数字は主要な出口調査で得られた数字と一致しており、それによると与党が得票率57.8%、ガルベス氏29.1%、アルバレス氏11.4%(中央)となる。 国内で最も重要な選挙区であるメキシコシティでも左派政党の勝利は明らかだったろう。 最初の予想によれば、そこではモレノイストのクララ・ブルガダが、反対派のサンティアゴ・タボアダを抑えて勝利するはずだった。 立候補中の二大政党は直ちにこれらの選挙の勝者を宣言し始めたが、この選挙では選挙区内で少なくとも2人が死亡するなど暴力事件が後を絶たず、また、サイバー攻撃を示唆するさまざまな噂もあった。投票の集計を担当する国立選挙管理局 (INE)。 そのアドバイザーのマウリシオ・ウエスカ氏は地元メディアにこれを認め、「私たちは機関のページに対して一連の攻撃を受けており、値を復元し、この攻撃がどこから来たのかを分析するためにページを削除する必要があった」と認めた。から。 "。 最初の疑念は深夜、クラウディア・シェインバウムが国民に向けて演説した簡易集計データの発表によって払拭された。 「共和国大統領との差は30ポイント以上あり、最下位を考慮しても我々は下院で、そしておそらく上院でも有資格過半数を獲得した」と参加に感謝する直前に宣言した。メキシコ人たちに、そして彼女の対戦相手が直前に敗北を認めるために彼女に電話をかけてきたことを確認するために。 「私はメキシコ国民に、我が国の歴史、結果、信念、そして意志、そして何よりも我が国の国家的プロジェクトに対する国民の評価を評価していただいたことに感謝したいと思います。 また、共和国建国200年で初めて私がメキシコ初の女性大統領になれることにも感謝している」と述べ、成立以来「我々は多元的で多様で民主的なメキシコを構想してきた」と強調した。 社会変革への取り組みを特徴とするキャリアを持つこの国の新大統領は、メキシコ国立自治大学(UNAM)でエネルギーと気候変動を専門とする環境工学を卒業しました。 彼女はすぐに、持続可能な開発と環境正義の精力的な擁護者として頭角を現しました。 在学中、UNAM での学生運動に参加することで政治家としてのキャリアが具体化し始め、そこで社会的および環境的大義を中心に大衆を動員するリーダーシップと能力で際立った存在となりました。 「より公平に、より豊かに」 「我々の義務は、メキシコ人一人一人を分け隔てなく世話することであり、これからもそうである。 多くの人が私たちのプロジェクトに完全には同意していませんが、公平でより豊かなメキシコを築き続けるために、私たちは平和と調和のうちに歩まなければなりません」と彼は約束した。 暴力と汚職が蔓延するこの国で、2018年に47%の票を獲得して女性として初のメキシコ市政府長官に選出されたクラウディア・シェインバウンは、進歩的左翼と社会変革の大義を擁護し、世界をリードすることに尽力してきた。汚職や不処罰のない「正直な」幹部。 「共和制の緊縮財政、規律、そしてメキシコ銀行の自主性を備えた政府となるだろう。」 国外からもモレナの勝利を当然のことと考える人も多い。 例えば、アルゼンチンの元大統領、アルベルト・フェルナンデス氏とクリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル氏は、ソーシャルネットワークを通じて元メキシコ市市長のクラウディア・シェインバウム氏に祝意を表した。 ボリビアの元大統領エボ・モラレス、そしてコスタリカ政府さえも同じことをした。 スペインからは、シャインバウムの勝利を最初に祝った一人が元平等大臣のイレーネ・モンテロだった。…

クラウディア・シェインバウムがメキシコ初の女性大統領に就任

1717401186
2024-06-03 07:33:27

2024年6月3日(月)07:19

歴史上初めて女性がメキシコ大統領に就任することになる。 国立選挙管理局(INE)の速報によると、国民再生運動(モレナ)の候補者クラウディア・シェインバウム氏が得票率59.5%で勝利し、次いでPRIと民主主義運動の連立候補者であるショシトル・ガルベス氏が続いた。 PANとPRDが27.6%、モビミエント・シウダダーノ出身のホルヘ・アルバレス・マイネスが10%だった。 チアパス州、プエブラ州、タバスコ州などでは左派政党が勝利し、グアナファト州、ハリスコ州、ユカタン州では中道右派が勝利した。 これらの最初の数字は主要な出口調査で得られた数字と一致しており、それによると与党が得票率57.8%、ガルベス氏29.1%、アルバレス氏11.4%(中央)となる。

国内で最も重要な選挙区であるメキシコシティでも左派政党の勝利は明らかだったろう。 最初の予想によれば、そこではモレノイストのクララ・ブルガダが、反対派のサンティアゴ・タボアダを抑えて勝利するはずだった。

立候補中の二大政党は直ちにこれらの選挙の勝者を宣言し始めたが、この選挙では選挙区内で少なくとも2人が死亡するなど暴力事件が後を絶たず、また、サイバー攻撃を示唆するさまざまな噂もあった。投票の集計を担当する国立選挙管理局 (INE)。 そのアドバイザーのマウリシオ・ウエスカ氏は地元メディアにこれを認め、「私たちは機関のページに対して一連の攻撃を受けており、値を復元し、この攻撃がどこから来たのかを分析するためにページを削除する必要があった」と認めた。から。 “。

最初の疑念は深夜、クラウディア・シェインバウムが国民に向けて演説した簡易集計データの発表によって払拭された。 「共和国大統領との差は30ポイント以上あり、最下位を考慮しても我々は下院で、そしておそらく上院でも有資格過半数を獲得した」と参加に感謝する直前に宣言した。メキシコ人たちに、そして彼女の対戦相手が直前に敗北を認めるために彼女に電話をかけてきたことを確認するために。

「私はメキシコ国民に、我が国の歴史、結果、信念、そして意志、そして何よりも我が国の国家的プロジェクトに対する国民の評価を評価していただいたことに感謝したいと思います。 また、共和国建国200年で初めて私がメキシコ初の女性大統領になれることにも感謝している」と述べ、成立以来「我々は多元的で多様で民主的なメキシコを構想してきた」と強調した。

社会変革への取り組みを特徴とするキャリアを持つこの国の新大統領は、メキシコ国立自治大学(UNAM)でエネルギーと気候変動を専門とする環境工学を卒業しました。 彼女はすぐに、持続可能な開発と環境正義の精力的な擁護者として頭角を現しました。 在学中、UNAM での学生運動に参加することで政治家としてのキャリアが具体化し始め、そこで社会的および環境的大義を中心に大衆を動員するリーダーシップと能力で際立った存在となりました。

「より公平に、より豊かに」

「我々の義務は、メキシコ人一人一人を分け隔てなく世話することであり、これからもそうである。 多くの人が私たちのプロジェクトに完全には同意していませんが、公平でより豊かなメキシコを築き続けるために、私たちは平和と調和のうちに歩まなければなりません」と彼は約束した。 暴力と汚職が蔓延するこの国で、2018年に47%の票を獲得して女性として初のメキシコ市政府長官に選出されたクラウディア・シェインバウンは、進歩的左翼と社会変革の大義を擁護し、世界をリードすることに尽力してきた。汚職や不処罰のない「正直な」幹部。 「共和制の緊縮財政、規律、そしてメキシコ銀行の自主性を備えた政府となるだろう。」

国外からもモレナの勝利を当然のことと考える人も多い。 例えば、アルゼンチンの元大統領、アルベルト・フェルナンデス氏とクリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル氏は、ソーシャルネットワークを通じて元メキシコ市市長のクラウディア・シェインバウム氏に祝意を表した。 ボリビアの元大統領エボ・モラレス、そしてコスタリカ政府さえも同じことをした。 スペインからは、シャインバウムの勝利を最初に祝った一人が元平等大臣のイレーネ・モンテロだった。

ショシトル・ガルベスはクイックカウントが発表された直後に自身の敗北を公に認めた。 「この傾向は不可逆的だ。 私は民主主義者です。 これが私がそれを証明した方法です。 トレンドが自分に有利ではないことは認識していますが、それが変わる可能性を示唆する情報はありません。 中道右派連合候補者は、ライバルに祝福の電話をしたことを認め、「私はシャインバウムに電話して、メキシコには多くの痛みと暴力が存在すると伝えた。 私はメキシコが大好きです。 「あなたの政府がうまくやれば、国もうまくいくことはわかっています。」

「わが国に初の女性大統領が誕生することは歴史的な節目だが、その承認には結果と憲法の尊重に対する断固とした要求が伴うことを強調したい」と同氏は続け、さらに新執行部に次のように警告した。私たちは必ずトップになります。」「共和国と民主主義を守るために出なければならないときは何度でも黙ってください。」

市民運動党のホルヘ・アルバレス・マイネス候補も有権者に語り、左翼候補の勝利を認めた。 さらに、練習の成果を祝った。 「私たちはこの運動の創設以来、投票数を倍増させるという最も重要な歴史的成果を達成しました。この成果は2021年まで最大であり、多くの地元の勝利によって築かれました」と彼は賞賛した。

#クラウディアシェインバウムがメキシコ初の女性大統領に就任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。