日本語版
最新ニュース
日本

クライストチャーチのビーチで目撃されたサメはおそらく立ち去ったとライフガードらは語る

クライストチャーチの人気ビーチのライフガードらは、土曜日の午後に水がきれいになったのを見たサメがまだ残っているとは予想していない。ニューブライトン・サーフ・ライフ・セービング・クラブ会長のラクラン・ヒル氏は、昨日の正午直前にスタッフとサーファーがフィンを目撃したと報告したと述べた。「ライフガードがIRB(インフレータブル救助ボート)を持ち出して詳しく見に行ったところ、再びサメを発見しました。「彼らはサメの種類やサメの大きさを特定できるほど近づくことはできませんでしたが、念のためビーチを閉鎖し、サメの標識をいくつか設置しました。」日曜の朝、監視員長は旗を立てる前にサメの気配がないか確認する予定だった。「そこでサメを実際に見たことがないため、サメが過度に長くうろうろするとは予想していません」とヒル氏は語った。「人々が仲間と一緒に泳ぎ、旗の間を泳ぐ限り、そこが最も安全な場所であり、ライフガードがしっかりと見張っています。」ニューブライトンビーチには多くのサーフライフセービングクラブがサービスを提供しており、ヒル氏は各クラブがそれぞれの地域を確認すると述べた。サメの目撃情報を受けて、土曜日には全米の他のビーチも閉鎖を余儀なくされた。東部ベイ・オブ・プレンティのトップ10ホリデー・パーク近くにあるオーホープのライフガードは、午後4時ごろ波打ち際でサメが発見されたことを受けてビーチから避難した。海岸線に立ってサメを探し、すぐにビーチを離れる人々の姿も見られた。ライフガードはオーホープの旗を降ろし、泳ぐ人たちにサメの存在を警告するために笛を吹いた。複数のサメ目撃情報を受けて、金曜にはコロマンデル半島のウィリトアビーチでも行楽客に泳がないように警告された。ウィリトア・ライフガード・サービスの広報担当者はヘラルドに対し、金曜日に海岸近くでサメの目撃情報が3件あり、ビーチは断続的に閉鎖されていたと語った。同氏は、サメをよく観察できなかったが、入ってきた水深が浅かったことを考慮すると、青銅の捕鯨船だったのではないかと考え、「小さめだった」と述べた。別々の目撃情報が同じサメのものかどうかは分からなかった。サーフ・ライフ・セービングは先に、ウィリトア・ビーチのすぐ下流にあるワイヒ・ビーチの旗が掲げられたエリア付近でサメが目撃され、クリスマスの日に一時閉鎖を余儀なくされたと発表した。救命マネージャーのアンディ・ケント氏は、サメの目撃情報は主にベイ・オブ・プレンティとコロマンデルのオーホープ、プケヒナ、ウィリトア、パパモアなどのビーチで報告されていると述べた。「サメは明らかに海に住んでいます。ニュージーランドにおけるサメの襲撃のリスクは信じられないほど低いです。泳ぐ人々にとってビーチでの最大のリスクは流れと波です」と彼は語った。「どんな攻撃があったとしても、サメに近づくよりも、引き裂きに巻き込まれる可能性の方がはるかに高いのです。」ケント氏によると、過去15年間でサメによる襲撃事件は2件あったが、その後半世紀にわたりサメによる致命的な襲撃事件は発生していないという。ここ数週間、ワイカトのカフィア港でもホオジロザメが目撃されていた。ワイカト地域評議会は、水温が上がり始め、サメが餌を求めているこの時期には珍しいことではないと述べた。同報告書は、ホホジロザメを見た遊泳者は速やかかつ冷静に水から上がり、保護種を目撃した場合には自然保護局に報告すべきだとしている。サメ科学者のライリー・エリオット氏は今週初め、サメに襲われるリスクはかなり低いとRNZに語った。夏の間、サメは子を育苗場所に降ろすために海岸に向かったという。それらの地域は通常、暖かく、穏やかで、浅く、小さな魚がたくさんいて、人々が泳ぐのに好まれる良い場所でした。「しかし、それが意味するのは、私たちがSpeedosを履いてビーチに行くと、サメが見えるということです。」エリオット氏によると、北島とアッパーサウスアイランドで最も一般的に見られるサメは青銅の捕鯨船だという。さらに南に行くと、セブンギルザメやホオジロザメに遭遇する可能性があります。RNZ.co.NZ #クライストチャーチのビーチで目撃されたサメはおそらく立ち去ったとライフガードらは語る

クライストチャーチのビーチで目撃されたサメはおそらく立ち去ったとライフガードらは語る

1735508752
2024-12-29 21:20:00

クライストチャーチの人気ビーチのライフガードらは、土曜日の午後に水がきれいになったのを見たサメがまだ残っているとは予想していない。

ニューブライトン・サーフ・ライフ・セービング・クラブ会長のラクラン・ヒル氏は、昨日の正午直前にスタッフとサーファーがフィンを目撃したと報告したと述べた。

「ライフガードがIRB(インフレータブル救助ボート)を持ち出して詳しく見に行ったところ、再びサメを発見しました。

「彼らはサメの種類やサメの大きさを特定できるほど近づくことはできませんでしたが、念のためビーチを閉鎖し、サメの標識をいくつか設置しました。」

日曜の朝、監視員長は旗を立てる前にサメの気配がないか確認する予定だった。

「そこでサメを実際に見たことがないため、サメが過度に長くうろうろするとは予想していません」とヒル氏は語った。

「人々が仲間と一緒に泳ぎ、旗の間を泳ぐ限り、そこが最も安全な場所であり、ライフガードがしっかりと見張っています。」

ニューブライトンビーチには多くのサーフライフセービングクラブがサービスを提供しており、ヒル氏は各クラブがそれぞれの地域を確認すると述べた。

サメの目撃情報を受けて、土曜日には全米の他のビーチも閉鎖を余儀なくされた。

東部ベイ・オブ・プレンティのトップ10ホリデー・パーク近くにあるオーホープのライフガードは、午後4時ごろ波打ち際でサメが発見されたことを受けてビーチから避難した。

海岸線に立ってサメを探し、すぐにビーチを離れる人々の姿も見られた。

ライフガードはオーホープの旗を降ろし、泳ぐ人たちにサメの存在を警告するために笛を吹いた。

複数のサメ目撃情報を受けて、金曜にはコロマンデル半島のウィリトアビーチでも行楽客に泳がないように警告された。

ウィリトア・ライフガード・サービスの広報担当者はヘラルドに対し、金曜日に海岸近くでサメの目撃情報が3件あり、ビーチは断続的に閉鎖されていたと語った。

同氏は、サメをよく観察できなかったが、入ってきた水深が浅かったことを考慮すると、青銅の捕鯨船だったのではないかと考え、「小さめだった」と述べた。

別々の目撃情報が同じサメのものかどうかは分からなかった。

サーフ・ライフ・セービングは先に、ウィリトア・ビーチのすぐ下流にあるワイヒ・ビーチの旗が掲げられたエリア付近でサメが目撃され、クリスマスの日に一時閉鎖を余儀なくされたと発表した。

救命マネージャーのアンディ・ケント氏は、サメの目撃情報は主にベイ・オブ・プレンティとコロマンデルのオーホープ、プケヒナ、ウィリトア、パパモアなどのビーチで報告されていると述べた。

「サメは明らかに海に住んでいます。ニュージーランドにおけるサメの襲撃のリスクは信じられないほど低いです。泳ぐ人々にとってビーチでの最大のリスクは流れと波です」と彼は語った。

「どんな攻撃があったとしても、サメに近づくよりも、引き裂きに巻き込まれる可能性の方がはるかに高いのです。」

ケント氏によると、過去15年間でサメによる襲撃事件は2件あったが、その後半世紀にわたりサメによる致命的な襲撃事件は発生していないという。

ここ数週間、ワイカトのカフィア港でもホオジロザメが目撃されていた。

ワイカト地域評議会は、水温が上がり始め、サメが餌を求めているこの時期には珍しいことではないと述べた。

同報告書は、ホホジロザメを見た遊泳者は速やかかつ冷静に水から上がり、保護種を目撃した場合には自然保護局に報告すべきだとしている。

サメ科学者のライリー・エリオット氏は今週初め、サメに襲われるリスクはかなり低いとRNZに語った。

夏の間、サメは子を育苗場所に降ろすために海岸に向かったという。

それらの地域は通常、暖かく、穏やかで、浅く、小さな魚がたくさんいて、人々が泳ぐのに好まれる良い場所でした。

「しかし、それが意味するのは、私たちがSpeedosを履いてビーチに行くと、サメが見えるということです。」

エリオット氏によると、北島とアッパーサウスアイランドで最も一般的に見られるサメは青銅の捕鯨船だという。

さらに南に行くと、セブンギルザメやホオジロザメに遭遇する可能性があります。

RNZ.co.NZ

#クライストチャーチのビーチで目撃されたサメはおそらく立ち去ったとライフガードらは語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。