日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

クウィブカ 30: ノースダコタ州のルワンダ人コミュニティが 1994 年の虐殺記念日を記念 – The Dickinson Press

ディキンソン — ノースダコタ州西部の春の空の下、毎年、大陸と世代の架け橋となる式典が行われます。 地元のルワンダ人コミュニティは、1994 年のルワンダにおけるツチ族に対する虐殺で失われた人々の記憶を讃えるクウィブカ (キニャルワンダ語で「覚えている」という意味) を記念するために集まります。 30周年を迎える今年、このイベントはルワンダの歴史の流れと人々の生活を決定的に変えた悲劇的な出来事を反映し、特別な反響を呼んでいる。 DSUで講演するノースダコタ州米国ルワンダ人コミュニティ会長、エイマブル・マガジュ氏マヌエル・オルギン・JR / ディキンソン・プレス 1994年、ルワンダでは100日間に80万人以上のツチ族が組織的に殺害された。 この歴史の暗い時期は、大量虐殺の始まりを示す毎年4月7日に世界中で記念されます。ノースダコタ州の米国ルワンダ人コミュニティの会長であるエイマブル・マガジュ氏は、クウィブカを世界的な行事であると説明しています。 マガジュ氏は、「この大量虐殺は1994年に起きた。このことは私たちにとって覚えておくことが重要だ。国連はこの事件を認識しており、世界も同様だ」と述べた。 世界中のコミュニティは、大量虐殺が始まった4月7日に追悼イベントを開催します。ディキンソンでは、この行事は 2015 年から開催されていますが、4 月の寒い天候により、実際の記念式日が延期されることがよくあります。 「誰もが快適に参加できるように、天気の良い日を選んでいます」とマガジュ氏は説明しました。 今年のイベントはディキンソン州立大学で開催されました。 このイベントは、約 300 人のルワンダ人が居住するノースダコタ州のようなコミュニティでは特に重要です。 この成長を続けるコミュニティは地域に深く根を下ろし、文化遺産を育み、次世代に歴史を教育しながら経済的、文化的に貢献しています。このイベントには、虐殺の悲惨な100日間でまだ13歳だったマガジュのような生存者から、悲劇が起こったとき自分自身もただの子供だった親の元に生まれたばかりの子供たちまで、ルワンダ人コミュニティの複数の世代にわたる参加者が集まった。若い参加者にとって、クウィブカの伝統を継承することは深い遺産であり、過去の記憶と教訓が将来の世代に確実に受け継がれることを保証します。 1994年のルワンダにおけるツチ族に対する虐殺の生存者である議長のプロビデンス・ウムグワネザ・ンクルンジザ氏が、彼女の話を語ります。 彼女はカベホ・ネザ・イニシアチブの創設者でもあり、テキサス州ホロコーストおよび反ユダヤ主義委員会の委員に任命されています。 マヌエル・オルギン・JR / ディキンソン・プレス ジャーナリストでコミュニティのメンバーでもあるアリ・ウウェゼイ氏は、若いルワンダ人に大量虐殺について教えることの重要性を強調した。 「私たちは、今なお続く否定の段階を含む、虐殺以前の時代から現在に至る私たちの歴史について彼らに教育するプログラムを持っています」とウウェゼイ氏は述べた。 大量虐殺が起きたとき、彼はまだ10歳だった。ウウェゼイ氏は、この追悼は亡くなった人々を追悼するだけでなく、憎しみと分断の危険性について他の人々を教育する役割も果たしており、「将来このような悲劇を防ぐために、私たちは大量虐殺について教えることを忘れない」と述べた。牧師であり農村ディアスポラコミュニティコーディネーターのデイビッド・ジェンキンス氏は、毎年恒例のクウィブカ記念式典にディキンソンのより広範な住民を参加させることの重要性について議論した。 多くの人を招待したにもかかわらず、ジェンキンス氏は「招待された人々のうち、実際に出席したのはわずか5~10パーセントだけだった」と述べた。 農村ディアスポラコミュニティの牧師兼コーディネーターであるデイビッド・ジェンキンスは、1994年のイベント中に目撃した出来事を詳しく語った。マヌエル・オルギン・JR / ディキンソン・プレス 同氏は、「参加することがディキンソンのビジネスコミュニティにとって最大の利益となる」と述べ、地元の関与の重要性を強調した。ジェンキンス氏は、このイベントが他の文化的な祭典と同様、地域活動の定番となることへの願望を表明し、より包括的なアプローチを提唱した。 「ウクライナの行事と同じように、このイベントがディキンソンのコミュニティに溶け込むことを願っています」と彼は語った。ノースダコタ州のルワンダ人コミュニティは成長と統合を続けていますが、その焦点は依然として回復力と記憶にあります。…

クウィブカ 30: ノースダコタ州のルワンダ人コミュニティが 1994 年の虐殺記念日を記念 – The Dickinson Press

1714402463
2024-04-28 21:57:00

ディキンソン — ノースダコタ州西部の春の空の下、毎年、大陸と世代の架け橋となる式典が行われます。 地元のルワンダ人コミュニティは、1994 年のルワンダにおけるツチ族に対する虐殺で失われた人々の記憶を讃えるクウィブカ (キニャルワンダ語で「覚えている」という意味) を記念するために集まります。

30周年を迎える今年、このイベントはルワンダの歴史の流れと人々の生活を決定的に変えた悲劇的な出来事を反映し、特別な反響を呼んでいる。

DSUで講演するノースダコタ州米国ルワンダ人コミュニティ会長、エイマブル・マガジュ氏

マヌエル・オルギン・JR / ディキンソン・プレス

1994年、ルワンダでは100日間に80万人以上のツチ族が組織的に殺害された。 この歴史の暗い時期は、大量虐殺の始まりを示す毎年4月7日に世界中で記念されます。

ノースダコタ州の米国ルワンダ人コミュニティの会長であるエイマブル・マガジュ氏は、クウィブカを世界的な行事であると説明しています。 マガジュ氏は、「この大量虐殺は1994年に起きた。このことは私たちにとって覚えておくことが重要だ。国連はこの事件を認識しており、世界も同様だ」と述べた。 世界中のコミュニティは、大量虐殺が始まった4月7日に追悼イベントを開催します。

ディキンソンでは、この行事は 2015 年から開催されていますが、4 月の寒い天候により、実際の記念式日が延期されることがよくあります。 「誰もが快適に参加できるように、天気の良い日を選んでいます」とマガジュ氏は説明しました。 今年のイベントはディキンソン州立大学で開催されました。

このイベントは、約 300 人のルワンダ人が居住するノースダコタ州のようなコミュニティでは特に重要です。 この成長を続けるコミュニティは地域に深く根を下ろし、文化遺産を育み、次世代に歴史を教育しながら経済的、文化的に貢献しています。

このイベントには、虐殺の悲惨な100日間でまだ13歳だったマガジュのような生存者から、悲劇が起こったとき自分自身もただの子供だった親の元に生まれたばかりの子供たちまで、ルワンダ人コミュニティの複数の世代にわたる参加者が集まった。

若い参加者にとって、クウィブカの伝統を継承することは深い遺産であり、過去の記憶と教訓が将来の世代に確実に受け継がれることを保証します。

1994年のルワンダにおけるツチ族に対する虐殺の生存者である議長のプロビデンス・ウムグワネザ・ンクルンジザ氏が、彼女の話を語ります。 彼女はカベホ・ネザ・イニシアチブの創設者でもあり、テキサス州ホロコーストおよび反ユダヤ主義委員会の委員に任命されています。

マヌエル・オルギン・JR / ディキンソン・プレス

ジャーナリストでコミュニティのメンバーでもあるアリ・ウウェゼイ氏は、若いルワンダ人に大量虐殺について教えることの重要性を強調した。 「私たちは、今なお続く否定の段階を含む、虐殺以前の時代から現在に至る私たちの歴史について彼らに教育するプログラムを持っています」とウウェゼイ氏は述べた。 大量虐殺が起きたとき、彼はまだ10歳だった。

ウウェゼイ氏は、この追悼は亡くなった人々を追悼するだけでなく、憎しみと分断の危険性について他の人々を教育する役割も果たしており、「将来このような悲劇を防ぐために、私たちは大量虐殺について教えることを忘れない」と述べた。
牧師であり農村ディアスポラコミュニティコーディネーターのデイビッド・ジェンキンス氏は、毎年恒例のクウィブカ記念式典にディキンソンのより広範な住民を参加させることの重要性について議論した。 多くの人を招待したにもかかわらず、ジェンキンス氏は「招待された人々のうち、実際に出席したのはわずか5~10パーセントだけだった」と述べた。

農村ディアスポラコミュニティの牧師兼コーディネーターであるデイビッド・ジェンキンスは、1994年のイベント中に目撃した出来事を詳しく語った。

マヌエル・オルギン・JR / ディキンソン・プレス

同氏は、「参加することがディキンソンのビジネスコミュニティにとって最大の利益となる」と述べ、地元の関与の重要性を強調した。
ジェンキンス氏は、このイベントが他の文化的な祭典と同様、地域活動の定番となることへの願望を表明し、より包括的なアプローチを提唱した。 「ウクライナの行事と同じように、このイベントがディキンソンのコミュニティに溶け込むことを願っています」と彼は語った。

ノースダコタ州のルワンダ人コミュニティは成長と統合を続けていますが、その焦点は依然として回復力と記憶にあります。 生存と再建の物語は、ルワンダだけでなく、新たな拠点を置いた場所であればどこでも、この街を特徴付ける不屈の精神の証です。

「ここのルワンダ人コミュニティは絆の強い家族です。私たちは喜びも苦しみも分かち合い、共に成長していきます」とマガジュさんは語り、より広範なノースダコタ州コミュニティがクウィブカの意味するところの深さ、つまり決して忘れることのない約束を理解することを望んでいると語った。より良く、より理解のある世界を目指して常に努力すること。

1/5: クウィブカ 30 がディキンソン州立大学で開催 マヌエル オルギン JR / The Dickinson Press

2/5: クウィブカ 30 がディキンソン州立大学で開催 マヌエル オルギン JR / The Dickinson Press

3/5: クウィブカ 30 がディキンソン州立大学で開催 マヌエル オルギン JR / The Dickinson Press

4/5: クウィブカ 30 がディキンソン州立大学で開催 マヌエル オルギン JR / The Dickinson Press

5/5: クウィブカ 30 がディキンソン州立大学で開催 マヌエル オルギン JR / The Dickinson Press

マニーはコミュニケーション分野で多様な背景を持つジャーナリストです。 テキサス州エルパソで生まれ育ち、ニューヨーク市に渡る前にDFW地域で学位を取得しました。 そこで彼は民族メディアの記者として働き、地元の問題や移民のニュースをカバーしました。 デリケートな報道に長年取り組んできたマニーのジャーナリストとしての歩みは、彼をディキンソンに導き、そこで厳しいニュース記者の役割を引き受けました。

#クウィブカ #ノースダコタ州のルワンダ人コミュニティが #年の虐殺記念日を記念 #Dickinson #Press

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。