日本語版
最新ニュース
企業

ギリシャの山火事:アテネ近郊に避難命令

ギリシャ、アテネ(AP通信) — ギリシャの首都の北端で月曜日、制御不能に陥った大規模な森林火災に対し、30機以上の放水機に支援された数百人の消防士が消火活動に当たった。病院や住宅街は避難した。強風に煽られ、日曜日の午後に始まった火災は、乾燥した松林を駆け抜けていった。 繰り返される熱波 この夏は、特に乾燥した冬の直後にやってきた。今年の6月と7月はギリシャ史上最も暑い月となり、また史上最も暖かい冬も記録した。気候危機・国民保護相のワシリス・キキリアス氏は、午前半ばまでに火災は主に2つの前線で燃え広がり、一部はアテネ北東の山岳地帯の特に到達困難な地域で燃えていると述べた。キキリアス氏は、当局は「非常に危険な火災に直面しており、劇的な状況下で20時間以上消火活動を続けている」と述べた。非常に強い風が状況をさらに悪化させた。消防署によると、山火事対策の特別訓練を受けた27のチームと80人以上の軍隊の支援を受けた670人の消防士が消火活動に当たっている。180台以上の車両が配備され、30機以上の放水機とヘリコプターが空中支援を行っている。小児病院、軍病院、修道院2ヶ所、児童養護施設1ヶ所が月曜早朝に避難した一方、マラトンやアテネ郊外の数ヶ所を含む12以上の地域に避難命令が出された。アテネの3つの病院は、負傷者を治療するため警戒態勢を強化した。地元メディアは、消防士2人が軽傷を負い、数人の民間人が煙を吸い込んで病院で治療を受けたと報じた。近隣の郊外の当局は少なくとも1つの体育館を開設し、避難者のためにホテルの部屋を提供していたが、さらに多くの郊外が避難の可能性に備えて待機状態にあった。警察当局は、77台の車両、36台のバイク、3台のバス、4台のバンを配備した380人の警察官が避難を支援し、午前中までに250人以上を炎の進路から遠ざける手助けをしたと述べた。警察当局はソーシャルメディアチャンネルに、炎と煙で赤く染まった夜空を背景に、警察官が高齢者を抱きかかえて家から待機していた車両まで運ぶ様子を映した動画を投稿した。2024年8月12日、ギリシャのアテネ近郊ディオネで発生した山火事で、男性が自宅から避難している。地元メディアの報道によると、ギリシャ北東部のアッティカ地方の町ヴァルナヴァスで日曜日に発生した大規模な火災は勢いを増し続けており、多くの家屋が損壊したため、月曜日の早朝には10近くの村の住民が避難を余儀なくされた。コスタス・バルタス/アナドル、ゲッティイメージズ経由火災はギリシャの首都中心部に煙を巻き起こし、空を暗くした。火災は日曜午後、アテネから約35キロ離れた地点で始まり、強風に煽られてすぐに制御不能になった。当局によると、炎は時折高さ25メートル以上に達したという。気象学者と政府当局者は、日曜日から木曜日にかけての気象状況により山火事の危険性が高まっていると警告しており、国土の半分に山火事の危険に対する「赤色警報」が発令されている。消防局は住民に対し、民間防衛隊が発令した避難命令に従うよう呼びかけた。当局は、自宅から出るのを拒否した一部の人々が後に閉じ込められ、救助が必要となり、消防士の命が危険にさらされたと指摘した。「夜の間、風は強かったため、危険な状況が続いていました」と消防署の広報担当、ヴァシリオス・ヴァトラコギアニス大佐は語った。「残念ながら、今後数時間で風の強さが増すと予想されており、いずれにしても火災が発生している地域の住民は当局の指示に従わなければなりません。」ギリシャでは暑く乾燥した夏に山火事が頻繁に発生するが、当局は気候変動が山火事の規模と頻度を増大させていると述べている。2018年には、 大規模な火災が海辺の町マティを襲ったアテネ東部で火災が発生し、車で逃げようとした人々が家や道路に閉じ込められた。炎から逃れようとして泳いで溺死した人も含め、100人以上が死亡した。昨年、ギリシャの山火事により20人以上が死亡し、その中には 炎に閉じ込められた移民18人 彼らはギリシャ北東部の森林を歩いていたところ、2週間以上燃え続けた大規模な火災に巻き込まれた。 #ギリシャの山火事アテネ近郊に避難命令

ギリシャの山火事:アテネ近郊に避難命令

1723472655
2024-08-12 09:29:59

ギリシャ、アテネ(AP通信) — ギリシャの首都の北端で月曜日、制御不能に陥った大規模な森林火災に対し、30機以上の放水機に支援された数百人の消防士が消火活動に当たった。病院や住宅街は避難した。

強風に煽られ、日曜日の午後に始まった火災は、乾燥した松林を駆け抜けていった。 繰り返される熱波 この夏は、特に乾燥した冬の直後にやってきた。今年の6月と7月はギリシャ史上最も暑い月となり、また史上最も暖かい冬も記録した。

気候危機・国民保護相のワシリス・キキリアス氏は、午前半ばまでに火災は主に2つの前線で燃え広がり、一部はアテネ北東の山岳地帯の特に到達困難な地域で燃えていると述べた。

キキリアス氏は、当局は「非常に危険な火災に直面しており、劇的な状況下で20時間以上消火活動を続けている」と述べた。非常に強い風が状況をさらに悪化させた。

消防署によると、山火事対策の特別訓練を受けた27のチームと80人以上の軍隊の支援を受けた670人の消防士が消火活動に当たっている。180台以上の車両が配備され、30機以上の放水機とヘリコプターが空中支援を行っている。

小児病院、軍病院、修道院2ヶ所、児童養護施設1ヶ所が月曜早朝に避難した一方、マラトンやアテネ郊外の数ヶ所を含む12以上の地域に避難命令が出された。アテネの3つの病院は、負傷者を治療するため警戒態勢を強化した。

地元メディアは、消防士2人が軽傷を負い、数人の民間人が煙を吸い込んで病院で治療を受けたと報じた。

近隣の郊外の当局は少なくとも1つの体育館を開設し、避難者のためにホテルの部屋を提供していたが、さらに多くの郊外が避難の可能性に備えて待機状態にあった。

警察当局は、77台の車両、36台のバイク、3台のバス、4台のバンを配備した380人の警察官が避難を支援し、午前中までに250人以上を炎の進路から遠ざける手助けをしたと述べた。警察当局はソーシャルメディアチャンネルに、炎と煙で赤く染まった夜空を背景に、警察官が高齢者を抱きかかえて家から待機していた車両まで運ぶ様子を映した動画を投稿した。

2024年8月12日、ギリシャのアテネ近郊ディオネで発生した山火事で、男性が自宅から避難している。地元メディアの報道によると、ギリシャ北東部のアッティカ地方の町ヴァルナヴァスで日曜日に発生した大規模な火災は勢いを増し続けており、多くの家屋が損壊したため、月曜日の早朝には10近くの村の住民が避難を余儀なくされた。

コスタス・バルタス/アナドル、ゲッティイメージズ経由

火災はギリシャの首都中心部に煙を巻き起こし、空を暗くした。火災は日曜午後、アテネから約35キロ離れた地点で始まり、強風に煽られてすぐに制御不能になった。当局によると、炎は時折高さ25メートル以上に達したという。

気象学者と政府当局者は、日曜日から木曜日にかけての気象状況により山火事の危険性が高まっていると警告しており、国土の半分に山火事の危険に対する「赤色警報」が発令されている。

消防局は住民に対し、民間防衛隊が発令した避難命令に従うよう呼びかけた。当局は、自宅から出るのを拒否した一部の人々が後に閉じ込められ、救助が必要となり、消防士の命が危険にさらされたと指摘した。

「夜の間、風は強かったため、危険な状況が続いていました」と消防署の広報担当、ヴァシリオス・ヴァトラコギアニス大佐は語った。「残念ながら、今後数時間で風の強さが増すと予想されており、いずれにしても火災が発生している地域の住民は当局の指示に従わなければなりません。」

ギリシャでは暑く乾燥した夏に山火事が頻繁に発生するが、当局は気候変動が山火事の規模と頻度を増大させていると述べている。2018年には、 大規模な火災が海辺の町マティを襲ったアテネ東部で火災が発生し、車で逃げようとした人々が家や道路に閉じ込められた。炎から逃れようとして泳いで溺死した人も含め、100人以上が死亡した。

昨年、ギリシャの山火事により20人以上が死亡し、その中には 炎に閉じ込められた移民18人 彼らはギリシャ北東部の森林を歩いていたところ、2週間以上燃え続けた大規模な火災に巻き込まれた。

#ギリシャの山火事アテネ近郊に避難命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。