日本語版
最新ニュース
企業

ギニア裁判所、スタジアム虐殺事件裁判でカマラ元大統領に有罪判決

ギニア、コナクリ — ギニアの裁判所は水曜日、同国の元大統領と他の指導者6人が、15年前に治安部隊によって行われた虐殺と集団レイプに関連して人道に対する罪を犯したとの判決を下した。元大統領 ムサ・ダディス・カマラ 彼は「指揮責任」を理由に有罪判決を受け、懲役20年の刑を言い渡され、賠償金の支払いを命じられた。この画期的な裁判は、2009年9月28日にギニアの治安部隊が首都コナクリのスタジアム内で民主主義を求める平和的な抗議活動家らに発砲した事件を中心としている。カマラ氏は、側近の1人と政府大臣2人を含む11人の指導者の1人であり、この事件で起訴された。 2022年9月に開始 被害者とその家族が10年以上にわたり正義を求めてきた結果である。150人以上の民間人が殺害され、100人以上の女性が軍隊によって強姦され、その後、軍隊はそれを隠蔽しようとしたと報告されている。 国連委員会 ヒューマン・ライツ・ウォッチが収集した証言によると、被害者側の弁護士は、カマラ氏を含む11人の被告のうち7人に終身刑を言い渡し、被害者に与えた精神的・身体的損害に対する賠償を求めていた。カマラ被告と他の9人の被告は水曜日、法廷で並んで座り、裁判官が数時間かけてこの事件の起訴内容と判決を読み上げる間、彼らの表情はほとんど冷淡だった。11人目の被告である大統領警護大臣のクロード・ピヴィ大佐は、2023年11月に拘置所から脱走し、現在も逃亡中である。カマラ氏のほかに有罪判決を受けた者の中には、元大統領警護隊長のアブバカール・ディアキテ中尉もおり、懲役10年の刑を宣告された。裁判官は有罪判決を受けた者らに対し、被害者とその家族に総額約40万ドル相当を支払うよう命じた。 「これは本当に前向きな第一歩だ」と国際司法プログラムの顧問タマラ・アブラマダン氏は語った。「15年が経過したが、被害者は依然として身体的、精神的トラウマに苦しんでいる」。アブラマダン氏は、この決定を実行することが不可欠だと強調した。4人の被告は無罪となった。人権専門家は、判決にもかかわらず、2021年以来続いているギニア政府による弾圧に対する懸念が残っていると警告した。 軍事政権によって運営されている原告側と被告側の双方の弁護士は水曜日、補佐官を派遣して裁判をボイコットした。これは、軍事政権が恣意的な逮捕と秘密拘留を行ったとされる行為をめぐり、ギニア弁護士会が2週間前に発表した全国的なストライキのためである。野党の著名な活動家2人が3週間前に拘束され、現在、非公開の場所に拘留されている。この逮捕は、市民の自由に対する広範な取り締まりの一環であり、 アムネスティ・インターナショナルによる記録 メディアの活動停止や抗議者の殺害も含まれる。裁判が始まると、生存者たちは 彼らが経験した恐怖を語ったジェナボウ・バーさんは、友人たちとスタジアムに向かったときまだ9歳だったが、そこで兵士たちに刺され、強姦されたと語った。ウマール・ディアロさんは、兵士にライフルで腕を折られ、その後何年もトラック運転手として働けなくなったときのことを語った。サラン・シセさんは、治安部隊に強姦する代わりに殺してくれと懇願したが、彼らは聞き入れなかったことを思い出した。「怖いです」とシセ氏は今週のインタビューで語った。「真実と賠償を求めます」シセ氏は、自分や他の被害者は自分と家族の安全を心配していると語った。2009年に残虐行為を行った者の多くは今も自由の身だと語った。「私がどこに住んでいるか、どのように外出するか、どんな服を着るか、みんな知っている」と、たとえ数か月でもコナクリを離れるよう助けを求めたシセ氏は語った。「それはすべての被害者にとって同じことだ」2009年の抗議活動中に兵士に胸を刺されたアミナタ・スーラ・ディアロさんは、虐殺後に傷を治療するお金が足りず、その後何年も苦しんでいると語った。「私たちは真実が勝つことを望んでいます」と彼女はインタビューで語った。「亡くなった人、病気の人、賠償金を期待できない被害者がたくさんいます。」 #ギニア裁判所スタジアム虐殺事件裁判でカマラ元大統領に有罪判決

ギニア裁判所、スタジアム虐殺事件裁判でカマラ元大統領に有罪判決

1722451731
2024-07-31 18:40:51

ギニア、コナクリ — ギニアの裁判所は水曜日、同国の元大統領と他の指導者6人が、15年前に治安部隊によって行われた虐殺と集団レイプに関連して人道に対する罪を犯したとの判決を下した。

元大統領 ムサ・ダディス・カマラ 彼は「指揮責任」を理由に有罪判決を受け、懲役20年の刑を言い渡され、賠償金の支払いを命じられた。

この画期的な裁判は、2009年9月28日にギニアの治安部隊が首都コナクリのスタジアム内で民主主義を求める平和的な抗議活動家らに発砲した事件を中心としている。カマラ氏は、側近の1人と政府大臣2人を含む11人の指導者の1人であり、この事件で起訴された。 2022年9月に開始 被害者とその家族が10年以上にわたり正義を求めてきた結果である。

150人以上の民間人が殺害され、100人以上の女性が軍隊によって強姦され、その後、軍隊はそれを隠蔽しようとしたと報告されている。 国連委員会 ヒューマン・ライツ・ウォッチが収集した証言によると、被害者側の弁護士は、カマラ氏を含む11人の被告のうち7人に終身刑を言い渡し、被害者に与えた精神的・身体的損害に対する賠償を求めていた。

カマラ被告と他の9人の被告は水曜日、法廷で並んで座り、裁判官が数時間かけてこの事件の起訴内容と判決を読み上げる間、彼らの表情はほとんど冷淡だった。11人目の被告である大統領警護大臣のクロード・ピヴィ大佐は、2023年11月に拘置所から脱走し、現在も逃亡中である。

カマラ氏のほかに有罪判決を受けた者の中には、元大統領警護隊長のアブバカール・ディアキテ中尉もおり、懲役10年の刑を宣告された。裁判官は有罪判決を受けた者らに対し、被害者とその家族に総額約40万ドル相当を支払うよう命じた。

「これは本当に前向きな第一歩だ」と国際司法プログラムの顧問タマラ・アブラマダン氏は語った。「15年が経過したが、被害者は依然として身体的、精神的トラウマに苦しんでいる」。アブラマダン氏は、この決定を実行することが不可欠だと強調した。

4人の被告は無罪となった。

人権専門家は、判決にもかかわらず、2021年以来続いているギニア政府による弾圧に対する懸念が残っていると警告した。 軍事政権によって運営されている原告側と被告側の双方の弁護士は水曜日、補佐官を派遣して裁判をボイコットした。これは、軍事政権が恣意的な逮捕と秘密拘留を行ったとされる行為をめぐり、ギニア弁護士会が2週間前に発表した全国的なストライキのためである。

野党の著名な活動家2人が3週間前に拘束され、現在、非公開の場所に拘留されている。この逮捕は、市民の自由に対する広範な取り締まりの一環であり、 アムネスティ・インターナショナルによる記録 メディアの活動停止や抗議者の殺害も含まれる。

裁判が始まると、生存者たちは 彼らが経験した恐怖を語ったジェナボウ・バーさんは、友人たちとスタジアムに向かったときまだ9歳だったが、そこで兵士たちに刺され、強姦されたと語った。ウマール・ディアロさんは、兵士にライフルで腕を折られ、その後何年もトラック運転手として働けなくなったときのことを語った。サラン・シセさんは、治安部隊に強姦する代わりに殺してくれと懇願したが、彼らは聞き入れなかったことを思い出した。

「怖いです」とシセ氏は今週のインタビューで語った。「真実と賠償を求めます」

シセ氏は、自分や他の被害者は自分と家族の安全を心配していると語った。2009年に残虐行為を行った者の多くは今も自由の身だと語った。「私がどこに住んでいるか、どのように外出するか、どんな服を着るか、みんな知っている」と、たとえ数か月でもコナクリを離れるよう助けを求めたシセ氏は語った。「それはすべての被害者にとって同じことだ」

2009年の抗議活動中に兵士に胸を刺されたアミナタ・スーラ・ディアロさんは、虐殺後に傷を治療するお金が足りず、その後何年も苦しんでいると語った。

「私たちは真実が勝つことを望んでいます」と彼女はインタビューで語った。「亡くなった人、病気の人、賠償金を期待できない被害者がたくさんいます。」

#ギニア裁判所スタジアム虐殺事件裁判でカマラ元大統領に有罪判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。