1729991628
2024-10-26 01:30:00
別荘として購入したこのコークの物件の特別な雰囲気が、移住を永続的なものにするのに役立ちました
希望価格: 455,000ユーロ
エージェント: Bowe Property、キンセール、(021) 4772870
エマ・オダウドは、キンセールにある 3 ベッドルームの古民家メルローズに出会ったとき、その家だけでなく、その元所有者の物語にも魅了されました。
この感動的な物語には、キンセールで生まれロンドンに住んでいたクリスティーン（クリッシー）・リーヒという若いアイルランド人女性が関わっていました。クリッシーさんは英国の男性と婚約していたにもかかわらず、私立学校の教師としての仕事を辞め、瀕死の叔母キティ・リーヒさんの世話をするために故郷に戻った。
「そのことが発覚したのは、家を相続した姪のキャロルが、彼女が婚約し、熱狂的に愛し合っていたことを示す手紙を見つけた時だった。彼女は戻ってきて叔母の看護をするためにすべてを捨てました」とクレア州バンラッティ在住の 4 人の子供の母親であるオダウドは説明します。
悲劇的に、クリッシーのロマンスは終わり、叔母が亡くなった後、彼女は残りの日々を家で過ごしました。彼女は近くのアクトンズホテルの主任家政婦になった。
「彼女は晩年に信仰を持つようになり、インドの孤児院をよく訪れていました」とオダウドは説明する。 「実際、彼女はホテルで稼いだお金はすべて慈善団体に寄付しました。」
バンドンロードにあるメルローズの外観
エマの夫、ジョージ・オダウドはIT会社を経営しており、ファーモイ出身です。彼らにはマックス（20）、イブ（18）、ミリー（16）、ジョージア（10）の4人の子供と、ハイジとレニーという2匹の犬がいます。家族はキルデア州ネースに住んでいましたが、もともと地元のコックリーズ・ホテルの従業員のために建てられたメルローズを見つけました。
「私たちは過去 20 年間、ナースを行ったり来たりしていましたが、キンセールが大好きでした」とオダウドは説明します。 「私たちは子供たちが生まれる前によくここに来ていましたが、その後子供たちもここを気に入ってくれました。夏休みはいつもここで過ごしました。ジョージも息子のマックスと一緒に来て、一緒にサーフィンに行ったりしていました。」
キンセールの自宅のリビングルームにいるエマ・オダウド。写真：マイケル・マック・スウィーニー/プロヴィジョン
オダウドさんは「売り出し中」の看板を見て、ジョージに家を見てもらうよう説得した。 「夫は別の家を購入することに疑問を持っていました。しかし、長期的に見れば、それが子供たちにとって素晴らしいことになるだろうと私は思っていました。それから彼もそれを見て、夢中になってしまいました。」
二人は会ったことはなかったが、オダウドさんはクリッシーの話を聞いて親近感を抱いた。 「とても感動しました」と彼女は言います。 「家に入った瞬間に泣き始めました。ここには静けさと精神性の感覚があります。」
クリッシーさんの姪であるキャロルさんも、この物件とその歴史に強い愛着を持っていました。 「私は彼女に、できるだけ元の状態に戻すと約束しました」とオダウドさんは言います。
3つのダブルベッドルームのうちの1つ
家は住みやすかったが、50年間改修されていなかった。寒くて隙間風が強く、近代化が必要でした。 「そのスタイルに共感し、床板、天井、ドア、サッシ窓など、オリジナルの特徴をできるだけ残そうとしました」とオダウド氏は言います。 「家の正面にある特徴的なキンセールのスレート板も気に入りました。」
その結果、インテリアはモダンなスタイルと古い世界のスタイルがバランスよく融合したものとなっています。壁に断熱材を追加しました。彼らは窓に二重ガラスを取り付け、リモコン付きの石油セントラルヒーティングシステムを追加しました。階下の部屋にはテラゾー風のタイルが敷かれていました。
キッチンには、新しいユニット、木製のカウンタートップ、棚が田舎の雰囲気を醸し出しています。ベルファストのシンクが交換され、柔らかい照明が取り付けられました。壁の一面に木製パネルを追加しました。
キッチン
半分のドアが外に通じており、もう 1 つのドアは壁紙が貼られた階下のトイレに通じており、ファローとボールによって「インディア イエロー」に塗装されています。 「これはインドの孤児院を訪れたクリッシーへの敬意です」とオダウドは言う。 「同じ理由で、スツールとキッチンのブラインドに黄色を使いました。」
ベッドルームが 3 つあり、どれも十分な広さのダブルルームです。 1つは階下にあり、オフィスとしても使用できます。ここでは、オリジナルの木製床板が残されており、デザインパレットは再びニュートラルになっています。
家にはガレージ/ユーティリティルームも付いており、十分な収納スペースがあります。
居間
落ち着いたクリーム色とベージュの装飾とガラス引き戸を備えたリビングルームには、新しい薪ストーブが設置され、南向きで一日中太陽の光が降り注ぐ裏庭に面しています。 「家は見落とされないので、常に光に満ちています」とオダウド氏は言います。
パティオエリアが 2 つあり、そのうち 1 つは高くなっています。壁に囲まれた裏庭と前庭の両方に、アジサイ、ゼラニウム、成熟したバラの茂み、そして豊富な低木があります。
小上がりの座席エリアのある裏庭
この家はビーチに近いだけでなく、キンセールの町の中心部からも徒歩圏内にあり、コーク空港からはわずか 16 km です。
もともとオダウズ夫妻はメルローズを別荘として購入していたが、パンデミックが発生したため計画を変更した。 「私は何ヶ月もナースを行ったり来たりして、この作品に取り組んでいました。 2020年の聖パトリックの週末に向けて準備ができていました」とオダウド氏は言います。
彼らは皆、訪問に行きましたが、運命のいたずらで、決してそこを離れることはありませんでした。 「このように広大な空と海が近いのは本当に素晴らしかったです。夫はここでの暮らしをとても気に入っており、子供たちは海岸から 5 分の場所にあることが気に入っていたので、私たちは戻らない決断をし、キンセールを完全に受け入れました」とオダウドは言います。
実際、家族はキンセールをとても気に入っており、その後地元に用地を購入し、近年そこに新しい家を建てています。メルローズはほぼ完成したので販売中です。
「これを売るのは本当に残念です」とオダウド氏は言う。 「とても美しくて特別なお家ですね。これを購入する人がその素晴らしい歴史と敷居をまたいだときに得られる独特の感覚を理解してくれることを心から願っています。」
メルローズはキンセールのボウ・プロパティとの希望価格を45万5,000ユーロとしている。
#キンセールにある #ベッドルームのスレート屋根の家には感動的な歴史があります