1720289785
2023-09-17 07:00:00
リチャード・イングレスは、1970年代に子供だった頃、メタリーのシエナの聖カタリナ小学校の体育の授業で、またジョルランド・レストランがスポンサーとなっているチームのCYOリーグで、キャベツボールというゲームをしていました。
リチャードと知り合いでよかったです。なぜなら、彼は、Curious Louisiana にキャベツボールの説明を求めた読者からの質問に答えるのを手伝ってくれたからです。キャベツボールとは何ですか? ニューオーリンズとの特別なつながりは何ですか?
さて、始めましょう。
キャベツボールは野球とほぼ同じように、ピッチャー、キャッチャー、バッター、野手が参加します。このゲームを発明した人は、ボールがキャベツ一玉ほどの大きさであることから、おそらくキャベツボールと名付けたのでしょう。ボールが新品のときは、キャベツのようにかなり硬いです。しかし、数回打つと、ゆでたキャベツのように柔らかくなります。
キャベツボールは厚くて柔らかいので、手袋は必要ありません。手でキャッチするだけです。または、そうしようとします。何十年もの間、このゲームは、男子、女子、混合チームで、この地域の学校の校庭で定番のゲームでした。今でもプレイされていますが、20 世紀後半ほど多くはないかもしれません。
故フランク・「ナチュラリー・ニューオーリンズ」・デイビス氏がキャベツボールについて語った2012年のWWL-TVスポット広告は、1990年代からこのゲームの人気が衰えてきたことを嘆く懐かしい雰囲気だった。
芝生の代わりに舗装
現在52歳のコンピューター技術者であるイングレス氏は、このゲームが人気だったのはおそらく「経費が非常に低かった」からだろうと考えている。野球やソフトボールほど多くの用具や広いスペースを必要としなかったからだ。
楽しかったが、困難もあったとイングレスは回想する。
「僕は18歳くらいになるまで背が伸びなかったんだ」と彼は笑いながら言った。「僕はいつも背が低くて痩せていて、手も小さかった。そしてあのボールは大きい。大きくて扱いにくいボールなんだ。そして丸くない。買ったときに丸かったかどうかは覚えていないけど、1試合後には変形しちゃった。あのボールを捕ることができなかった。それに、爪楊枝みたいな腕だったので打つこともできなかった。だからいつもゴロを打ってアウトになったんだ」
他にも問題がありました。キャベツボールの試合は舗装された運動場で行われることが多く、膝や肘が擦り切れる原因になりやすいのです。
「私はセメントが好きではなかった」とイングレスさんは遠い昔の残念な出来事を思い出しながら語った。
読者のダン・ソトさんは、1980 年頃、メタリーのアンジェラ・メリシ学校でキャベツボールを育てていた頃の写真をシェアしてくれました。(写真はマニー・ソト撮影、ダン・ソト提供)▲
もう子供だけのものではない
イングレスは、このスポーツの厳しさと危険にもかかわらず、大人になってもこのスポーツを続けた。キャベツボールのピッチャーとして、高く弧を描く強烈な「ムーンボール」を投げることを学んだという。
大人のキャベツボールは今でも人気があります。ジョン・ストーナーは STBスポーツリーグ セントバーナードの。教区では、大人のキャベツボールが盛んです。現在、リーグには約24チームあります。
ストーグナー氏は、キャベツボールは初心者に人気があると語った。なぜなら、始めるのに経験がまったく必要ないからだ。キャベツボールは男女混合で行われることが多く、配偶者が同じチームでプレーすることもあるという。「金曜の夜に集まって、お酒を飲み、家族や友人と遊び、遊ぶ」のがキャベツボールの目的なのだ。
ストーグナー氏は、通常のパターンとは逆に、子供たちが両親のプレーを見ているのだと語った。
WWL トークショーの司会者トミー・タッカーは、子供の頃にこのゲームをプレイした楽しい思い出を持っている。
「アルジェで聖ジュリアン・エイマール高校時代に聖マリアの名を相手に打った伝説のホームランの話は今でも語り継がれている」とタッカー選手はキャベツボールの思い出を語る呼びかけに応えてツイートした。「映画化の話も出ている。笑」
アルジェの聖名マリア戦でセント・ジュリアン・エイマールのために打った伝説のホームランの話は今でも語り継がれています。駐車場のフェンス越しに。映画化の話も出ています。笑。
— トミー・タッカー (@ttuckerwwl) 2023年8月10日
スポーツ界の珍事
ニューオーリンズ東部で育ったリムジン会社のオーナー、レイ・マジオさんは、昔からキャベツボールが大好きだったという。1999年にヒューストンに引っ越したとき、マジオさんは誰もこのゲームを知らないことに驚いたという。
「ニューオーリンズ以外では聞いたことがない」と彼は語った。
ジョニー・アップルシードのように、マッジョーはテキサスにこのスポーツを根付かせようとした。彼はウェブサイトを立ち上げ、 キャベッジボール、チームの立ち上げを支援するために、彼はニューオーリンズスタイルの17インチボールを1,000個ほど販売した。しかし、ボールのコストがどんどん高騰したため、最終的に彼はこの活動を断念した。
マジオ氏は自身のウェブサイトで、「キャベツボールはルイジアナ州ニューオーリンズで始まった」と述べている。同氏は、少なくとも 1940 年代か 1950 年代にまで遡ると考えている。
17 インチの「オフィシャル ニューオーリンズ スペシャル リーグ ソフトボール」。(Amazon.com の広告写真)▲
ビッグイージーでさらに大きく
Wikipedia によると、アトランタ、ナッシュビル、ポートランド、ミシガン州ベイシティ、シカゴなど、アメリカ全土にファットボールの名所がいくつかあるという。このオンライン百科事典では、このゲームは 1887 年にシカゴで始まったとされている。しかし、ニューオーリンズのような他の場所にどうやって伝わったのかは説明されていない。
おそらく、より大きくて柔らかいボールで遊ぶ野球のようなゲームが、複数の場所で独立して発生したのでしょう。ダーウィンの並行進化の砂場バージョンのように。
マジオ氏は、シカゴでも似たようなゲームだが、「クリンチャー」と呼ばれる 16 インチのボールを使ってプレイすると指摘した。ニューオーリンズのボールがなぜ少し大きいのかは誰にも分からない。
ワース野球用具会社 (ローリングス傘下) は、「公式ニューオーリンズ スペシャル リーグ ソフトボール」と呼ばれる 17 インチのボールを製造しています。私たちは、ニューオーリンズ スタイルのキャベツ ボールの特徴と開発について知っていることを知るために、会社の代表者に連絡を取ろうとしましたが、返答はありませんでした。
ニューオーリンズのスポーツの歴史について詳しい方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。
#キャベツボールとは何ですかなぜニューオーリンズでプレイされるのですか #好奇心旺盛なルイジアナ