1757280864
2025-09-07 10:00:00
シリア、ダマスカス – 彼の銀行の老朽化したATMホールに立って、Maher Eliasは息を吐き、疲れを吸い込んだ。彼の周りには何十人もの人々が深く、59歳のエリアスのように、彼ら全員がゆっくりと暑さの中で現金を引き出すのを待っていました。
彼の前には、少なくとも3時間の待ち時間がありました。ATMが電力の削減から閉鎖されたり、請求書がなくなったりしなかったと仮定しました。ダマシーンの夏の最も暑い日の1つで、彼の言葉は他の厄介な後援者の間の時折の議論によって中断され、エリアスは目がゆっくりと動く列の前に固定されたままであると語った。
「これはすべて待っていて、何のために?」彼は眉から汗を拭いて言った。彼はその週に200,000ポンド(約20ドル)しか引き出すことができませんでした。
「そして、私たちは私の家族の5人です。食べ物、ガス、家賃の間、それはどれくらい続くと思いますか?」
人々は、機能するATMを使用するためにダマスカスの不動産銀行に入るためにキューになります。
銀行の机の上にお金の山が座っています。シリアの銀行および金融セクターは修羅場であり、資本管理により月額約60ドルの引き出しが制限されています。
エリアスとシリアの不動産銀行の歩道にこぼれた境界線での何百人もの人々が、しばしば静かな探求に参加していました。
数ヶ月間、お金を撤回することはほぼ2番目の仕事になり、従業員は銀行の前に仕事から離陸することを余儀なくされました。
そして、エリアス(および他の多くの人)にとって最悪の部分は、彼が別の日に再びそれをやらなければならないことでした。
それでも、州の従業員であり、シリアの6つの国有銀行の1人の後援者として、エリアスは他の多くの銀行よりも幸運でした。通りの向こう側で、63歳のモハンマドは、アカウントを持っている民間銀行の前で特に誰にも叫んでいませんでした。彼は孫娘の6歳のマサと一緒に、ダマスカス郊外の自宅から来て、マネージャーに大きな撤退を嘆願することを望んでいました。
しかし、マネージャーは、利用可能な現金はないと彼に言った。 ATMはオンになっていませんでした。プライバシーの理由でファーストネームを与えたモハンマドは、バス運賃が家に帰るのに十分なお金を持っていませんでした。
「私は何をすべきか?路上で頼む?私は何週間も来てきました、そして、これらのろくでなしは私にお金を与えることを拒否します」と彼は銀行の入り口を怒って指して言った。マサは祖父を見て、言葉を言わなかった。
男がダマスカスでシリアポンドのATMの枯渇したストックをリロードします。
彼のオフィスに座って、メディアと話すことを許可されていなかったために特定されることを拒否した銀行マネージャーは、モハンマドや他のパトロンを背負わずに選択肢がないと主張しました。民間銀行は、毎日中央銀行から20,000ドルの現金を受け取ることになっていると彼は言った。しかし、多くの場合、銀行は少なくなったか、何もしませんでした。
「そして、現金が到着したとしても、引き出しの数をカバーするのに十分ではありません」と銀行のマネージャーは言いました。しばらくして、ビジネスマンが彼の請求書を支払うために500ドルに相当する撤回を求めて彼のオフィスに入りました。彼も手ぶらで去りました。
シリアの新しい支配者が12月に稲妻の速い攻撃の後に権力を握ったとき、彼らはアサド政府の金融機関を指揮し、戦争、腐敗、制裁に包まれた国営経済の在庫を取りました。現金の、それぞれが1ポンド以上の重さ。
その後、為替レートは、それを改善と呼ぶことができれば、ドルに対して約11,000に改善されました。
経済の生産量は、内戦が勃発する前の2010年のものの半分未満のままです。 6月の世界銀行の評価によると、国の2600万人の4分の1が1日2.15ドル未満で住んでいます。 3分の2が1日3.65ドル未満で過ぎています。推定によると、国を再建すると、2,500億ドルから4,000億ドルの費用がかかります。
ダマスカスの壊れたATMの内部不動産銀行の列。
追放されたシリア大統領のバシャール・アサドの顔は、シリアポンドを飾ります。
銀行部門は破壊されています。内戦時代の制裁は、シリアの銀行を世界的な金融システムから隔離しました。トランプ大統領は最近それらの多くを命じたが 制裁が解除されました、そして欧州政府が同じことをしているため、西側の銀行は再建に必要な膨大な金額を移動することにまだ消極的です。
新しい当局は、アサド時代の制限を迅速に緩め、より安価な輸入で市場を排出し、ドルとの対処を犯罪とする一時停止を解除しました。彼らはまた、おそらく銀行への走行を防ぎ、元政権の役人が彼らの口座を空にして逃げるのを止めようとする試みで、撤退制限を課しました。
しかし、銀行の従業員と経済の専門家によると、9か月後、その理由については、その理由がほとんど明確でありません。世界銀行は、2011年から2024年の間に通貨額が105倍増加したにもかかわらず、物理的な銀行の紙幣の不足を報告しました。最近のロシアで印刷された法案の平面道は、アサドの下でシリアポンドの生産を独占していた – は、耐久性の危機を意味に緩和するには小さすぎると付け加えました。
一方、シリア人は銀行口座にアクセスできないことは、制限にもかかわらず、アサドの治世中に蓄積した金またはドルでシリアポンドを購入するために、アサドの下で禁止されている非公式のマネーチェンジャーに依存しています。専門家は、そのような取引が人為的に低下した為替レートで発生していると言います。
「これは、ドルが解き放たれた国の人々からのドルを引き出すことを目的とした体系的な政策のように思われ、送金のために主要な収入源になりました」と、アラブの経済学者のサークルを率いるシリアのエコノミストであるサミール・アイタは述べています。
「それらのドルはどこに行くのですか?中央銀行に行くのですか?そうではないようです。これは私を夜に維持するものです」とアイタは言いました。
顧客は米ドルをマネーコレクターに渡します。バシャール・アサド大統領が権力を握っていたとき、ドルを所有することは犯罪でした。
ダマスカスに拠点を置く経済の専門家であるAmmar Yusefは、AITAの評価に同意し、マネーチェンジャーによって収集されたハード通貨は、イスラム教徒のグループHay’at Tahrir Al-Sham(またはHTS)の主要な家の主要な家であるイドリブの北西部に送られたと言われています。
1つのソリューション当局が最近、現金クランチのために頼ったことです。今年の初めに、彼らはすべての公共部門の給与がIDLIBで最初にリリースされたアプリHTSである偽の現金を通じて支払われることを宣言しましたが、その技術専門家は、中央銀行によって認識されていないIDLIBベースの銀行にリンクしていると言います。
アプリに推定125万人の公務員に対処する能力があるかどうか、およびマネーロンダリングとテロファイナンスとの闘いに関する西側政府の要件を満たしているかどうかは不明です。
他の専門家は、偽の現金からお金を支払うために認可された2つの送金会社によって請求された料金に関する深刻な懸念を指摘しています。どちらも新政府の近くにあると考えられており、手数料で年間300万ドル以上を徴収する立場にあります。
「彼らは今日、同国の銀行との公開戦にいます」とアイタは言いました。
政府は最近、通貨を再現し、各法案から2つのゼロを排除するという計画を発表したと彼は付け加えた。
ダマスカスの不動産銀行内、外のシリアの首都からの反省があります。
しかし、これらの陰謀はエリアスにとってほとんど意味がありません。ほぼ4時間待って、機能的なATMに遭遇する前にキューを2回切り替えることを余儀なくされた後、彼はその日のシリアポンドを撤回しました。彼はそれらを使ってパンやその他の必需品を買うでしょう。彼は数日間再びお金を奪うことができませんでした。
「半週間が現金のために並んでいるように感じます」と彼は言いました。
#キャッシュクランチの混乱シリア人は銀行地獄に耐えてほんの数ポンドを撤回する