日本語版
最新ニュース
企業

キャサリン妃、がんと闘っていると語る

ケイト・ミドルトン 金曜日に新しいビデオを公開し、がんと診断されたことを明らかにした。がんの種類は特定されていない。 「1月にロンドンで腹部の大手術を受けましたが、その時は私の状態は癌ではないと思われていました」とケイトさんはBBCスタジオが撮影し、ハフポストUS版と共有したビデオの中で語った。 「手術は成功しました。 しかし、手術後の検査で癌が存在していることが判明しました。」「したがって、私の医療チームは私に予防化学療法を受けるようアドバイスし、現在その治療の初期段階にいます」と彼女は説明した。「もちろん、これは大きなショックでした。ウィリアムと私は、若い家族のために、この件を非公開で処理し、管理するためにできる限りのことをしてきました。」 BBCスタジオ提供のウェールズ王女の静止画。 BBCスタジオ/ウェールズの王子と王女「ご想像のとおり、これには時間がかかりました。 大手術から回復して治療を開始するまでに時間がかかりました」と彼女は続けた。 「しかし、最も重要なことは、ジョージ、シャーロット、ルイに適切な方法ですべてを説明し、私は大丈夫だということを安心させるのに時間がかかったということです。」「私が彼らに話したように、心、体、精神の癒しに役立つことに集中することで、私は毎日元気になり、強くなっていきます」と王女は続けた。 「ウィリアムがそばにいてくれるということは、大きな慰めと安心感の源でもあります。 皆さんの多くが示してくれた愛、サポート、優しさも同様です。 それは私たち二人にとってとても意味のあることです。 私が治療を終えるまで、家族として、ある程度の時間、スペース、プライバシーが必要であることをご理解いただければ幸いです。」ケイトさんは、可能になったら仕事に戻るのを楽しみにしているが、現在は「完全に回復する」ことに専念していると述べて締めくくった。 「現時点では、がんによって人生に影響を受けているすべての人々のことも考えています。 この病気に直面しているすべての人は、どんな形であれ、信仰や希望を失わないでください。 あなた一人じゃありません。" 今回のアップデートは、プリンセス・オブ・ウェールズに関する終わりのない憶測に続くものだ。 腹部手術、その後の公務欠席とフォトショッピング論争。 宮殿が最初に明らかにしたのは、ケイトが 1月16日に手術を受けたと当時、王室は10日から14日間入院する可能性が高いと述べた。 「現在の医学的アドバイスに基づくと、彼女はイースターが終わるまで公務に戻る可能性は低い」と宮殿は1月17日の声明でハフポストUS版に伝えた。 当時、王女の状態は癌ではないと考えられていた。 当初のスケジュールに従い、宮殿は1月29日、キャサリン妃が「回復を続けるため」約2週間の入院を経て帰宅したと発表した。 宮殿は、王女が「順調に進歩している」と付け加えた。 およそ1か月後の2月29日、宮殿はキャサリン妃の当初の公務復帰計画を繰り返す声明を発表し、噂を否定した。 「ケンジントン宮殿は1月に王女の回復のスケジュールを明らかにしており、私たちは重要な最新情報のみを提供する予定です。 その指針は正しい」と宮殿はハフポストUS版に伝え、キャサリン妃は「順調」だと付け加えた。 4か月前の最後の公式王室外出の際に撮影されたキャサリン妃は、2023年12月25日にサンドリンガム教会で行われるクリスマス朝の礼拝に出席する。サミール・フセイン、ゲッティイメージズよりこの声明はソーシャルメディアの熱狂を鎮めるにはほとんど役立たなかったが、数日後の3月4日、キャサリン妃が母親のキャロル・ミドルトンさんと一緒に車に乗っているところをパパラッチに写真に撮られた。それ 公の場で王女を目撃したのはこれが初めてだった 2023年12月25日、王室メンバーとともにサンドリンガムでのクリスマス教会の礼拝に出席して以来。 その後、ケンジントン宮殿は英国の母の日を記念して3月10日に王室と3人の子供の写真を初めて公開したが、デジタル操作スキャンダルによってすぐに影が薄くなった。 ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですあなたの忠誠心は私たちにとって世界を意味しますハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方も、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方も、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいた方も、ありがとうございます。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? わずか 2…

キャサリン妃、がんと闘っていると語る

1711373106
2024-03-22 18:00:06

ケイト・ミドルトン 金曜日に新しいビデオを公開し、がんと診断されたことを明らかにした。

がんの種類は特定されていない。

「1月にロンドンで腹部の大手術を受けましたが、その時は私の状態は癌ではないと思われていました」とケイトさんはBBCスタジオが撮影し、ハフポストUS版と共有したビデオの中で語った。 「手術は成功しました。 しかし、手術後の検査で癌が存在していることが判明しました。」

「したがって、私の医療チームは私に予防化学療法を受けるようアドバイスし、現在その治療の初期段階にいます」と彼女は説明した。

「もちろん、これは大きなショックでした。ウィリアムと私は、若い家族のために、この件を非公開で処理し、管理するためにできる限りのことをしてきました。」

BBCスタジオ提供のウェールズ王女の静止画。

BBCスタジオ/ウェールズの王子と王女

「ご想像のとおり、これには時間がかかりました。 大手術から回復して治療を開始するまでに時間がかかりました」と彼女は続けた。 「しかし、最も重要なことは、ジョージ、シャーロット、ルイに適切な方法ですべてを説明し、私は大丈夫だということを安心させるのに時間がかかったということです。」

「私が彼らに話したように、心、体、精神の癒しに役立つことに集中することで、私は毎日元気になり、強くなっていきます」と王女は続けた。 「ウィリアムがそばにいてくれるということは、大きな慰めと安心感の源でもあります。 皆さんの多くが示してくれた愛、サポート、優しさも同様です。 それは私たち二人にとってとても意味のあることです。 私が治療を終えるまで、家族として、ある程度の時間、スペース、プライバシーが必要であることをご理解いただければ幸いです。」

ケイトさんは、可能になったら仕事に戻るのを楽しみにしているが、現在は「完全に回復する」ことに専念していると述べて締めくくった。

「現時点では、がんによって人生に影響を受けているすべての人々のことも考えています。 この病気に直面しているすべての人は、どんな形であれ、信仰や希望を失わないでください。 あなた一人じゃありません。”

今回のアップデートは、プリンセス・オブ・ウェールズに関する終わりのない憶測に続くものだ。 腹部手術、その後の公務欠席とフォトショッピング論争。

宮殿が最初に明らかにしたのは、ケイトが 1月16日に手術を受けたと当時、王室は10日から14日間入院する可能性が高いと述べた。

「現在の医学的アドバイスに基づくと、彼女はイースターが終わるまで公務に戻る可能性は低い」と宮殿は1月17日の声明でハフポストUS版に伝えた。

当時、王女の状態は癌ではないと考えられていた。

当初のスケジュールに従い、宮殿は1月29日、キャサリン妃が「回復を続けるため」約2週間の入院を経て帰宅したと発表した。 宮殿は、王女が「順調に進歩している」と付け加えた。

およそ1か月後の2月29日、宮殿はキャサリン妃の当初の公務復帰計画を繰り返す声明を発表し、噂を否定した。

「ケンジントン宮殿は1月に王女の回復のスケジュールを明らかにしており、私たちは重要な最新情報のみを提供する予定です。 その指針は正しい」と宮殿はハフポストUS版に伝え、キャサリン妃は「順調」だと付け加えた。

4か月前の最後の公式王室外出の際に撮影されたキャサリン妃は、2023年12月25日にサンドリンガム教会で行われるクリスマス朝の礼拝に出席する。
4か月前の最後の公式王室外出の際に撮影されたキャサリン妃は、2023年12月25日にサンドリンガム教会で行われるクリスマス朝の礼拝に出席する。

サミール・フセイン、ゲッティイメージズより

この声明はソーシャルメディアの熱狂を鎮めるにはほとんど役立たなかったが、数日後の3月4日、キャサリン妃が母親のキャロル・ミドルトンさんと一緒に車に乗っているところをパパラッチに写真に撮られた。

それ 公の場で王女を目撃したのはこれが初めてだった 2023年12月25日、王室メンバーとともにサンドリンガムでのクリスマス教会の礼拝に出席して以来。

その後、ケンジントン宮殿は英国の母の日を記念して3月10日に王室と3人の子供の写真を初めて公開したが、デジタル操作スキャンダルによってすぐに影が薄くなった。

#キャサリン妃がんと闘っていると語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。