日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

キャサリン・マーティン氏、RTÉは15万ユーロの異動後に退職した幹部らの退職パッケージの詳細を明らかにすることを拒否したと語る

デビッド・ナリーは、自身に対する告訴が認められたにもかかわらず、新たな役職に就いてわずか18カ月で昨年8月に同局を去った。 「RTÉコンテンツに関する編集顧問」は、DGが以前時事部門を率いていたときにバクハースト氏のナンバー2だったデビッド・ナリーのために創設され、物議を醸した。2022年4月下旬に前任者のディー・フォーブス氏によって新しい役職が発表されたとき、バクハースト氏はRTÉを去っていた。ナリー氏は、RTÉのジャーナリストからの告訴が2022年に支持されたにもかかわらず、ナリー氏のために設けられた年間15万ユーロの新たな役職に就いてわずか18カ月で昨年8月に組織を去った。昨夜のオイレアチャス・メディア委員会の会合での質問に答えて、マーティン大臣は、ナリー氏の離脱案について自身と同省には「知らされていない」と述べた。マーティンさんは、現総局長か、それともRTÉ理事会の元議長であるシウン・ニー・ラーガライ氏が、「大きな社会的関心を集めている」同氏の辞任に関する情報を彼女に提供したか尋ねられた。「私には知識がありませんでした。 それは私の部門には通知されていなかったものでした。 私は先週それについて尋ねましたが、総局と元議長との会合で、法的理由により詳細を知ることはできないと言われました」と彼女は語った。それが透明性をもたらすかどうかについて、マーティン氏は「透明性はない」と述べた。「だからこそ、私は機密保持条項について今後の展開を求め、公の場でそれを述べた。 それは標準ではなく、例外に違いない」とマーティンさんは付け加えた。この件についてどのような調査を行ったかについて、マーティン氏は次のように答えた。「彼は元幹部のメンバーではなく、実際には新しい暫定指導部チームのメンバーではないと聞いています。「局長の案件なので明かせないと言われました」。オイレアチャタス・メディア委員会の委員長であるニアム・スミスTDはマーティン氏に質問し、ナリー氏に対して具体的な苦情が寄せられていると述べた。彼女は大臣に対し、苦情の調査に関連してRTÉに費用が発生したかどうかを知っているかどうか尋ねた。「その調査は現在の総局長が発足する前に行われただろうが、それは元総局長(ディー・フォーブス)の問題になるだろう」とマーティンさんは答えた。同大臣は、当時ナリー氏に対する苦情に対する国営放送の調査費用については「知らないだろう」と付け加えた。スミス副官は、「RTÉには費用がかかり、その額は6桁になると言ったらショックを受けるだろうか?」と語った。マーティン氏は、RTÉの離脱パッケージには機密保持条項が付けられているため「それは私が尋ねることはできない」と述べ、事務局長の問題になるだろうと付け加えた。「その情報は私にもたらされていません」と彼女は付け加えた。同大臣は、ナリー氏のような人物に対する告訴が認められたらどうなるだろうか、また「RTÉの高官に何が起こると予想するか」と尋ねられた。「懲戒処分を期待しますか? P45? 何を期待しますか? スミス女史は尋ねた。マーティンさんは、「そのような場合には、すべての法的手続きと適正な手続きが行われることを期待します」と答えた。スミス女史は大臣に対し、苦情が提出され公式に支持されたにもかかわらず、その個人に新たな立場が設けられたことは公知であると強調した。「取られるべき通常の行動や懲戒処分ではなく、むしろ新たな立場が創設されたと私たちは感じています」とスミス女史は大臣に告げた。スミス副官は、この人物は新しい役職に就いて2年も経たないうちに組織を去り、「退職パッケージ」を受け取ったと付け加えた。それについて心配するかとの質問に対し、マーティンさんは次のように答えた。「この件について伝え、そこで何が起こったのかを正確に明らかにするためです。」 #キャサリンマーティン氏RTÉは15万ユーロの異動後に退職した幹部らの退職パッケージの詳細を明らかにすることを拒否したと語る

キャサリン・マーティン氏、RTÉは15万ユーロの異動後に退職した幹部らの退職パッケージの詳細を明らかにすることを拒否したと語る

1709121487
2024-02-28 10:47:19

デビッド・ナリーは、自身に対する告訴が認められたにもかかわらず、新たな役職に就いてわずか18カ月で昨年8月に同局を去った。

「RTÉコンテンツに関する編集顧問」は、DGが以前時事部門を率いていたときにバクハースト氏のナンバー2だったデビッド・ナリーのために創設され、物議を醸した。

2022年4月下旬に前任者のディー・フォーブス氏によって新しい役職が発表されたとき、バクハースト氏はRTÉを去っていた。

ナリー氏は、RTÉのジャーナリストからの告訴が2022年に支持されたにもかかわらず、ナリー氏のために設けられた年間15万ユーロの新たな役職に就いてわずか18カ月で昨年8月に組織を去った。

昨夜のオイレアチャス・メディア委員会の会合での質問に答えて、マーティン大臣は、ナリー氏の離脱案について自身と同省には「知らされていない」と述べた。

マーティンさんは、現総局長か、それともRTÉ理事会の元議長であるシウン・ニー・ラーガライ氏が、「大きな社会的関心を集めている」同氏の辞任に関する情報を彼女に提供したか尋ねられた。

「私には知識がありませんでした。 それは私の部門には通知されていなかったものでした。 私は先週それについて尋ねましたが、総局と元議長との会合で、法的理由により詳細を知ることはできないと言われました」と彼女は語った。

それが透明性をもたらすかどうかについて、マーティン氏は「透明性はない」と述べた。

「だからこそ、私は機密保持条項について今後の展開を求め、公の場でそれを述べた。 それは標準ではなく、例外に違いない」とマーティンさんは付け加えた。

この件についてどのような調査を行ったかについて、マーティン氏は次のように答えた。「彼は元幹部のメンバーではなく、実際には新しい暫定指導部チームのメンバーではないと聞いています。

「局長の案件なので明かせないと言われました」。

オイレアチャタス・メディア委員会の委員長であるニアム・スミスTDはマーティン氏に質問し、ナリー氏に対して具体的な苦情が寄せられていると述べた。

彼女は大臣に対し、苦情の調査に関連してRTÉに費用が発生したかどうかを知っているかどうか尋ねた。

「その調査は現在の総局長が発足する前に行われただろうが、それは元総局長(ディー・フォーブス)の問題になるだろう」とマーティンさんは答えた。

同大臣は、当時ナリー氏に対する苦情に対する国営放送の調査費用については「知らないだろう」と付け加えた。

スミス副官は、「RTÉには費用がかかり、その額は6桁になると言ったらショックを受けるだろうか?」と語った。

マーティン氏は、RTÉの離脱パッケージには機密保持条項が付けられているため「それは私が尋ねることはできない」と述べ、事務局長の問題になるだろうと付け加えた。

「その情報は私にもたらされていません」と彼女は付け加えた。

同大臣は、ナリー氏のような人物に対する告訴が認められたらどうなるだろうか、また「RTÉの高官に何が起こると予想するか」と尋ねられた。

「懲戒処分を期待しますか? P45? 何を期待しますか? スミス女史は尋ねた。

マーティンさんは、「そのような場合には、すべての法的手続きと適正な手続きが行われることを期待します」と答えた。

スミス女史は大臣に対し、苦情が提出され公式に支持されたにもかかわらず、その個人に新たな立場が設けられたことは公知であると強調した。

「取られるべき通常の行動や懲戒処分ではなく、むしろ新たな立場が創設されたと私たちは感じています」とスミス女史は大臣に告げた。

スミス副官は、この人物は新しい役職に就いて2年も経たないうちに組織を去り、「退職パッケージ」を受け取ったと付け加えた。

それについて心配するかとの質問に対し、マーティンさんは次のように答えた。

「この件について伝え、そこで何が起こったのかを正確に明らかにするためです。」

#キャサリンマーティン氏RTÉは15万ユーロの異動後に退職した幹部らの退職パッケージの詳細を明らかにすることを拒否したと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。