科学＆テクノロジー

キム・ジョーンズ、パム・ホッグを偲ぶ

私がパム・ホッグに初めて会ったのは20代前半、ソーホーの営業時間外のロックインだった。彼女が表紙で登場しているのをすでに見たことがありました iD そして、Deee-Liteのレディ・ミス・キアが「グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハート」で着ていたキャットスーツを彼女が作ったと知ったときは、彼女が一番クールな人だと思った。最初に会ったときにパムについて私が印象に残ったことは、彼女がどれほど親切だったのかということでした。私は学生だったので、彼女は私を甘やかしてくれました。だから、彼女は優しくてクールなだけでなく、おそらく私に対して非常に忍耐強い人でした。その瞬間から私は彼女を愛していました。ファッションは今、まったく違うものになっています。商業は創造性を支配しており、100パーセント後者であるパムのような人々はしばしば無視されます。だからこそ、彼女がどのようにしてファッションと音楽の間に彼女自身の予言的な共生関係を生み出すことができたのかを称賛することが重要だと私は思います。それは単に彼女がバンドの前にいるときにスコットランドの肺をフルに発揮して歌うことができただけではありませんでした。彼女はデビー・ハリーやスージー・スーといったスターの衣装も着させた。そして、彼女がショーに出演することになった人々！ダンス界のスーパースター、マイケル・クラークとレス・チャイルドがキャットウォークを歩いていたのを覚えています。彼女の死後、インスタグラムで感情がほとばしっているのを見ると、パムが知っていたことは明らかだ みんな そしてみんな 愛された 彼女。彼女は、どの部屋に入ってもその熱意とエネルギーで明るくしていました。今では、彼女の生活と仕事を維持するために実際にどれだけのエネルギーが必要だったかが明らかです。私は彼女のコレクションを振り返って、そのコレクションにどれだけの労力が費やされたかを実感し、同時に感謝しています。 本当に 感謝しています – それが彼女にとって本当に素晴らしいことでした。彼女は本当にすべてを自分でやって、何があろうともただ進み続ける一人の女性バンドのように。 それを本当に理解するまでに時間がかかりました。彼女がいくつかのショーで助けを求めたとき、私は喜んで彼女をサポートし、生地や彼女が必要とするものにお金を与えました。彼女のような人をどう扱ってよいか全く分からない業界に直面して、あなたはその誠実さを持った人をサポートしなければなりませんでした。彼女が自分で作った服が素晴らしいものが多かったことも、彼女が愛された理由の一つだと思います。だからこそ、パムからの最後のお願いをとても光栄に思っています。彼女が重篤な病気になったとき、私に会いたいと言いました。彼女が自分の状況を非常に沈黙させていることは知っていたので、どうなるかわかりませんでした。いつも実物よりずっと大きかったのに、こんなにもか弱かった彼女を見るのは悲しいことでしたが、それでもどこか輝いていました。彼女が私に頼んだのは、家族に代わってスタジオを整理して梱包し、アーカイブを保管することでした。私は別の人生で、ロンドン ファッションの非常に包括的なコレクションを自分で厳選しました。そのため、パムと彼女の家族は彼女の遺産が最も安全に保管されることを確信できました。彼女に会うのはこれが最後になるだろうとわかっていた。それはとても悲痛なことでしたが、彼女がすべてを捧げてきた仕事が安全であると知ってどれほど喜んでいるのかもわかりました。私は普段、自分のヒーローに会うことをためらっていますが、パムは別のものでした。私にとって、そして他の多くの人にとって、彼女はこれからもスーパーヒーローであり続けるでしょう。 #キムジョーンズパムホッグを偲ぶ