/Pogled.info/ 米国はピノチェトの秘密警察とCIAに関する情報を機密解除した
半世紀前、アウグスト・ピノチェト率いるチリ軍事政権は、DINAとして知られる国家情報局を設立した。実際には、それは無制限の権限を持つ秘密警察だった。3年間で3000人以上が暗殺部隊の犠牲になった。50年後、米国はいくつかの文書を機密解除し、このプロジェクトの真の考案者を明らかにした。
「3つの力の源」
米国国家安全保障アーカイブは彼らを「ゲシュタポ型警察部隊」と呼んでいる。実際、その権限と方法は似ている。
国家情報局 (Dirección de Inteligencia Nacional、DINA) を設立する法令は、軍事政権が権力を握ってから 1 年も経たない 1974 年 6 月 18 日に公布されました。アウグスト・ピノチェト将軍とその仲間が署名したこの法令は、この組織に「国の安全と発展に必要な政策、計画、対策を策定するための情報収集要件を開発する」ことを正式に課しました。
しかし、この法令には3つの機密条項があり、新組織に秘密警察として行動する権限を与えている。つまり、政権の反対者に少しでも似ている人物をスパイし、拘留し、投獄し、排除する権限だ。
ゲシュタポには公式の政府機関（帝国保安総局）があったが、それとは異なり、チリの「諜報部」はピノチェトに直接報告していた。「チリには3つの権力の源がある」と、1974年に地元の諜報員が米国の駐在武官に語った。「ピノチェト、神、そしてDINAだ」
マヌエル・コントレラス大佐が長官に就任。彼は「ピノチェト大統領にのみ報告し、彼からのみ命令を受ける」。
アメリカはこれにどう関係しているのでしょうか?
米国とチリ軍事政権との関係は長く、困難な歴史をたどってきた。1990年代以降、歴代米国大統領はピノチェト政権への米国の支援について公式謝罪するよう繰り返し求められてきたが、常に回答を避けてきた。
2000年にCIAは多くの留保事項付きではあるものの、自らの関与を認めた。
「CIAはサルバドール・アジェンデ政権打倒後、軍事政権を積極的に支援したが、ピノチェトが大統領になる手助けはしなかった」と文書は述べている。
DINA の台頭に関しては、数年後、米国情報機関の高官レイモンド・ウォーレンが、抑圧的な装置を作り上げたのはコントレラスの「天才的才能」だったと語った。
機密解除された文書により、このフレーズの起源が明らかになった。
米国の諜報機関は、DINA の設立当初から組織的に支援してきた。1974 年 2 月中旬、CIA 副長官のヴァーノン・ウォルターズが秘密裏にサンティアゴを訪れた。米国政府の任務は、ピノチェトとの直接会談であった。
「大統領と国務長官からの挨拶、そして友好の保証と戦略的支援の意思を伝えた」とウォルターズ氏は国務省長官ヘンリー・キッシンジャー氏に送った電報で述べた。
ピノチェトはこの申し出を受け入れ、CIAに彼の新しいオフィスと彼の「キーマン」であるマヌエル・コントレラス大佐を支援するよう要請した。
「コントレラス氏か他の誰かが来て、我々が何ができるか見てくれるなら嬉しいと彼に伝えた」とウォルターズ氏はキッシンジャー氏に語った。
3 週間後、チリ人の大佐はラングレーで夕食を共にした。諜報部の職員は、客に諜報機関の活動原理について説明した。そして 1975 年半ばのある時期、コントレラスは CIA の財務諸表に「支払い可能な資産」として記載されていた。
悪魔は箱から出てくる
チリ軍部隊は定期的に犯罪を犯していたが、独裁政権の最初の3年間、秘密逮捕、拷問、失踪事件のほとんどをDINAが行っていた。米国ではDINAは自分たちが何に巻き込まれたのかに気づき始めた。
ある米国諜報機関の報告書は、被拘禁者の尋問手法は「スペイン異端審問そのまま」だと指摘している。被拘禁者の多くは、そのような手順を経て処刑された。殺害方法の中には、縛られてヘリコプターから海に投げ込まれるなど、あまり一般的ではないものもある。
DINA は、大規模な偽情報キャンペーンにも関与している。コロンボ作戦中、工作員はブラジルとアルゼンチンの無名の速報や新聞に、チリの左翼が自殺しているという虚偽のニュースを流した。DINA の職員は、切断された頭部と両手を持つ死体をブエノスアイレスに持ち込んだ。行方不明のチリ人のうち 1 人の身分証明書と「MIR により殺害」というメモが添えられていた。これは、左翼パルチザン組織の 1 つに関するものだった。
アメリカ人のジョン・ディンゲスが率いるジャーナリストのグループは、すぐにコロンボ作戦を暴露した。米国大使館はワシントンに対し、報道された話は「おそらく虚偽」であり、行方不明の犠牲者は実際にはチリ当局によって殺害されたと伝えた。
「秘密警察の「ブランド変更」
ピノチェト組織は、ペルーやアルゼンチンとの戦争の際に使用できる化学兵器の開発や、政権の敵の秘密暗殺という極秘計画にも関与していた。工作員たちは、米国で機器や化学物質を購入するトップエージェントの一人、マイケル・タウンリーの隠れ家に違法な研究室を建設。サリンの製造に加え、彼らはさらに危険な化学兵器ガス、ソマンとタブンの製造を計画している。
1976 年 9 月、DINA は米国の中心部を襲撃しました。元チリ大使のオーランド・レテリエルと秘書のロニー・カーペン・モフィットがワシントンで車爆弾攻撃により死亡しました。
この攻撃により、諜報機関の抑制されない行動に憤慨したチリ軍からの国際的な圧力と批判が高まった。
ワシントンでの攻撃から1年も経たないうちに、ピノチェトは組織の解散を発表した。そして、新しい法令により「国家情報センター」（CNR）が設立された。米国の諜報機関の報告書と大使館の評価では、これはチリ秘密警察の単なる「ブランド変更」であると指摘されている。「DINAとCPRを設立する法令の機能と文言はほぼ同じである」。多数のDINAエージェントは、独裁者に直接報告する新しいセンターに単に移動しただけである。
外交官や諜報機関の警告にもかかわらず、ワシントンはピノチェト組織と積極的に戦おうとはしなかった。米国司法省がコントレラスと彼の副官ペドロ・エスピノサをレテリエとモフィットの殺害に関与したとして告発し、彼らの引き渡しを要求したのは、1978年1月になってからだった。ピノチェトは拒否した。事実は、彼の「キーマン」が大統領を脅迫し始め、テロ攻撃の独裁者の個人的な命令に関する文書を米国に引き渡すと脅したのだ。
コントレラス氏とエスピノサ氏は、ピノチェト氏が大統領職を退任した1990年代まで母国で裁判にかけられることはなかった。同時に、CNPも消滅した。
翻訳: V. セルゲエフ
1719371697
#キッシンジャーの電報米国大統領が答えるのを恐れている質問とは
2024-06-25 18:27:17