1763692493
2025-11-20 22:42:00
キア・スターマー氏は、予算案の数日前にドナルド・トランプ氏の欠席が予定されていたにもかかわらず、G20サミットのために南アフリカに行くという自身の決定を擁護した。
首相は金曜午前に南アフリカに到着し、持続可能性や経済成長などをテーマとする首脳会談や二国間協議を２日間行う予定だ。
しかし、首相が物議を醸す可能性のある予算案の最終仕上げを行っており、トランプ大統領も撤退を決めたと述べたことから、No.10は木曜、首相の今回の外遊は英国の納税者にとって良い価値があると主張した。
ヨハネスブルグへ向かう途中、スターマー氏は次のように述べた。「生活費に対処し、質の高い安定した仕事で人々の暮らしを良くしたいのであれば、G20のパートナーや同盟国からの投資が非常に重要だ。
「これらの関係からの議論は…経済と生活費が最も重要であるときに本当に重要な英国の実際の仕事で評価されます。」
首相は金曜日にビジネスイベントに出席し、その後土曜日の主要首脳会議に向かう予定だ。しかし、世界の指導者らとの二国間会談を主催する予定だが、南アフリカが少数民族の白人アフリカーナ人コミュニティーを人種差別していると非難し、出席しないと表明したトランプ大統領とは会うことはできない。
南アフリカはこれに対し、米国を「欠席による強制」だと非難した。
南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は木曜日、B20ビジネスサミットで「我々は主権国家だ。そして我々は平等に扱われる必要がある」と語った。
「私たちの主権は尊重される必要があります。私たちは、相手をいじめることなく、同等の立場で同じ知識、同じ能力を持ち、テーブルの周りに座る必要があります。」
トランプ大統領について質問されると、スターマー氏は「トランプ大統領が自分の立場を明らかにしたのは明らかだ。私たちがそこにいて、他のパートナーや同盟国と話し合うことが本当に重要だと思う。そうすれば、対処すべき世界的な問題をめぐる議論を進めることができるだろう」と語った。
ロシアのウラジーミル・プーチン氏と中国の習近平氏も首脳会談には欠席する。
南アフリカとロシアは緊密な関係を維持しているが、プーチン大統領は南アフリカが署名している国際刑事裁判所から指名手配されている。習氏は今年、多くの国際会合を欠席し、BRICS首脳会議とASEAN首脳会議への出席を中国の李強首相に委任した。
朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。
プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。
ニュースレタープロモーション後
英国当局者らによると、トランプ大統領が武器と領土の放棄を強制する和平案を策定する中、スターマー氏はウクライナへの支持強化にも訪問の一部を費やす予定だという。
首相は今週ベルリンでドイツのフリードリヒ・メルツ首相とフランスのエマニュエル・マクロン大統領と夕食会を行った際、計画の概要について説明を受けた。両国は今週末の首脳会談の傍ら、イタリアのジョルジア・メローニ首相とトルコのレジェプ・タイップ・エルドアン大統領と会談し、さらなる書簡を交換する機会がある。
スターマー氏が国際外交サーキットで活躍する一方で、首相のレイチェル・リーブス氏は、所得税基準額の凍結を含む数十億ポンドの増税を含む可能性が高い予算案をまとめている。首相と首相は先週、所得税率引き上げ計画の断念を決定し、リーブス氏は約２００億ポンドの追加税収を得る他の方法を検討することになった。
スターマー氏は、「予算の詳細は明らかに水曜日に発表されるだろう。労働党の価値観を備えた労働党の予算となるだろう。公平性に基づくものになるだろう」と語った。
「我々はこれを、2008年の暴落、その後の緊縮財政、その後あまり良くないEU離脱協定、そして新型コロナウイルス、そしてウクライナと続いてきた16、17年間の文脈で見なければならない。だからこそ我々はこれを軌道に戻す決断を下さなければならないのだ。」
「私は将来について楽観的です。これを正しく行えば、私たちの国には素晴らしい未来があると思います。」
#キアスターマー氏予算が迫っている中G20サミットのための南アフリカ訪問を擁護 #キアスターマー