科学＆テクノロジー

キア・スターマーの英国首相としての不可解なほど最悪なスタート

キーア・スターマー卿はあまり政治的ではないので、良い首相になれるだろうと人々はよく言っていました。今夏の選挙で大勝利を収めた労働党党首 総選挙、キャンペーントレイルでは常にかなり木製でした。彼はビジョンを持った人ではありませんでした。テロリストの元検事であり、60代前半の王国の騎士である自分が、なぜ両親のことをあれほど話すことが期待されているのか、彼には理解できなかった。スターマーと一緒に仕事をし、彼をよく知っている人々の間では、ダウニング街 10 番が彼の居場所だということ、つまり彼は真面目で献身的で、真に有能なリーダーであるということは自明のことだった。首相としてこそ、国民は本物のキールを知り、愛するようになるだろう。元労働広報局長トム・ボールドウィンによる大いに啓発的な伝記の中で、スターマー氏の副官アンジェラ・ライナー氏は、彼女の上司を「私が知る政治界で最も政治的でない人物」と評している。それは褒め言葉だったと思います。後 十四年 保守党の手による混乱と演技的な自傷行為のせいで、イギリス国民も政治をもう少し控えることを受け入れる準備ができていた。しかし、それほど少ないものではないかもしれません。新しい労働党政権の最初の100日間は、極端に圧倒されたものでした。スターマー氏は首相として、汚職疑惑、社内での多くのゴシップ、経済的制約による憂鬱な雰囲気などに関する小さなスキャンダルを引き起こした。政治日程は不運なものとなった。労働党は夏の議会休暇の直前に政権を獲得し、その後は毎年恒例の党大会シーズンが続くため、新政権には法案提出までの時間が限られていた。しかし、残りは、現在の英国の政治的婉曲表現で言えば、失敗だった。スターマーのパブリックイメージの主な部分は、彼の仕事ぶりです。そのため、4月以来、同氏が一人の党の寄付者から高級衣類、眼鏡、アパートのローンなど、4万ポンド近く相当の現物贈与を受け取ったことを明らかにしたことは、あまり良いことではなかった。偶然かどうかは別として、同じ寄付者であるテレビ局幹部で労働党の同僚でもあるワヒード・アリという人物に、ダウニング街へのセキュリティパスが与えられた。このようなスキャンダルは「メガネの合格」として知られるようになった。アリのすべての贈り物は、他の寄付金とともに、スターマーの事務所によって律儀に記録され、明細化されていた――「複数の眼鏡」の値段は2485ポンドにも達した――そしてその後、彼の政治的思惑によって押収された。反対派は低俗な証拠であり、新首相は高尚な生活を送っている。 （6月以来、スターマーと彼の家族はテイラー・スウィフトの観戦チケット計10枚（7000ポンド以上相当）と、ドンカスターでの競馬観戦チケットをさらに4枚受け取った。）気まずさに追い打ちをかけたのが、10月2日、アリさんだった。彼は自身の経済的利益を適切に登録しなかった疑いで貴族院の捜査下に置かれた。また、スターマー氏の側近らの機能不全については、開始数週間から報告されている。 2023年3月、スターマー氏は英国で最も上級の公務員の1人であるスー・グレイ氏を首席補佐官に採用した。この任命は物議を醸した。グレイ氏は前職の内閣府で、以下の調査を主導していた。 パーティーやその他のルール違反 パンデミック中にボリス・ジョンソンの監視下でダウニング街で行われた。しかし、グレイは経験豊富なホワイトホールのオペレーターでもあり、スターマーと労働党に待機政府のような印象を与えることに貢献した。しかし、選挙後、グレイは政治的本能に乏しい細かい管理者であるという噂が労働党の内部関係者の間で、そして新聞にまで広まった。彼女はスターマー氏の長年の政治顧問モーガン・マクスウィーニー氏と衝突し、彼女の官僚のエネルギーがスターマー氏のエネルギーをさらに増幅させたと言われている。 （グレイの息子、リアム・コンロンという名前の新たに労働党議員に選出されたのも、アリの寄付金のもう一人の受取人だったことは助けにはならなかった。）結果は一貫性のないものになりました。意味のない統治の感覚。長年の投資不足と政治的不安定によって足かせとなっている国と経済を引き継いで以来、スターマーとその閣僚は、すべてがいかに困難であるかについて不平を言うだけだった。スターマー政権のこれまでの最も注目に値する政治的功績は、緊縮財政とBrexitによる長引く被害から脱却するという英国の新たな方向性を確立するのではなく、高齢者の生活を豊かにする福利厚生制度を大幅に削減したことだ。家々。この陰気さとスターマーの派手な新しいメガネとのコントラストは、不幸というより愚かであり、自ら招いたものである。 9月28日、ケント州カンタベリーの労働党議員ロージー・ダフィールドが抗議のため党を辞職した。 「あなたとあなたの側近たちが、かつて誇り高かった私たちの党を汚し、屈辱を与えるために行ったことをとても恥じています」と彼女はスターマーに宛てた手紙で述べた。労働党とスターマーの支持率はともに低迷した。ある意味、不可解な状況です。 「これは必要なかったことであり、同僚全員が悲しみ、失望しています。これは彼ではない」と労働党の同僚は先週私に語った。 1年以上にわたり、党が政権への道を進んでいることは明らかだったのに、どうしてこの初期の数カ月間がこれほど無気力に過ぎたのか理解するのは難しい。スターマーの弱点も未知だったわけではない。選挙後、労働党職員らは米国政治誌のエッセイ「『配達主義』の死」を社内で回覧した。 民主主義 バイデン政権が経済政策を結び付けるストーリーや感情が欠如していたために、経済政策から政治的利益をいかに引き出すことができなかったのかについて。スターマー政権発足から100日目が近づいた今週、この漂流感を、政策発表の活発な「路線図」をたどった1997年のトニー・ブレア労働党首相時代のダイナミックな初期の数カ月間と比較せずにはいられなかった。ブレア首相の元報道官アラステア・キャンベル氏は、新政府の実績について問われた際、「政府とは、政策や変化を技術的に実現することだけが目的ではない」とBBCに語った。 「それは、あなたが国のために何をしようとしているのかについて国と交わす、執拗で、終わりのない、決して終わることのない会話についてです。そして、その部分がほとんど欠けていると言っても過言ではないと思います。」ブレア政権時代の別の政府高官は私にこう語った。つまり、それが政府にいる意味なのです。実際に何かをしたいと思わなければなりません。」当局者は寄付金の大失敗に絶望した。 「私たちはルールを守っていると言うのに、何が問題なのでしょうか？」彼らはこれが実際にどのように見えるかについて考えておらず、それが政治的なものなのです」と彼は語った。 「その部分が欠けていると、状況はさらに悪化します。」スターマー自身の行動は常軌を逸していた。彼は、些細な批判から距離を置こうとするか、長くて冗長な説明をするかの間を行ったり来たりしてきた。 （首相は、息子が高校受験の勉強をするために静かな場所に住めるように、選挙期間中、アリさんの1,800万ポンドのアパートを借りる必要があると述べた。「どんな親でも同じ決断をしただろう」と彼は語った。スカイニュース。) 9 月、労働党の大会で、党が選挙で圧勝したことを考えると、非常に重苦しい内容となったが、スターマーは称賛に値する、そして彼の基準からすれば温かい演説を行い、その中でフルートを演奏することへの愛情を振り返った。十代の若者。 「今でも、なんというか、評判があまりよくないときは、ベートーヴェンかブラームスに頼ります」とスターマーは一拍待つ前に語った。 「明日はショスタコーヴィチの曲を用意してます。」私はスターマーの伝記作家ボールドウィンに、首相の初期の苦悩についての印象を尋ねた。ボールドウィンは、ジェレミー・コービンの前に労働党党首だったエド・ミリバンドの下で広報部長を務めており、スターマーに同情的である。しかし、彼は首相が政治家として不格好なスタイルを持っていることを認めた。 「私は地雷原の比喩を使いました」とボールドウィンは語った。 「彼は一歩前進し、二歩横に進み、一歩後退し、さらに二歩横に進みます。それは洗練されておらず、刺激がなく、混乱さえします。しかし、それが向こう側に行くための最良の方法です。反対に、相手は勝利した。これまでの政府では、彼は自分がどこかに到着しているという明確な感覚を持たずに地雷原をさまよっている男性のように見えました。」ボールドウィン氏は、スターマー氏がこれまでにも、国王検察庁長官としての初期の頃と、党指導者としての初期の両方で、同様の状況に陥ったことがあるが、彼はそれを乗り越えることができたと観察した。 「方向転換が必要だと彼が認識する前に、彼とかなり険悪になる必要があるようだ」とボールドウィンは語った。 「しかし、問題があると認識すると、彼は非常に冷酷になります。」10月2日、スターマー氏は首相就任以来受け取った約6000ポンド相当の贈り物を返済し、閣僚への接待に関する規定が変更されると発表した。 4日後、グレイはスターマーの首席補佐官を辞任し、後任にマクスウィーニーが就任した。スターマーが自分の方向性を見つけている兆候があった。ウェストミンスターは再始動と「スターマー2.0」の話で盛り上がった。 「真面目な首相がいるのは良いことだ。それは選挙の前後から変わっていないと思う」とブレア政権の政府高官は私に語った。 『これは来れるから戻れる。国民が大多数を獲得し、5年も経ったのに2か月後に政府を廃止するなんて、まったくばかばかしいことだ。」ボールドウィンはスターマーに対し、経済成長、グリーンエネルギー、公共の安全、教育、NHSという労働党の選挙キャンペーンの骨子となったが、その後雑音の中に埋もれてしまった「5つの使命」の文言に立ち返るよう提案した。 「彼が今になって振り返って『発見した』と言えるとは思えない」 新しい この政府の根本的な目的だ」とボールドウィン氏は語った。 「そんなことをしたら彼は嘲笑される危険が非常に高い。そして、その使命は彼にとって個人的なものです。それらは重要です。」 #キアスターマーの英国首相としての不可解なほど最悪なスタート