1年前の今日、私たちはガーディアン紙の新しいデジタル版であるガーディアン・ヨーロッパを立ち上げ、世界のジャーナリズムをヨーロッパに、そしてヨーロッパのジャーナリズムを世界に届けることに貢献しました。
今年は、極右勢力の選挙での躍進から並外れた民衆の力、そして進歩的な反撃まで、激しい政治的危機の瞬間が続いた、アフリカ大陸にとって劇的な年でした。また、パリ大会やユーロ2024など、スポーツの喜びに満ちた年でもありました。私たちはそのすべてを記録するために現地に赴き、何百万人もの皆さんが参加してくれたことにとても感謝しています。
革命、戦争など、ヨーロッパの歴史はガーディアン紙の203年の歴史と密接に絡み合っています。2020年に英国が欧州連合を離脱した直後、私は読者に手紙を書き、ガーディアンは視点においてさらにヨーロッパ的なものになる、むしろヨーロッパ的なものにならなくてはならないと誓いました。その新たな焦点の結果、特派員とコメンテーターの拡大したネットワークによって支えられたデジタル版が立ち上げられました。これは英国版、米国版、オーストラリア版、国際版に次ぐ5番目のデジタル版です。私たちの願いは、ガーディアンのジャーナリズムを主要な英語によるグローバルニュースソースとしてヨーロッパ中で利用する人々の数を増やすことでしたし、それは今も変わりません。
ガーディアン ヨーロッパが大成功を収めたことを嬉しく思います。読者の継続的な成長と、新旧の読者からの深い関心と関与を目の当たりにしてきました。ガーディアン ヨーロッパのトップページは、英国版に次いで 2 番目に人気が高く、ヨーロッパの読者は全体で 2 番目に関心が高い読者です。ヨーロッパの読者からの単発の寄付は 45% 増加し、支援者ベースは 8% 増加しました。
ヨーロッパの読者はグローバルな視点を持っていることを忘れてはなりません。彼らは国際情勢に関する専門的な報道と複雑な世界を理解するために私たちのサイトを訪れます。今年は、中東で進行中の恐怖、ウクライナの最前線からの最新情報、そして米国大統領選挙の絶え間ない不安をかき立てるドラマなどが含まれています。
「並外れた民衆の力と進歩的な反撃」：1月にドイツで100万人以上が極右政党AfDに抗議した。写真：エブラヒム・ノルージ/AP
また、私たちはヨーロッパの詳細な取材記事を世界の他の地域とも共有してきました。大陸全土の最大のニュース速報を報じるリリ・ベイヤーの毎日のライブブログに加え、私たちの記者たちはリスボンからウッチまでの若者を苦しめている住宅危機の原因と可能な解決策を詳しく調べ、オーバーツーリズムの惨状とそれに対処するアイデア（行く場所を減らし、滞在時間を長くする）について広範囲に報道してきました。私たちの新しいヨーロッパ文化編集者フィリップ・オルターマンは、セルビアのホラー作家の台頭からチェコの先駆的なドキュメンタリー映画監督まで、言語の壁を越えて芸術の逸品を共有するのに貢献し、新しいヨーロッパスポーツ特派員ニック・エイムズは、逆境に立ち向かってトレーニングするウクライナのオリンピック選手とパラリンピック選手から、地域と世界の緊張のスナップショットを提供するベオグラードのサッカーダービーまで、主流のスポーツのバブルの外側にある重要なストーリーを伝えました。
我々の優秀なコラムニスト陣も拡大し、その多くは英語圏外から来ているが、彼らもまた必読のコラムニストとなっている。ファトマ・アイデミル、ロカヤ・ディアロ、マリア・ラミレス、ナタリー・トッチといった人たちは、ヨーロッパが直面している劇的な政治的、社会的、文化的課題をガーディアン読者が理解するのを助けてきた。我々のオピニオンライターたちは、ジョルジャ・メローニのイタリアでLGBTQ+であることの苦労から、EUが有色人種をもっと採用できないことまで、重要な議論に鋭く介入してきた。また、ドイツの機能不全に陥った鉄道網での通勤の「カフカ的」地獄から「悪い父親」であることを嘆くスウェーデン人の親まで、国家的なステレオタイプを覆すことに忙しくしている。
ヨーロッパやそれ以外の地域からのこの報道はすべて、読者の皆さんのおかげです。質の高いグローバルジャーナリズムの制作は極めて難しく、費用もかかります。また、ニュース業界の経済状況はますます不安定になっています。独立した調査報道と信頼できる報道の重要性を信じるなら、 ぜひ今日からご参加ください。
#ガーディアンヨーロッパの1年 #新しいレンズを通して見るさまざまな物語 #キャサリンヴァイナー