日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ガラス扉が開いていると信じて駆け抜けた少女、10万ユーロの和解金を受け取る

ホテルの部屋のパティオのドアが開いたと思って板ガラスを突き破って足に重傷を負った少女が、高等裁判所での訴訟で10万ユーロの賠償で和解した。 2018年10月29日に事故が起きたとき、ルビー・カーティスさんは7歳半で、彼女と家族はスペインのカナリア諸島、サンタクルス・デ・テネリフェの「ホテル・タルゴロ・ファミリー・アンド・ファン」の敷地内で休暇中だった。 彼女は、ダブリンのラスクールにあるブロードフィールド・ドライブに住む母親のニアム・カーティスを通じて、ホテル経営者のスクルサル・エン・エスパーニャとドリームプレイス・ホテルズ・アンド・リゾーツSL、およびその保険会社であるチューリッヒ・インシュアランス・ピーエルシーを訴えた。 被告らは過失を否認した。 ルビーの代理人ヒュー・モハンSCは、専門家らはドアパネルに強化安全ガラスが設置されるべきだったと主張したが、被告らはホテルは建築基準法規制が導入される前に建てられたため基準違反はなかったと主張したと述べた。 カーティスさんは2018年10月末にホテル経営者に約1,100ユーロで5泊の休暇を予約したと主張されている。 休暇の最終日、ルビーさんはホテルの寝室にあるパティオに通じるガラスのドアが開いていると信じて、そこを駆け抜けたという。 ガラスは複数の破片に砕け、ルビーさんの左ふくらはぎ、左膝、右頬に複数の裂傷を負った。 彼女は救急車で地元の病院に運ばれ、そこで緊急手術を受け、帰宅するまで9日間病院に留まらなければならなかった。 モハン氏は法廷で、ルビーさんはふくらはぎに目に見える傷が残ったが、順調に回復したと語った。 事故の余波でルビーさんは非常にしがみついて不安になったが、ありがたいことにすべてが終わって「すべてを忘れた」と弁護士は語った。 モハンさんはこれが素晴らしい和解だと信じており、家族もそれにとても満足していた。 ポール・コフィー判事は和解を承認し、ルビーと母親の無事を祈った。 #ガラス扉が開いていると信じて駆け抜けた少女10万ユーロの和解金を受け取る

ガラス扉が開いていると信じて駆け抜けた少女、10万ユーロの和解金を受け取る

1707841711
2024-02-13 14:58:52

ホテルの部屋のパティオのドアが開いたと思って板ガラスを突き破って足に重傷を負った少女が、高等裁判所での訴訟で10万ユーロの賠償で和解した。

2018年10月29日に事故が起きたとき、ルビー・カーティスさんは7歳半で、彼女と家族はスペインのカナリア諸島、サンタクルス・デ・テネリフェの「ホテル・タルゴロ・ファミリー・アンド・ファン」の敷地内で休暇中だった。

彼女は、ダブリンのラスクールにあるブロードフィールド・ドライブに住む母親のニアム・カーティスを通じて、ホテル経営者のスクルサル・エン・エスパーニャとドリームプレイス・ホテルズ・アンド・リゾーツSL、およびその保険会社であるチューリッヒ・インシュアランス・ピーエルシーを訴えた。 被告らは過失を否認した。

ルビーの代理人ヒュー・モハンSCは、専門家らはドアパネルに強化安全ガラスが設置されるべきだったと主張したが、被告らはホテルは建築基準法規制が導入される前に建てられたため基準違反はなかったと主張したと述べた。

カーティスさんは2018年10月末にホテル経営者に約1,100ユーロで5泊の休暇を予約したと主張されている。

休暇の最終日、ルビーさんはホテルの寝室にあるパティオに通じるガラスのドアが開いていると信じて、そこを駆け抜けたという。 ガラスは複数の破片に砕け、ルビーさんの左ふくらはぎ、左膝、右頬に複数の裂傷を負った。

彼女は救急車で地元の病院に運ばれ、そこで緊急手術を受け、帰宅するまで9日間病院に留まらなければならなかった。

モハン氏は法廷で、ルビーさんはふくらはぎに目に見える傷が残ったが、順調に回復したと語った。 事故の余波でルビーさんは非常にしがみついて不安になったが、ありがたいことにすべてが終わって「すべてを忘れた」と弁護士は語った。

モハンさんはこれが素晴らしい和解だと信じており、家族もそれにとても満足していた。 ポール・コフィー判事は和解を承認し、ルビーと母親の無事を祈った。

#ガラス扉が開いていると信じて駆け抜けた少女10万ユーロの和解金を受け取る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。