日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ガラスデポジットの返還:返還額は容器1個あたり「約20~30セント」

この取り組みは確かに「包装による環境への影響を減らす」ことを目的としているが、経済的でもある。 預入金額 消費者が回収し、報告する ガラスのパッケージ 環境保護団体シテオによると、2025年春からこの方法が試験的に導入される4つの地域では、価格はボトルや瓶1本あたり「約20~30セント」になるという。この発表は、CiteoのCEOであるJean Hornain氏とVrac et Réemploiネットワークのディレクターによって、今週火曜日に公開されたインタビューでなされた。 新聞「ウエスト・フランス」。したがって、消費者が回収できるこの金額は、製品の購入価格に影響を与えるが、「購買力の問題が中心である」とジャン・オルナン氏は認めており、たとえば最初の指示を消費者に「前もって伝える」ことで「抑止効果を避けたい」と考えている。価格は「容器の形式に応じて」異なる可能性があるとジャン・オルナン氏は説明する。再利用率はわずか1%と推定されるシテオは、この課題は巨大であると回想する。2027年までに再利用パッケージの10%を達成すること、 2020年2月の循環経済に関するAGEC法に準拠。 セリア・レネソン氏によると、全体として、パッケージの再利用は現在 1% 未満と推定されており、分野によって非常に大きな差があり、日常的な消費が弱い部分となっている。この大規模な実験は、フランス北西部の4つの大きな地域(ペイ・ド・ラ・ロワール、ブルターニュ、ノルマンディー、オー・ド・フランス)に住む1600万人のフランス人を対象としており、7月初めにシテオによって発表された。この環境保護団体は、最終的にはこれを全国規模で「一般化」したいと考えている。Citeo は、包装材製造業者から資金提供を受け、地方自治体を財政的に支援し、全国の黄色いゴミ箱での廃棄物の回収とリサイクルを組織している。同団体によると、この包装材の生産は 2024 年 10 月から開始される予定で、2025 年 3 月から店頭に回収装置を設置し、5 月に販売を開始する予定である。ジャン・オルナン氏は、最初に販売される容器はフルーツジュースやスープが入った口の広い1リットルのボトルで、その前にビール用の75センチリットルの琥珀色の大型ボトル、次にジャムやコンポート、フロマージュ・ブランの瓶、そして33センチリットルの琥珀色のボトルになると説明した。環境への影響に加えて、この取り組みは、Brasseurs de France組合の支援を受けて開発され、 ガラス価格の高騰により 昨年のエネルギー危機の際、ガラス瓶はデポジット制度を導入した。しかし、デポジット制度は「何度も使用されるため、ガラス瓶の原価を下げる」とセリア・レネソン氏は強調する。同氏によると、ガラス瓶の再利用により、エネルギーの 75%、水の 50%、CO2 の 79% が節約されるという。 #ガラスデポジットの返還返還額は容器1個あたり約2030セント

ガラスデポジットの返還:返還額は容器1個あたり「約20~30セント」

1724327530
2024-08-22 11:52:09

この取り組みは確かに「包装による環境への影響を減らす」ことを目的としているが、経済的でもある。 預入金額 消費者が回収し、報告する ガラスのパッケージ 環境保護団体シテオによると、2025年春からこの方法が試験的に導入される4つの地域では、価格はボトルや瓶1本あたり「約20~30セント」になるという。

この発表は、CiteoのCEOであるJean Hornain氏とVrac et Réemploiネットワークのディレクターによって、今週火曜日に公開されたインタビューでなされた。 新聞「ウエスト・フランス」

したがって、消費者が回収できるこの金額は、製品の購入価格に影響を与えるが、「購買力の問題が中心である」とジャン・オルナン氏は認めており、たとえば最初の指示を消費者に「前もって伝える」ことで「抑止効果を避けたい」と考えている。価格は「容器の形式に応じて」異なる可能性があるとジャン・オルナン氏は説明する。

再利用率はわずか1%と推定される

シテオは、この課題は巨大であると回想する。2027年までに再利用パッケージの10%を達成すること、 2020年2月の循環経済に関するAGEC法に準拠。 セリア・レネソン氏によると、全体として、パッケージの再利用は現在 1% 未満と推定されており、分野によって非常に大きな差があり、日常的な消費が弱い部分となっている。

この大規模な実験は、フランス北西部の4つの大きな地域(ペイ・ド・ラ・ロワール、ブルターニュ、ノルマンディー、オー・ド・フランス)に住む1600万人のフランス人を対象としており、7月初めにシテオによって発表された。この環境保護団体は、最終的にはこれを全国規模で「一般化」したいと考えている。

Citeo は、包装材製造業者から資金提供を受け、地方自治体を財政的に支援し、全国の黄色いゴミ箱での廃棄物の回収とリサイクルを組織している。同団体によると、この包装材の生産は 2024 年 10 月から開始される予定で、2025 年 3 月から店頭に回収装置を設置し、5 月に販売を開始する予定である。

ジャン・オルナン氏は、最初に販売される容器はフルーツジュースやスープが入った口の広い1リットルのボトルで、その前にビール用の75センチリットルの琥珀色の大型ボトル、次にジャムやコンポート、フロマージュ・ブランの瓶、そして33センチリットルの琥珀色のボトルになると説明した。

環境への影響に加えて、この取り組みは、Brasseurs de France組合の支援を受けて開発され、 ガラス価格の高騰により 昨年のエネルギー危機の際、ガラス瓶はデポジット制度を導入した。しかし、デポジット制度は「何度も使用されるため、ガラス瓶の原価を下げる」とセリア・レネソン氏は強調する。同氏によると、ガラス瓶の再利用により、エネルギーの 75%、水の 50%、CO2 の 79% が節約されるという。

#ガラスデポジットの返還返還額は容器1個あたり約2030セント

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。