日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ガブリエル・アタルは少年司法の強化に関する発表を繰り返した

何よりも、メッセージが変更されているという印象を与えないようにしてください。 移動中、5月24日金曜日、バレンシアにて、 ガブリエル・アタル首相は、4月にヴィリー・シャティヨン(エソンヌ県)で行った少年司法に関する発表を繰り返した。その調子は常に抑圧的なものだ。しかし、大きな違いは、未成年という言い訳を修正(または削除)するという考えが、今のところ保留になっているようだということだ。この原則は、未成年者の刑期が成人の半分になるというもの。13歳から16歳までは義務付けられているが、16歳から18歳までは裁判官が免除できる。 復号化を読む | 購読者限定の記事 少年司法:ガブリエル・アタルの抑圧的な選択肢 選択に追加する 右派と極右の古い海蛇が少数派の言い訳に戻ると、少年司法の多くの関係者を動揺させるだろう。したがって、協議の最初から注意して、全員を困惑させないようにするのが良いだろう。 「この問題とその方法については合意が得られていない」アタル氏はこのように認識したが、それでも彼は 「前進する」 件名に。 金曜日の朝、アタル氏は、エリック・デュポン・モレッティ法務大臣とニコル・ベルーベ教育大臣に囲まれながら、 「即時の出現の形」 特に16歳から18歳の未成年者の場合 「暴力が悪化した場合」、 「再犯者の場合」彼が望む改革 「年末までに投票する」。 「少年刑事司法法を改ざんすべきではないと言う人もいる [CJPM, entré en vigueur en 2021]CJPMの最初の評価が肯定的であることは事実です。この改革により、判断時間を短縮することが可能になりました。彼は続けた。 しかし、これは、治安判事に追加のツールを完成させ、充実させ、提供する必要があるかどうかの検討を妨げるものではありません。」 首相が提案したもう一つの手段: 非行少年を施設に収容する 「非常に短い滞在」目標は 「若者を悪い交わりから遠ざける」 そして許可する 「軍隊が状況を評価できるようにするため」。 「現実から切り離されている」 現時点では、この進歩点は、1か月前に言及された最初の取り組みの道程ほど説得力があるわけではない。治安判事組合の会長であり元児童裁判官のキム・ルーフレット氏は、これらの措置は "画面"。 「即時出廷に関しては、CJPM ですでに迅速な手続きが規定されています。また、判決の即時性が再犯防止の手段であるかどうかは確立されていません。効果が出るのは長期的なものです。欠けているのは手段です。」 彼女はこう続けます:…

ガブリエル・アタルは少年司法の強化に関する発表を繰り返した

1716606206
2024-05-24 17:10:02

何よりも、メッセージが変更されているという印象を与えないようにしてください。 移動中、5月24日金曜日、バレンシアにて、 ガブリエル・アタル首相は、4月にヴィリー・シャティヨン(エソンヌ県)で行った少年司法に関する発表を繰り返した。その調子は常に抑圧的なものだ。しかし、大きな違いは、未成年という言い訳を修正(または削除)するという考えが、今のところ保留になっているようだということだ。この原則は、未成年者の刑期が成人の半分になるというもの。13歳から16歳までは義務付けられているが、16歳から18歳までは裁判官が免除できる。

復号化を読む | 購読者限定の記事 少年司法:ガブリエル・アタルの抑圧的な選択肢

右派と極右の古い海蛇が少数派の言い訳に戻ると、少年司法の多くの関係者を動揺させるだろう。したがって、協議の最初から注意して、全員を困惑させないようにするのが良いだろう。 「この問題とその方法については合意が得られていない」アタル氏はこのように認識したが、それでも彼は 「前進する」 件名に。

金曜日の朝、アタル氏は、エリック・デュポン・モレッティ法務大臣とニコル・ベルーベ教育大臣に囲まれながら、 「即時の出現の形」 特に16歳から18歳の未成年者の場合 「暴力が悪化した場合」「再犯者の場合」彼が望む改革 「年末までに投票する」「少年刑事司法法を改ざんすべきではないと言う人もいる [CJPM, entré en vigueur en 2021]CJPMの最初の評価が肯定的であることは事実です。この改革により、判断時間を短縮することが可能になりました。彼は続けた。 しかし、これは、治安判事に追加のツールを完成させ、充実させ、提供する必要があるかどうかの検討を妨げるものではありません。」

首相が提案したもう一つの手段: 非行少年を施設に収容する 「非常に短い滞在」目標は 「若者を悪い交わりから遠ざける」 そして許可する 「軍隊が状況を評価できるようにするため」

「現実から切り離されている」

現時点では、この進歩点は、1か月前に言及された最初の取り組みの道程ほど説得力があるわけではない。治安判事組合の会長であり元児童裁判官のキム・ルーフレット氏は、これらの措置は “画面”「即時出廷に関しては、CJPM ですでに迅速な手続きが規定されています。また、判決の即時性が再犯防止の手段であるかどうかは確立されていません。効果が出るのは長期的なものです。欠けているのは手段です。」 彼女はこう続けます: 「私たちはすでに未成年者を保護施設に収容することができます。これは現実とはまったくかけ離れています。」

この記事の残り 37.6% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#ガブリエルアタルは少年司法の強化に関する発表を繰り返した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。