日本語版
最新ニュース
企業

ガス不足でエジプトは電力を配給

アブードさんは店の前の歩道に置かれたプラスチック製の椅子にしゃがみ込み、宇宙を見つめながら、電力が復旧するのを辛抱強く待っている。 カイロのショブラ地区にある彼の街区では、30分前に停電が発生した。 「数か月間、毎日このような状況が続いています。停電は 1 ~ 2 時間、場合によってはそれ以上続きます」と靴売りは冷静に証言する。 問題は、この時間帯は店内に明かりがなくなるため、客が来なくなることだ」。アブードが後で回復することはできない不足分は、は 7月、同国当局の決定により、薬局、レストラン、スーパーマーケットを除くすべての企業は午後10時に閉店しなければならない。 「私たちは立ち往生しており、選択肢はありません。背を向けて待つしかありません。」と白髪交じりの商人が口走ってしまった。極度の暑さと供給困難それを提示することによって、 「政府からのお詫び」 モスタファ・マドブリー首相が6月25日火曜日に電力配給に関する新たな一連の措置を発表したことをエジプト国民に伝えた。 議題は、夕方の企業閉鎖だけでなく、領土全体での負荷軽減を1日平均3時間に延長することだ。 原因は、今年6月から観測される猛暑(しばしば40度を超える)で、それが過剰消費につながっている。 しかし何よりも、国家が発電所に燃料を供給することが困難である。電力・エネルギー省が戦略的部門(運輸、病院、行政など)を維持するために削減を確実に管理すれば、大手石油化学会社5社はすでに供給不足のため活動を停止すると発表している。 「政府は年末までに停電を終了するという長期計画を持っています。 それで11月か12月頃には、もう人員削減はなくなるだろう」、プロミスのモスタファ・マドブーリー。その間、この国の約1億1千万人の住民は適応を強いられている。 一部のトレーダーや企業が停電を補うために発電機を使用しているとしても、それらは依然として例外です。 「そんなことをしたら、私の収入はすべて燃料に消えてしまいます」とアバウト氏は説明する。 「一番大変なのは、やはり家にいる」、ナビルは近所のスークで家禽を食べていると主張する 「家には6人いますが、この気温の中、扇風機や冷蔵庫なしで何ができるでしょうか? »と、この67歳の父親は言います。史上最悪の経済危機2023年7月に設立されたこの負荷削減プログラムは、エジプトが経験している深刻な経済危機の最も目に見える結果の1つであり、多くの観察者によると史上最悪である。 アラブ世界で最も人口の多いこの国は、多額の対外債務に首を絞められ、2022年以降、通貨価値が半減し、インフレ率が40%に近づいている。カイロは現在、その経営を維持するために湾岸、国際通貨基金、または欧州連合からの財政援助に大きく依存している。 しかし当局は、その見返りとしてドナーが要求した通貨の自由変動や民営化の適用に遅れている。 元帥大統領のエジプトで アブデル・ファッタ・アル・シシ、軍は経済に対する統制に疑問を投げかける可能性のあるあらゆる試みに対して暗い見方をしている。2014年に軍事クーデターで権力を掌握し、2023年末に再選されて3期目を果たしたこの国の有力者は、それにもかかわらずエネルギー問題を優先事項としてきた。 2014年から2020年の間に、この分野には120億ユーロ近くが投資され、いくつかの太陽光発電所を含む31の新しい発電所が建設されました(エネルギーミックスは依然として89%が炭素エネルギーに基づいています)。 ロシアのグループ、ロスアトムの原子力発電所もエルダバアに建設されている。イスラエルからのガス輸入この1年間、地元のガス生産ではもはや需要を満たすのに十分ではなく、州は6年ぶりに輸入の再開を余儀なくされているという事実は依然として残っている。 首相は6月末に18億ドル相当のガスと燃料油を緊急発注したと発表した。 これに加えて、老朽化した配電網が加わります。 「憂慮すべきレベルの損失を記録している」、フランス大使館の経済サービスを視察。「大統領はエジプトをガス輸出国にしたいと考えていたが、現在はイスラエルからガスを輸入していることに気づいた」と、政治学を専門とするエジプト研究者アンマル・アリ・ハッサン氏は指摘する。 そして、これはソーシャルネットワーク上で大々的に表現するエジプト人にとっては喜ばしいことではありません。 »多くの人は、電力不足の時代は永遠に終わったと考えていました。 「これは私たちを革命とその後の不安定な時代に戻します。当時の削減は7時間か8時間続く可能性がありました」ナビルは心配そうに思い出します。 貧しいエジプト »。 #ガス不足でエジプトは電力を配給

ガス不足でエジプトは電力を配給

1720344831
2024-07-07 09:29:13

アブードさんは店の前の歩道に置かれたプラスチック製の椅子にしゃがみ込み、宇宙を見つめながら、電力が復旧するのを辛抱強く待っている。 カイロのショブラ地区にある彼の街区では、30分前に停電が発生した。 「数か月間、毎日このような状況が続いています。停電は 1 ~ 2 時間、場合によってはそれ以上続きます」と靴売りは冷静に証言する。 問題は、この時間帯は店内に明かりがなくなるため、客が来なくなることだ」

アブードが後で回復することはできない不足分は、 7月、同国当局の決定により、薬局、レストラン、スーパーマーケットを除くすべての企業は午後10時に閉店しなければならない。 「私たちは立ち往生しており、選択肢はありません。背を向けて待つしかありません。」と白髪交じりの商人が口走ってしまった。

極度の暑さと供給困難

それを提示することによって、 「政府からのお詫び」 モスタファ・マドブリー首相が6月25日火曜日に電力配給に関する新たな一連の措置を発表したことをエジプト国民に伝えた。 議題は、夕方の企業閉鎖だけでなく、領土全体での負荷軽減を1日平均3時間に延長することだ。 原因は、今年6月から観測される猛暑(しばしば40度を超える)で、それが過剰消費につながっている。 しかし何よりも、国家が発電所に燃料を供給することが困難である。

電力・エネルギー省が戦略的部門(運輸、病院、行政など)を維持するために削減を確実に管理すれば、大手石油化学会社5社はすでに供給不足のため活動を停止すると発表している。 「政府は年末までに停電を終了するという長期計画を持っています。 それで11月か12月頃には、もう人員削減はなくなるだろう」、プロミスのモスタファ・マドブーリー。

その間、この国の約1億1千万人の住民は適応を強いられている。 一部のトレーダーや企業が停電を補うために発電機を使用しているとしても、それらは依然として例外です。 「そんなことをしたら、私の収入はすべて燃料に消えてしまいます」とアバウト氏は説明する。 「一番大変なのは、やはり家にいる」、ナビルは近所のスークで家禽を食べていると主張する 「家には6人いますが、この気温の中、扇風機や冷蔵庫なしで何ができるでしょうか? »と、この67歳の父親は言います。

史上最悪の経済危機

2023年7月に設立されたこの負荷削減プログラムは、エジプトが経験している深刻な経済危機の最も目に見える結果の1つであり、多くの観察者によると史上最悪である。 アラブ世界で最も人口の多いこの国は、多額の対外債務に首を絞められ、2022年以降、通貨価値が半減し、インフレ率が40%に近づいている。

カイロは現在、その経営を維持するために湾岸、国際通貨基金、または欧州連合からの財政援助に大きく依存している。 しかし当局は、その見返りとしてドナーが要求した通貨の自由変動や民営化の適用に遅れている。 元帥大統領のエジプトで アブデル・ファッタ・アル・シシ、軍は経済に対する統制に疑問を投げかける可能性のあるあらゆる試みに対して暗い見方をしている。

2014年に軍事クーデターで権力を掌握し、2023年末に再選されて3期目を果たしたこの国の有力者は、それにもかかわらずエネルギー問題を優先事項としてきた。 2014年から2020年の間に、この分野には120億ユーロ近くが投資され、いくつかの太陽光発電所を含む31の新しい発電所が建設されました(エネルギーミックスは依然として89%が炭素エネルギーに基づいています)。 ロシアのグループ、ロスアトムの原子力発電所もエルダバアに建設されている。

イスラエルからのガス輸入

この1年間、地元のガス生産ではもはや需要を満たすのに十分ではなく、州は6年ぶりに輸入の再開を余儀なくされているという事実は依然として残っている。 首相は6月末に18億ドル相当のガスと燃料油を緊急発注したと発表した。 これに加えて、老朽化した配電網が加わります。 「憂慮すべきレベルの損失を記録している」、フランス大使館の経済サービスを視察。

「大統領はエジプトをガス輸出国にしたいと考えていたが、現在はイスラエルからガスを輸入していることに気づいた」と、政治学を専門とするエジプト研究者アンマル・アリ・ハッサン氏は指摘する。 そして、これはソーシャルネットワーク上で大々的に表現するエジプト人にとっては喜ばしいことではありません。 »

多くの人は、電力不足の時代は永遠に終わったと考えていました。 「これは私たちを革命とその後の不安定な時代に戻します。当時の削減は7時間か8時間続く可能性がありました」ナビルは心配そうに思い出します。 貧しいエジプト »

#ガス不足でエジプトは電力を配給

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。