日本語版
最新ニュース
企業

ガザ戦争終結に向けたバイデン氏の計画について知っておくべきこと

ワシントン — バイデン大統領がガザ地区での壊滅的な戦争を終わらせるための3段階の計画を発表したとき、彼は ついに突破口が見えてきた イスラエルとハマスの過激派の間で。この案には停戦、イスラエル人人質とパレスチナ人囚人の解放、ガザ地区の飢餓に苦しむパレスチナ人への援助の増額などが含まれる。米当局者らによると、これは基本的にイスラエルとハマスの双方が以前に提案していた案だという。しかし、バイデン大統領の5月31日の発表から数日後、どちらの側も同意していない。ハマスはイスラエルが合意に従わない限り、合意に従わない。 敵対行為の永久的な終結 一方、イスラエルはいくつかの要求が満たされていないと主張している。詳しく見てみましょう:どんな計画ですか? バイデン政権は、ガザでの流血と、イスラエルへの支援によって生じた国内の政治的支持の減少を食い止める合意を切望している。しかし、大統領の発表内容を検討すると、合意は3段階で展開される緩やかな枠組みであり、詳細についてはまだ交渉の余地がたくさんあることが分かる。第一段階には、6週間の「完全かつ完全な」停戦、ガザの「人口密集地域」からのイスラエル軍の撤退、そして避難を余儀なくされたガザ北部の自宅へのパレスチナ人の帰還が含まれる。 また、ハマスは 人質を解放するイスラエルの刑務所に収監されている数百人のパレスチナ人を解放するのと引き換えに、女性や高齢者を含む数百人のパレスチナ人を解放する。ガザ地区への人道支援は大幅に増加するだろう。その後、第2段階の交渉が開始される予定で、バイデン氏は「敵対行為の恒久的な停止」が含まれることを期待していると述べた。「正直に言うと、第1段階から第2段階に移行するには、交渉すべき細かい点がたくさんある」とバイデン氏は述べた。イスラエルとハマスはどのように反応したのでしょうか? イスラエルとハマスはともに、交渉がどのように展開されるのか、またイスラエルが戦闘を継続できるのかについて公に異議を唱えている。 専門家らは、米国がイスラエルとハマスを関与させるためだけにこれらの詳細を故意に曖昧にしている可能性があると指摘した。 これにより、今後の交渉で双方が望むものを手に入れることができると確信できるようになります。 この提案に同盟国を結集させるため、米国高官らは地域の主要指導者らと何日も電話で協議した。米国当局者らによると、数十カ国がこの合意を支持しているという。 国務省は毎日のブリーフィングで、モロッコ、サウジアラビア、フランス、英国を含む欧州、中東などの国々からの支援宣言を読み上げている。 「欧州、アラブ諸国、南半球諸国からの幅広い支持を見ると、これは我々がここにチャンスを持っていること、そしてこのチャンスを逃さないことがいかに重要かを示す重要なメッセージだと思う」と国務省報道官マシュー・ミラー氏は述べた。しかし、米国の選挙が厳しい年の真っ只中に支持を維持できるかどうかは、バイデン政権の手腕が試されることになるだろう。 「バイデン氏の3段階計画が実現する可能性を少しでも持たせるには、米国とバイデン大統領自身の関心が他所に向いている時期に、中東における米国の外交を強化する必要がある」とワシントンの中東研究所の米国外交政策上級研究員ブライアン・カトゥリス氏は述べた。 イスラエルのインセンティブと反対 バイデン氏が繰り返しイスラエルの提案と呼んでいたこの提案を公表するという決断は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相にその条件から逃れるのではなく受け入れさせる戦術でもあった。 バイデン氏の発表前、ネタニヤフ首相と戦時内閣はこの提案を支持していた。しかしその後、イスラエル首相は連立政権の右派議員らとの非公開会議で、イスラエルが合意した内容とバイデン氏の発表の間には「隔たり」があると語った。 米当局は、これはネタニヤフ首相が連立政権内の反対を抑えるための手段だとみていた。連立政権内の最も過激なメンバーは、ネタニヤフ首相が合意を受け入れれば政権を離脱し、政権を打倒すると脅している。ネタニヤフ首相は、10月7日のイスラエル南部への攻撃後にハマスを軍事力および統治力として排除することを含め、戦争の目標は変わっていないと公に主張し続けている。この過激派グループは大きな損失を被ったが、壊滅したわけではない。 10月7日の攻撃では、武装勢力が約1,200人を殺害、そのほとんどは民間人で、さらに250人を人質に取った。ガザ保健省によると、イスラエルの爆撃と地上攻撃でガザは壊滅し、少なくとも36,000人のパレスチナ人が死亡したという。同省の数字は戦闘員と民間人を区別していない。バイデン氏は、この提案は「ハマスが権力を握っていないガザに、より良い『翌日』をもたらすだろう」と述べた。大統領はまた、イスラエルとの8か月にわたる戦争を経て、ハマスはもはや 大規模な攻撃を開始するイスラエル軍の多くの人々もこの評価に同意している。 ネタニヤフ首相は人質を帰国させるよう強い圧力を受けている。約100人がまだ生きているとみられている。米当局者らによると、イスラエルにとってのもう一つの動機は、ガザでの戦闘が終結すれば、イスラエルとヒズボラ(イスラエルの北国境で活動するイラン支援のレバノン武装組織)との間でくすぶる紛争の激化を抑えることができるかもしれないということだ。ヒズボラはここ数日、国境を越えた攻撃を何度も起こしている。イスラエルはまた、和平が中東近隣諸国、特に同地域の大国サウジアラビアとの外交関係の改善につながることを期待しており、これは米国当局が長らく示唆してきたアメである。ハマスの動機と反対 米当局者は水曜日、ハマスからの提案に対する公式な回答をまだ待っていると述べた。ベイルートに拠点を置くハマスの幹部ウサマ・ハムダン氏は火曜日の記者会見で、イスラエルが恒久的な停戦とガザからの「包括的な」撤退を明確に約束しない限り、同グループはこの提案に同意しないと述べた。 「これにより合意完了への道が大きく開かれる可能性がある」とハムダン氏は語った。米国は、最終決定権は、10月7日の攻撃の首謀者とされ、イスラエルと米国がガザ地区の地下の広大なトンネル網に潜んでいると考えているハマスの指導者、ヤヒヤ・シンワルから直接のみ与えられると考えている。情報伝達は複雑で秘密裏に行われる。文書はイスラエルと米国からカタールの交渉担当者に送られ、交渉担当者はそれをドーハのハマスの政治指導部に伝え、その後ガザの奥地にあるシンワールに情報が伝えられる。 シンワル氏は、たとえハマスの存続を保証するものではないとしても、この提案を受け入れるよう説得される可能性があると一部のアナリストは指摘する。なぜなら、数百人のパレスチナ人囚人の解放、イスラエルの爆撃の停止、パレスチナ地区への人道支援の再開は自らの功績であると主張することで、イスラエルに対する戦略的勝利を事実上宣言できるからだ。シンワル氏は、自らが指揮した軍事攻撃が、より強大なイスラエルに回復不能な致命的な打撃を与え、世界の多くの地域でイスラエルの評判を失墜させたと描写できるだろう。 しかし、シンワルもハマスが勝利しているという同様の主張を戦争継続の正当化に利用する可能性があるとアナリストらは指摘する。イスラエルの場合と同様、バイデン氏が合意内容を公表する決断をしたのもハマスに圧力をかけるためだった。"目標 [with Biden’s announcement] 「外交的解決への主な障害として、ハマスとイスラエル現政権の右派メンバーによる妨害を強調する意図があるようだ」とカトゥリス氏は述べた。「この紛争の両当事者が提案された合意の第一段階にさえ同意するかどうかはまだ分からない。」ウィルキンソン氏はワシントンから、ブロス氏はベイルートから報告した。 #ガザ戦争終結に向けたバイデン氏の計画について知っておくべきこと

ガザ戦争終結に向けたバイデン氏の計画について知っておくべきこと

1717704518
2024-06-06 16:13:46

バイデン大統領がガザ地区での壊滅的な戦争を終わらせるための3段階の計画を発表したとき、彼は ついに突破口が見えてきた イスラエルとハマスの過激派の間で。

この案には停戦、イスラエル人人質とパレスチナ人囚人の解放、ガザ地区の飢餓に苦しむパレスチナ人への援助の増額などが含まれる。米当局者らによると、これは基本的にイスラエルとハマスの双方が以前に提案していた案だという。

しかし、バイデン大統領の5月31日の発表から数日後、どちらの側も同意していない。ハマスはイスラエルが合意に従わない限り、合意に従わない。 敵対行為の永久的な終結 一方、イスラエルはいくつかの要求が満たされていないと主張している。

詳しく見てみましょう:

どんな計画ですか?

バイデン政権は、ガザでの流血と、イスラエルへの支援によって生じた国内の政治的支持の減少を食い止める合意を切望している。

しかし、大統領の発表内容を検討すると、合意は3段階で展開される緩やかな枠組みであり、詳細についてはまだ交渉の余地がたくさんあることが分かる。

第一段階には、6週間の「完全かつ完全な」停戦、ガザの「人口密集地域」からのイスラエル軍の撤退、そして避難を余儀なくされたガザ北部の自宅へのパレスチナ人の帰還が含まれる。

また、ハマスは 人質を解放するイスラエルの刑務所に収監されている数百人のパレスチナ人を解放するのと引き換えに、女性や高齢者を含む数百人のパレスチナ人を解放する。ガザ地区への人道支援は大幅に増加するだろう。

その後、第2段階の交渉が開始される予定で、バイデン氏は「敵対行為の恒久的な停止」が含まれることを期待していると述べた。

「正直に言うと、第1段階から第2段階に移行するには、交渉すべき細かい点がたくさんある」とバイデン氏は述べた。

イスラエルとハマスはどのように反応したのでしょうか?

イスラエルとハマスはともに、交渉がどのように展開されるのか、またイスラエルが戦闘を継続できるのかについて公に異議を唱えている。

専門家らは、米国がイスラエルとハマスを関与させるためだけにこれらの詳細を故意に曖昧にしている可能性があると指摘した。

これにより、今後の交渉で双方が望むものを手に入れることができると確信できるようになります。

この提案に同盟国を結集させるため、米国高官らは地域の主要指導者らと何日も電話で協議した。米国当局者らによると、数十カ国がこの合意を支持しているという。

国務省は毎日のブリーフィングで、モロッコ、サウジアラビア、フランス、英国を含む欧州、中東などの国々からの支援宣言を読み上げている。

「欧州、アラブ諸国、南半球諸国からの幅広い支持を見ると、これは我々がここにチャンスを持っていること、そしてこのチャンスを逃さないことがいかに重要かを示す重要なメッセージだと思う」と国務省報道官マシュー・ミラー氏は述べた。

しかし、米国の選挙が厳しい年の真っ只中に支持を維持できるかどうかは、バイデン政権の手腕が試されることになるだろう。

「バイデン氏の3段階計画が実現する可能性を少しでも持たせるには、米国とバイデン大統領自身の関心が他所に向いている時期に、中東における米国の外交を強化する必要がある」とワシントンの中東研究所の米国外交政策上級研究員ブライアン・カトゥリス氏は述べた。

イスラエルのインセンティブと反対

バイデン氏が繰り返しイスラエルの提案と呼んでいたこの提案を公表するという決断は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相にその条件から逃れるのではなく受け入れさせる戦術でもあった。

バイデン氏の発表前、ネタニヤフ首相と戦時内閣はこの提案を支持していた。しかしその後、イスラエル首相は連立政権の右派議員らとの非公開会議で、イスラエルが合意した内容とバイデン氏の発表の間には「隔たり」があると語った。

米当局は、これはネタニヤフ首相が連立政権内の反対を抑えるための手段だとみていた。連立政権内の最も過激なメンバーは、ネタニヤフ首相が合意を受け入れれば政権を離脱し、政権を打倒すると脅している。

ネタニヤフ首相は、10月7日のイスラエル南部への攻撃後にハマスを軍事力および統治力として排除することを含め、戦争の目標は変わっていないと公に主張し続けている。この過激派グループは大きな損失を被ったが、壊滅したわけではない。

10月7日の攻撃では、武装勢力が約1,200人を殺害、そのほとんどは民間人で、さらに250人を人質に取った。ガザ保健省によると、イスラエルの爆撃と地上攻撃でガザは壊滅し、少なくとも36,000人のパレスチナ人が死亡したという。同省の数字は戦闘員と民間人を区別していない。

バイデン氏は、この提案は「ハマスが権力を握っていないガザに、より良い『翌日』をもたらすだろう」と述べた。

大統領はまた、イスラエルとの8か月にわたる戦争を経て、ハマスはもはや 大規模な攻撃を開始するイスラエル軍の多くの人々もこの評価に同意している。

ネタニヤフ首相は人質を帰国させるよう強い圧力を受けている。約100人がまだ生きているとみられている。

米当局者らによると、イスラエルにとってのもう一つの動機は、ガザでの戦闘が終結すれば、イスラエルとヒズボラ(イスラエルの北国境で活動するイラン支援のレバノン武装組織)との間でくすぶる紛争の激化を抑えることができるかもしれないということだ。ヒズボラはここ数日、国境を越えた攻撃を何度も起こしている。

イスラエルはまた、和平が中東近隣諸国、特に同地域の大国サウジアラビアとの外交関係の改善につながることを期待しており、これは米国当局が長らく示唆してきたアメである。

ハマスの動機と反対

米当局者は水曜日、ハマスからの提案に対する公式な回答をまだ待っていると述べた。

ベイルートに拠点を置くハマスの幹部ウサマ・ハムダン氏は火曜日の記者会見で、イスラエルが恒久的な停戦とガザからの「包括的な」撤退を明確に約束しない限り、同グループはこの提案に同意しないと述べた。

「これにより合意完了への道が大きく開かれる可能性がある」とハムダン氏は語った。

米国は、最終決定権は、10月7日の攻撃の首謀者とされ、イスラエルと米国がガザ地区の地下の広大なトンネル網に潜んでいると考えているハマスの指導者、ヤヒヤ・シンワルから直接のみ与えられると考えている。

情報伝達は複雑で秘密裏に行われる。文書はイスラエルと米国からカタールの交渉担当者に送られ、交渉担当者はそれをドーハのハマスの政治指導部に伝え、その後ガザの奥地にあるシンワールに情報が伝えられる。

シンワル氏は、たとえハマスの存続を保証するものではないとしても、この提案を受け入れるよう説得される可能性があると一部のアナリストは指摘する。なぜなら、数百人のパレスチナ人囚人の解放、イスラエルの爆撃の停止、パレスチナ地区への人道支援の再開は自らの功績であると主張することで、イスラエルに対する戦略的勝利を事実上宣言できるからだ。シンワル氏は、自らが指揮した軍事攻撃が、より強大なイスラエルに回復不能な致命的な打撃を与え、世界の多くの地域でイスラエルの評判を失墜させたと描写できるだろう。

しかし、シンワルもハマスが勝利しているという同様の主張を戦争継続の正当化に利用する可能性があるとアナリストらは指摘する。

イスラエルの場合と同様、バイデン氏が合意内容を公表する決断をしたのもハマスに圧力をかけるためだった。

“目標 [with Biden’s announcement] 「外交的解決への主な障害として、ハマスとイスラエル現政権の右派メンバーによる妨害を強調する意図があるようだ」とカトゥリス氏は述べた。「この紛争の両当事者が提案された合意の第一段階にさえ同意するかどうかはまだ分からない。」

ウィルキンソン氏はワシントンから、ブロス氏はベイルートから報告した。

#ガザ戦争終結に向けたバイデン氏の計画について知っておくべきこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。