ガザ戦争でEUのイスラエル政策に対する反対意見が暴露 – DW – 2024/02/07

アンジェリーク・エイペはかつて、ハーグの事務所でオランダの外交政策の将来に向けた戦略を立案することに日々を費やしていた。 外交官としての 21 年間のキャリアを通じて、彼女はオマーンでオランダの副大使を務め、中東政策に取り組みました。 最近、エイジペは仕事がありません。 彼女は1月にオランダ政府の対応に抗議してオランダ外務省を辞任した。 イスラエル・ハマス戦争。

「私は家族の稼ぎ手です」とエイペさんは電話でDWに語った。 「しかし、私はパートナーにこう言いました。私はもうこの仕事に参加することはできません。ここでは私の個人的および職業上の誠実さが危機に瀕しています。」

辞める前、エイジペ氏はガザでの即時停戦を求めるハーグの政府庁舎での毎週の座り込みの組織化に携わっていた。

欧州連合と米国はハマスをテロ組織に分類し、11月の共同声明で、イスラエル国内でのハマスによる10月7日の攻撃は「ホロコースト以来、ユダヤ人に対する最も致命的な攻撃」と呼んだ。

即時停戦がハマスを勇気づける可能性があるとの懸念を理由に、欧州連合と米国はこの案を支持することに消極的であるが、十数か国のEU加盟国が個別にこうした呼びかけを支持している。 欧州連合はブロックとして次のことを求めています。 ガザにおける「人道的回廊と一時停止」。

EUと米国は増加を求めている ガザへの人道的アクセス そしてストリップの悲惨な状況について警告した。 米国はイスラエルに財政的軍事支援を提供しており、オランダやドイツを含む複数のEU諸国からイスラエルへの武器輸出が続いている。

「懸念は覆された」

彼女は現在失業中ですが、エイジペさんのスケジュールは詰まっています。 彼女はオランダや米国の元外交官らと協力して、大西洋を越えて不満を抱える外交官たちを結びつける活動を続けている。 金曜日、EU、米国、英国の約800人の公務員が匿名の公開書簡を発表し、各国政府に方針転換を促した。 エイジペ氏によると、この書簡が出版されて以来、署名者の数は900人近くまで増加したという。

「私たちは、政府や機関の政策が私たちの利益にならないという懸念を内部的に表明した。…私たちの職業上の懸念は、政治的およびイデオロギー的な考慮によって覆された」と書簡には書かれている。

書簡を起草し、匿名を条件にブリュッセルでDWと電話で話したあるEU当局者は、政府機関内には「沈黙する文化」があると述べ、声を上げる人は「非常に感情的な活動家とみなされている」と指摘した。 公務員としての14年間のキャリアには、雇用や社会統合政策に関する仕事も含まれるこの役人は、信念を共有する人々を集めるために、WhatsAppグループを作成したり、秘密文書のリンクに関する声明を起草したりするなど、舞台裏で活動してきた。

公務員たちは手紙の中で次のように書いています。 西側政府 「実際の条件も説明責任もなしに」イスラエルを支援してきた。

「私たちの政府の政策が国際人道法の重大な違反に寄与しているというもっともらしいリスクがある」と彼らは書いている。

エイペペ氏は、この書簡には両国の関係者が署名したと述べた。 ドイツ、 ベルギー、フィンランド、 イギリス、 フランス、スウェーデンおよび EU の機関。 DWは、この書簡の匿名署名者の身元や数を確認できなかった。

EUと米国の政府に雇用されている公務員数十万人を考えると、900人ほどの名前はごく少数に過ぎないが、大西洋横断声明はこれまでで最も広範な公式抗議文書でもある。

「これは氷山の一角だと思う」とエイペペ氏は述べ、雇用保護がより限定されているため、米当局者らは署名に特に神経質になっていると付け加えた。

先月、EUオブザーバー報道機関は、 報告 EU当局者1,500人が署名したイスラエルへの武器禁輸を求める別の声明について、放送局アルジャジーラが報じた。 報告 10月には、EU加盟国スタッフ800人が署名した別の書簡で、紛争への対応で「EUはすべての信頼を失う危険がある」と主張した。

イスラエルは告発を拒否

イスラエル当局者らは、「イスラエルはガザでの軍事作戦に境界を示していない」とする書簡の声明を強く拒否している。 イスラエル国防軍は「ガザでの民間人の死傷者を制限するためにあらゆる措置を講じている」としている。

軍のウェブサイトは、イスラエルが包囲地域の民間人に送ったテキストメッセージ、電話、ビラの例を挙げ、「ハマスはパレスチナ民間人にイスラエル国防軍の警告を無視するよう奨励することでこうした取り組みを悪用している」と述べている。

匿名の声明について尋ねられたイスラエル当局者はブリュッセルのDWに対し、「このような時期に、一部の個人が敵対することを選択していることを我が国が知るのは容易ではない」と語った。

「彼らはこの状況を利用しようとしている」と当局者は語った。 「彼らはおそらく私たちの国々との良好な協力関係を台無しにし、私たちがこれまでに達成してきたすべてのことを台無しにしようとしているのです。

同当局者は「残念だが、これがこれら諸国全体を反映しているとは思えない」と付け加えた。

議論は「当然のこと」

外務省は、権力の一部で不満が広がっていることを認識しているようだ。

オランダ外務省報道官は「イスラエルとハマスの紛争に関する社会の議論が外務省内にも存在するのは当然だ。われわれはこの議論の余地があるべきだと考えており、スタッフが内部で対話を始めることを奨励している」と語った。 DW は書面によるコメントを投稿しました。

「同時に、同省の方針は（公務員からの助言を受けて）閣僚によって決定され、閣僚は議会に対して説明責任を負う」と報道官は述べた。 「これはすべての公務員の仕事にとって当然のことです。」

ドイツ外務省はDWに対し、大西洋横断書簡に「注目している」と語った。 欧州委員会はこの声明を「調査している」と述べた。 英国外務省報道官はDWに対し、「英国はガザでの戦闘をできるだけ早く終結させたいと考えている」とし、国際人道法の尊重と民間人の保護を引き続き求めていくと述べた。

欧州連合に団結はないのか？

欧州政策センターの中東アナリスト、ミハイル・チハイア氏はDWに対し、書簡のような行動は「欧州と米国の政策決定者に停戦を求める圧力を加えるだけでなく、長期的な解決に向けた取り組みを前進させる可能性がある」と語った。 。」 しかし、意見の相違は密室で進行しているだけではないとチハイア氏は語った。 欧州連合で進行中の分裂 共同行動の可能性は低くなるだろう。

「残念ながら、EU圏はガザ紛争について声を一つにして話すのに苦労し続けるだろう」と同氏は述べた。

ガザ紛争が長引く中、欧州連合はここ数週間、アラブ、イスラエル、パレスチナの閣僚を集めて二国家解決に向けた方法を協議するなど、傍観者ではなく仲介者に見えるよう一層の努力をしている。 。 チハイア氏は、この初期計画には「EU加盟国の強力な支援、地域の賛同を得て、実施に向けた実践的な措置を必要とする」と述べた。

「そうでないと、また張子の虎になってしまう危険がある」と彼は言った。

編集者: M. ギャニオン