日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ガザ地区は飢餓を回避した…「依然として飢餓があり、状況は非常に脆弱です。」

「停戦以来食糧事情は改善しましたが、非常に脆弱です…支援が絶たれれば飢餓が再発するでしょう。」「10万人の子どもたちの急性栄養失調への懸念…支援拡大が急務」 [서울=뉴시스]パク・ミソン記者=ガザ地区は飢餓の危機を回避したものの、状況は依然深刻でパレスチナ全土が依然として飢餓に直面していると分析している。 19日(現地時間)のAP通信によると、統合食料安全保障部門(IPC)は新たな報告書の中で、イスラエルとハマスの戦争が10月に停戦に達して以来、食料安全保障と栄養状態は「著しく改善しており、現時点で飢餓は確認されていない」ものの、「状況は非常に脆弱」であると述べた。 特にIPCは、空爆再開や援助停止といった最悪のシナリオが現実となった場合、ガザ地区全体が飢餓に陥る可能性があり、継続的かつ拡大した人道支援が必要であると強調した。報告書はまた、多くの住民が浸水したテントで冬を過ごしており、ガザ人口の70%以上が一時避難所に暮らし、人道支援に頼っていると述べた。分析によれば、このような劣悪な住宅環境と衛生環境が食料へのアクセスを低下させ、食料不安をさらに深刻化させている。専門家は、今後 12 か月間で生後 6 か月から 5 歳までの 10 万人以上の子供が急性栄養失調の治療を必要とするだろうと予測しています。 これに対し、ガザ地区への援助調整を担当するイスラエル軍当局傘下の組織COGATは、この評価を強く否定した。 COGATは、停戦合意に従って合意された水準の援助がガザに導入されており、国連などの国際基準によれば、現在の援助額は住民の栄養ニーズを「大幅に上回っている」と主張した。イスラエル外務省も、IPC報告書はガザ地区の現実を反映していないとし、「IPCは主に国連のトラックデータに依存しており、全援助トラックの20%しか反映していない」と指摘した。しかし、IPCは、商用トラックと国連トラックの両方が含まれており、分析は国連とCOGATのデータに基づいていると説明した。イスラエル政府は過去にIPCの評価を否定しており、ベンヤミン・ネタニヤフ首相も以前にはこの報告書を「全くの嘘」であると否定していた。この報告書は、米国の仲介によるイスラエルとハマスの停戦が重要な段階に入った中で発表された。停戦の第一段階は完了したが、ガザ地区には人質一人の遺体が今も残されており、第二段階の実施はまだ始まっていない。双方とも停戦違反で相手を非難している。IPCは昨年8月に中東で初めて飢餓を公式に確認した。当時、ガザ人口の約4分の1に当たる50万人以上が壊滅的なレベルの飢餓に直面し、栄養失調による死亡の危険にさらされていた。◎共感メディアNewsis [email protected] #ガザ地区は飢餓を回避した...依然として飢餓があり状況は非常に脆弱です

ガザ地区は飢餓を回避した…「依然として飢餓があり、状況は非常に脆弱です。」

「停戦以来食糧事情は改善しましたが、非常に脆弱です…支援が絶たれれば飢餓が再発するでしょう。」

「10万人の子どもたちの急性栄養失調への懸念…支援拡大が急務」

[서울=뉴시스]パク・ミソン記者=ガザ地区は飢餓の危機を回避したものの、状況は依然深刻でパレスチナ全土が依然として飢餓に直面していると分析している。

19日(現地時間)のAP通信によると、統合食料安全保障部門(IPC)は新たな報告書の中で、イスラエルとハマスの戦争が10月に停戦に達して以来、食料安全保障と栄養状態は「著しく改善しており、現時点で飢餓は確認されていない」ものの、「状況は非常に脆弱」であると述べた。

特にIPCは、空爆再開や援助停止といった最悪のシナリオが現実となった場合、ガザ地区全体が飢餓に陥る可能性があり、継続的かつ拡大した人道支援が必要であると強調した。

報告書はまた、多くの住民が浸水したテントで冬を過ごしており、ガザ人口の70%以上が一時避難所に暮らし、人道支援に頼っていると述べた。分析によれば、このような劣悪な住宅環境と衛生環境が食料へのアクセスを低下させ、食料不安をさらに深刻化させている。

専門家は、今後 12 か月間で生後 6 か月から 5 歳までの 10 万人以上の子供が急性栄養失調の治療を必要とするだろうと予測しています。

これに対し、ガザ地区への援助調整を担当するイスラエル軍当局傘下の組織COGATは、この評価を強く否定した。 COGATは、停戦合意に従って合意された水準の援助がガザに導入されており、国連などの国際基準によれば、現在の援助額は住民の栄養ニーズを「大幅に上回っている」と主張した。

イスラエル外務省も、IPC報告書はガザ地区の現実を反映していないとし、「IPCは主に国連のトラックデータに依存しており、全援助トラックの20%しか反映していない」と指摘した。

しかし、IPCは、商用トラックと国連トラックの両方が含まれており、分析は国連とCOGATのデータに基づいていると説明した。イスラエル政府は過去にIPCの評価を否定しており、ベンヤミン・ネタニヤフ首相も以前にはこの報告書を「全くの嘘」であると否定していた。

この報告書は、米国の仲介によるイスラエルとハマスの停戦が重要な段階に入った中で発表された。停戦の第一段階は完了したが、ガザ地区には人質一人の遺体が今も残されており、第二段階の実施はまだ始まっていない。双方とも停戦違反で相手を非難している。

IPCは昨年8月に中東で初めて飢餓を公式に確認した。当時、ガザ人口の約4分の1に当たる50万人以上が壊滅的なレベルの飢餓に直面し、栄養失調による死亡の危険にさらされていた。

◎共感メディアNewsis [email protected]

#ガザ地区は飢餓を回避した…依然として飢餓があり状況は非常に脆弱です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。