ガザ戦争とドイツ政府のイスラエル支援を批判する受賞者らの発言を理由にベルリン映画祭の米国人会長が解任される可能性があるとの報道を受け、著名な監督や俳優らが同映画祭の米国人会長を支持するために結集した。
ドイツ連邦政府文化メディア委員のヴォルフラム・ワイマー氏は木曜日、カンヌ、ヴェネツィアと並ぶヨーロッパのトップ3映画ショーのひとつであるベルリナーレの「今後の方向性」について危機会議を招集した。
ワイマー氏の事務所は会談後、フェスティバル責任者のトリシア・タトル氏と同イベントの監督委員会の間で「ベルリナーレの方向性についての議論が今後数日続く」と発表した。
ビルト紙は、土曜日の閉会式での親パレスチナスピーチをめぐる物議を醸し、木曜の会合で2024年からフェスティバルの米国ディレクターを務めているタトル氏の解任につながる可能性があると報じており、そのスピーチの1つはドイツを「虐殺のパートナー」と批判していた。
ビルト紙はワイマー氏に近い関係筋の話として、 受賞スピーチ シリア系パレスチナ人のアブダラ・アル・ハティブ監督によるドラマ『包囲戦クロニクルズ』で最優秀初長編賞を受賞しており、その1週間前に撮影された写真には、タトル氏とアル・ハティブ監督の映画チームが特別な犯罪行為を引き起こしていることが示されていた。
写真には、クーフィーヤのスカーフを身に着けたアル・ハティブ氏のチームのメンバー数名とパレスチナ国旗を持ったメンバーが写っていた。ベルリナーレの監督は、フェスティバル期間中、撮影スタッフとよく写真を撮ります。
『クロニクルズ・フロム・ザ・シージ』でGWFF最優秀長編賞を受賞し、パレスチナ国旗を掲げるアブダラ・アル＝ハティブ氏（左）とタキエディン・イサード氏。写真:エブラヒム・ノルージ/AP
「フェスティバルの指導者の将来を決定するために臨時会議が招集される場合、1人の任命以上のことが危機に瀕することになる」と嘆願書には書かれている。 業界誌「バラエティ」に掲載されました。 「問題となっているのは、芸術の自由と組織の独立性との関係です。」
今年で76回目を迎えるベルリナーレは「常に政治的であり、政党政治ではなく、社会との関わりを持ってきた」と同紙は述べた。 「特に世界的な危機の時代には、意見の相違を維持できるスペースが必要です。文化機関の独立性は、芸術的自由だけでなく、民主主義的言説そのものの活力も守ります。」
「あらゆる論争が組織的な影響につながる場合、言説は統制に取って代わられます。私たちは脅迫ではなく、交流の文化を支持します。」
作家協会ペン・インターナショナルのベルリン支部も木曜日の危機協議に先立つ声明で、タトル氏が追放されるか辞任を迫られる可能性があるとの見通しに遺憾の意を表明した。
同紙は、アル・ハティブ氏の発言は「クーフィーヤを身に着けたりパレスチナ国旗を掲げることが当然であるのと同様に、表現の自由によって保護されている」とし、フェスティバル参加者の発言についてタトル氏は責任を負うべきではないと述べた。
PENベルリンは声明で、タトル氏が今去れば「国際的に重要なフェスティバルであるベルリナーレが多大な損害を被ることは確実だ」と述べた。 「ドイツ文化シーンのこのような理不尽な破壊、このような自ら招いた地方化は許されるべきではない。」
エルサレム映画祭やハイファ映画祭など、いくつかのイスラエル映画機関も 彼らの支持を表明した タトル氏は「声の多様性、検閲のないこと、あらゆる声にオープンな議論の場を作ることへの取り組み」を称賛した。
一方、500人以上のベルリナーレスタッフが署名した。 公開書簡 彼女の「明晰さ、誠実さ、そして芸術的ビジョン」を称賛した。
タトル氏は在任当初からガザ戦争を巡る摩擦に直面しており、ベルリナーレの財政を動かしているドイツ政治当局の親イスラエル支持の声高と反対に国際的アーティストの多様なシーンが対立している。
彼女は式典で、今年のエディションが波乱万丈で「感情的」なものだったと認めた。初日、ドイツのベテラン監督ヴィム・ヴェンダース率いる陪審団は記者会見でガザに対する見解について鋭い質問に遭遇した。
土曜日の授賞式前にレッドカーペットに登場したヴィム・ヴェンダース。写真：アクセル・シュミット/ロイター
ヴェンダースは、映画制作者や文化機関は積極的に政治的立場をとらなければならないという考えを否定し、オンラインや芸術界で抗議の嵐が巻き起こった。
インド人作家アルンダティ・ロイ氏は出演をキャンセルし、80人以上の現役または元ベルリナーレ参加者がヴェンダースの発言を非難する公開書簡に署名した。書簡には「ガザ地区で進行中のパレスチナ人に対するイスラエルによる大量虐殺と、それを可能にするドイツ国家の重要な役割に反対するアーティストの検閲にベルリナーレが関与していることに遺憾に思う」と書かれている。
タトル氏はこれらの容疑を力強く否定した。
ヴェンダースとタトルは授賞式で自身の立場を明確にしようとし、ヴェンダースはソーシャルメディアによって煽られた芸術と活動主義の間にある「人為的な矛盾」を批判した。
「活動家たちは人道的大義、つまり人命の尊厳と保護のために主にインターネット上で戦っている」とヴェンダース氏は語った。 「ベルリナーレの映画がはっきりと示しているように、これらは私たちの原因でもあります。」
1772120924
#ガザ地区での受賞者のコメントをめぐって数百人の映画製作者がベルリナーレ監督を支持する声が相次いでいるベルリン映画祭
2026-02-26 14:32:00