日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ガザでかろうじて生き残る家族

33歳のルバは私の親友です。 私たちが出会ったのは2022年、私がガザで国境なき医師団の広報マネージャーをしていた時だった。 彼女はMSFのクリニックで熱傷患者を治療するクリニックで働いていたが、そのほとんどが子供だった。 私は医者に注射をしてもらう必要があったのですが、彼女はパウダーピンクのスクラブを着て患者の間に立っていたのです。私たちはすぐに感情的な絆を築き、私は彼女の休憩中にルバの診療所に忍び込んでトルココーヒーを飲んだり、週末には彼女と会ってガザ市の目抜き通りでウィンドウショッピングをしたりし、リームは私たちの前をよちよちと歩いていました。 私たちは、細かな管理をする上司や、診療所の活動を指揮しようとする知ったかぶりの男性医師について不平を言ったり、笑ったりしました。 彼女が医学部に通っていた2013年、研修医だったモハメッドに恋に落ちたと彼女は語った。その理由の一つは、彼の外科の才能にもかかわらず、彼女がクラスメートの何人かに見られた男らしさが彼に欠けていたからだという。 彼女は彼の優しい人柄が大好きで、ジャンナとリームのヘッドバンドやアクセサリーで髪を整え、地面に座っている写真をよく見せてくれました。ガザでの契約が終了する2022年12月、私はルバさんに、他の紛争地帯で仕事を探していると伝えた。 私は任務の合間にカナダに一時的に帰るだけでした。 彼女の態度は変わり、私たちの友情の中で初めて彼女が私に対して怒っていると感じました。 彼女は、子供たちがカナダのような平和な環境で育つように自分の命を捧げると私に話し、リームを出産する直前、入院していた病院が爆撃されるのではないかと心配していたことを思い出させてくれました。 彼女は、自慢の権利を求めて紛争地帯を追いかける海外駐在の人道支援活動家たちの虚勢に、正しく感じ取っていたことにうんざりしていた。 家族が私が無事に家に帰るのを待っているのに、なぜ危険を選ぶのでしょうか? 彼女が正しいことはわかっていました。 私はカナダに戻り、ヨルダン川西岸に取材に行きましたが、再びガザに入る事はできませんでした。2022年8月と2023年5月の紛争中、私たちはお互いにテキストメッセージを送りましたが、その後、私たちは両方ともそれを知っていました 10月7日 物事は違うでしょう。 モハメドさんとルバさんは、子供たちにその日の準備をさせているときに襲撃のことを聞いたと語った。 午前中までに、できるだけ早く病院に行くように言われました。 ルバさんもガザ市の火傷診療所に出勤することになっていたが、以前の紛争ではそこで緊急性のない患者があふれ、その後の経過観察が行われた。 しかし、イスラエル軍がストリップ北部のガザ人に避難するよう指示したとき、彼女はしぶしぶ子供たちを大家族の近くにあるデリ・アルバラ避難所に連れて行った。11月までにルバさんは診療所や病院で患者を診察し、モハメドさんの母親は子供たちを見守った。 彼女は、自分が見た傷は複雑なものだったと説明した。感染症、骨折、火傷が重なり、衛生状態が悪く、栄養失調が重なり、傷の治癒が困難になった。 モハメドさんは一日中手術を受けていました。 「スタッフは戦前から燃え尽き症候群だった」と彼は私に語ったが、さらなるストレスで病院スタッフは絶えず口論になった。 最初、彼らは1日2食を与えられました。 1カ月後には1人まで減り、手術室にいたため「何度も食事を逃した」とモハメドさんは語った。10月、モハメドさんとルバさんはアパートの建物が破壊されたという知らせを受けた。 ルバと私が出会った診療所は戦闘に巻き込まれ、11月に火災で焼失した。 私はルバの精神状態が心配になり始めました。 彼女は私に電話して、家がなくなったことを何度も何度も告げ、その後、古い写真を見せてフォローアップしました。キッチンのお気に入りの隅でワッフルを食べているリームや、映画のためにティール色のソファで子供たちがいとこと一緒にぐしゃぐしゃしている写真などです。夜。 ルバの声はかつては陽気だった。 今や声はかすれ、彼女はゆっくりとした調子で話した。モハメドさんの妻ルバ・アル・クルドさんは、昨年秋に娘と再会したモハメドさんの写真を撮影した。写真提供:ルバ・アル・クルド彼女の電話は恐ろしいもので、私のいとこが早朝に自殺を図ろうとしていたときに私に連絡してきた事件を思い出させました。 私は彼の家に救急車を呼び、彼の命を救うことができました。 もし空爆中にルバから電話があったら、私に何ができるだろうか? #ガザでかろうじて生き残る家族

ガザでかろうじて生き残る家族

1709664842
2024-03-05 18:14:14

33歳のルバは私の親友です。 私たちが出会ったのは2022年、私がガザで国境なき医師団の広報マネージャーをしていた時だった。 彼女はMSFのクリニックで熱傷患者を治療するクリニックで働いていたが、そのほとんどが子供だった。 私は医者に注射をしてもらう必要があったのですが、彼女はパウダーピンクのスクラブを着て患者の間に立っていたのです。

私たちはすぐに感情的な絆を築き、私は彼女の休憩中にルバの診療所に忍び込んでトルココーヒーを飲んだり、週末には彼女と会ってガザ市の目抜き通りでウィンドウショッピングをしたりし、リームは私たちの前をよちよちと歩いていました。 私たちは、細かな管理をする上司や、診療所の活動を指揮しようとする知ったかぶりの男性医師について不平を言ったり、笑ったりしました。 彼女が医学部に通っていた2013年、研修医だったモハメッドに恋に落ちたと彼女は語った。その理由の一つは、彼の外科の才能にもかかわらず、彼女がクラスメートの何人かに見られた男らしさが彼に欠けていたからだという。 彼女は彼の優しい人柄が大好きで、ジャンナとリームのヘッドバンドやアクセサリーで髪を整え、地面に座っている写真をよく見せてくれました。

ガザでの契約が終了する2022年12月、私はルバさんに、他の紛争地帯で仕事を探していると伝えた。 私は任務の合間にカナダに一時的に帰るだけでした。 彼女の態度は変わり、私たちの友情の中で初めて彼女が私に対して怒っていると感じました。 彼女は、子供たちがカナダのような平和な環境で育つように自分の命を捧げると私に話し、リームを出産する直前、入院していた病院が爆撃されるのではないかと心配していたことを思い出させてくれました。 彼女は、自慢の権利を求めて紛争地帯を追いかける海外駐在の人道支援活動家たちの虚勢に、正しく感じ取っていたことにうんざりしていた。 家族が私が無事に家に帰るのを待っているのに、なぜ危険を選ぶのでしょうか? 彼女が正しいことはわかっていました。 私はカナダに戻り、ヨルダン川西岸に取材に行きましたが、再びガザに入る事はできませんでした。

2022年8月と2023年5月の紛争中、私たちはお互いにテキストメッセージを送りましたが、その後、私たちは両方ともそれを知っていました 10月7日 物事は違うでしょう。 モハメドさんとルバさんは、子供たちにその日の準備をさせているときに襲撃のことを聞いたと語った。 午前中までに、できるだけ早く病院に行くように言われました。 ルバさんもガザ市の火傷診療所に出勤することになっていたが、以前の紛争ではそこで緊急性のない患者があふれ、その後の経過観察が行われた。 しかし、イスラエル軍がストリップ北部のガザ人に避難するよう指示したとき、彼女はしぶしぶ子供たちを大家族の近くにあるデリ・アルバラ避難所に連れて行った。

11月までにルバさんは診療所や病院で患者を診察し、モハメドさんの母親は子供たちを見守った。 彼女は、自分が見た傷は複雑なものだったと説明した。感染症、骨折、火傷が重なり、衛生状態が悪く、栄養失調が重なり、傷の治癒が困難になった。 モハメドさんは一日中手術を受けていました。 「スタッフは戦前から燃え尽き症候群だった」と彼は私に語ったが、さらなるストレスで病院スタッフは絶えず口論になった。 最初、彼らは1日2食を与えられました。 1カ月後には1人まで減り、手術室にいたため「何度も食事を逃した」とモハメドさんは語った。

10月、モハメドさんとルバさんはアパートの建物が破壊されたという知らせを受けた。 ルバと私が出会った診療所は戦闘に巻き込まれ、11月に火災で焼失した。 私はルバの精神状態が心配になり始めました。 彼女は私に電話して、家がなくなったことを何度も何度も告げ、その後、古い写真を見せてフォローアップしました。キッチンのお気に入りの隅でワッフルを食べているリームや、映画のためにティール色のソファで子供たちがいとこと一緒にぐしゃぐしゃしている写真などです。夜。 ルバの声はかつては陽気だった。 今や声はかすれ、彼女はゆっくりとした調子で話した。

モハメドさんの妻ルバ・アル・クルドさんは、昨年秋に娘と再会したモハメドさんの写真を撮影した。写真提供:ルバ・アル・クルド

彼女の電話は恐ろしいもので、私のいとこが早朝に自殺を図ろうとしていたときに私に連絡してきた事件を思い出させました。 私は彼の家に救急車を呼び、彼の命を救うことができました。 もし空爆中にルバから電話があったら、私に何ができるだろうか?

#ガザでかろうじて生き残る家族

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。