日本語版
最新ニュース
エンタメ

カーボベルデからブラジルまで、ポルトガル語の夜「Fiest’A Sète」で

2024年7月31日、セート(エロー)のフィエスト・ア・セットのテアトル・ドゥ・ラ・メールにてギタリストのホルヘ・アルメイダと歌手のマイラ・アンドラーデ。 ピエール・ノッカ 7月31日水曜日、テアトル・ドゥ・ラ・メールにて、いわゆる「ワールド」ミュージックに焦点をあてた、セテ市の主要なフェスティバルの一つである第27回フィエスタ・セテのコンサートの2日目の夜。その夜は、最も多くの観客が集まった。前日同様、 アナ・カルラ・マザ ら チュチョ・バルデス1,600人の観客。完売コンサート。午後9時10分、 カーボベルデの歌手マイラ・アンドラーデ が登場。居心地の良い雰囲気:アームチェア、緑の植物、フロアランプ。水平線は海。彼女のそばには、カーボベルデで出会った新しい仲間、ギタリストのホルヘ・アルメイダがいます。彼女は現在リスボンに住んでいますが、パリで10年以上過ごした後、2016年にリスボンに居を構えました。 歌手は観客に、2006年に初めてここに来たことを思い出させる。彼女は今夜のように、夜の前半、 セザリア・エヴォラ(1941-2011)。彼女は今日、ブラジルのCéuに先駆けて、マイラ・アンドラーデが最新作を発表します。 再エンチャントメント (フランスのレーベルKomos Recordsより10月11日発売予定)。 「これは2022年にアルバムのツアー中に生まれたプロジェクトです マンガ、と歌手は裸足でステージに置かれた肘掛け椅子に丸まって説明しました。 私はハイヒールを履き、たくさん踊り、自分の作曲で再び自分を魅了したいと思っていました。娘を妊娠し、この命が私の中で成長していく間、繭の中に、音楽の親密さの中に自分自身を見つけ、ギタリストの伴奏だけで歌っていた頃の原点に戻る必要性を感じていました。 これらの曲の中には20年前に考案されたものもあれば、最近作られたものもあります。したがって、年代順を問わない15曲ほどの曲が、 良心的な出席する 歴史 歴史... (2009)彼女が18歳くらいのときに書いたもの、または ブラウズファーストアルバム(2006年)のタイトル曲。 「この歌は、毎日漁師の妻が夫が陸地に戻れるよう海が穏やかで静かであることを神に祈るという内容です。カーボベルデの多くの女性の物語と人生です。」歌手はコメントしている。 通訳スキル 彼のレパートリーの最も顕著な変化は、 息子のアルバム マンガ (2019)鼓動に震える エレクトロ。彼女の声が完全に露出されたこれらの新しい簡素化されたバージョンは、ホルヘ・アルメイダのギターの見事な伴奏とともに、マイラ・アンドラーデの解釈者としての資質をさらに鋭く明らかにしています。 この記事の残り 37.57% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #カーボベルデからブラジルまでポルトガル語の夜FiestA #Sèteで

カーボベルデからブラジルまで、ポルトガル語の夜「Fiest’A Sète」で

1722585936
2024-08-01 16:00:01

7月31日水曜日、テアトル・ドゥ・ラ・メールにて、いわゆる「ワールド」ミュージックに焦点をあてた、セテ市の主要なフェスティバルの一つである第27回フィエスタ・セテのコンサートの2日目の夜。その夜は、最も多くの観客が集まった。前日同様、 アナ・カルラ・マザチュチョ・バルデス1,600人の観客。完売コンサート。午後9時10分、 カーボベルデの歌手マイラ・アンドラーデ が登場。居心地の良い雰囲気:アームチェア、緑の植物、フロアランプ。水平線は海。彼女のそばには、カーボベルデで出会った新しい仲間、ギタリストのホルヘ・アルメイダがいます。彼女は現在リスボンに住んでいますが、パリで10年以上過ごした後、2016年にリスボンに居を構えました。

歌手は観客に、2006年に初めてここに来たことを思い出させる。彼女は今夜のように、夜の前半、 セザリア・エヴォラ(1941-2011)。彼女は今日、ブラジルのCéuに先駆けて、マイラ・アンドラーデが最新作を発表します。 再エンチャントメント (フランスのレーベルKomos Recordsより10月11日発売予定)。 「これは2022年にアルバムのツアー中に生まれたプロジェクトです マンガ、と歌手は裸足でステージに置かれた肘掛け椅子に丸まって説明しました。 私はハイヒールを履き、たくさん踊り、自分の作曲で再び自分を魅了したいと思っていました。娘を妊娠し、この命が私の中で成長していく間、繭の中に、音楽の親密さの中に自分自身を見つけ、ギタリストの伴奏だけで歌っていた頃の原点に戻る必要性を感じていました。

これらの曲の中には20年前に考案されたものもあれば、最近作られたものもあります。したがって、年代順を問わない15曲ほどの曲が、 良心的な出席する 歴史 歴史… (2009)彼女が18歳くらいのときに書いたもの、または ブラウズファーストアルバム(2006年)のタイトル曲。 「この歌は、毎日漁師の妻が夫が陸地に戻れるよう海が穏やかで静かであることを神に祈るという内容です。カーボベルデの多くの女性の物語と人生です。」歌手はコメントしている。

通訳スキル

彼のレパートリーの最も顕著な変化は、 息子のアルバム マンガ (2019)鼓動に震える エレクトロ。彼女の声が完全に露出されたこれらの新しい簡素化されたバージョンは、ホルヘ・アルメイダのギターの見事な伴奏とともに、マイラ・アンドラーデの解釈者としての資質をさらに鋭く明らかにしています。

この記事の残り 37.57% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#カーボベルデからブラジルまでポルトガル語の夜FiestA #Sèteで

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。