カーター氏のささやかな遺産がワシントンで軍事的輝かしい栄誉で讃えられる > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

米国の第39代行政長官であるジミー・カーター元大統領は今週、ワシントンとの独特のつながりとアメリカ軍の栄誉を称える不朽の華やかさを融合させた最後の行進でワシントンに戻った。ホワイトハウス初期の頃――大統領の儀式規範に抵抗を感じていた時期――から最後の首都訪問――そこで国葬の盛大な執り行われた――に至るまで、カーターの旅は、彼がいかに深く都市を形成し、都市によって形成されてきたかを浮き彫りにしている。彼はかつて改革を試みたことがありました。

カーター氏の最後のワシントン帰国は火曜日にジョージア州で始まり、アトランタのカーター大統領センターでの出発式典には群衆が敬意を表するために集まった。統合軍遺体搬送チームの棺担ぎ者がカーターの遺体を護衛し、首都圏統合任務部隊を支援する第282陸軍楽隊が「アメイジング・グレイス」と「ブレスド・アシュアランス」を演奏した。

車列はカーターの遺体をドビンズ空軍予備基地に運び、そこで4回のラッフル・アンド・フローリッシュ、「長官万歳」の演奏、21発の祝砲が元大統領を讃えた。すぐ後に、米陸軍機動センター・オブ・エクセレンス楽団が「Nearer My God, to Thee」を演奏する中、棺担ぎたちがカーターの棺を航空機の積込み機まで運んだ。

JTF-NCRの司令官であるトレバー・J・ブレーデンカンプ少将は、訴訟の間ずっと元大統領の家族を護衛する任務を負っていたが、彼と任務部隊の分担を支援した約4,000人の軍人たちの栄誉を振り返った。

「国葬では、数十の従属部隊や隣接する司令部間の同期が要求される」とブレーデンカンプ氏は語った。 「ジョージア州であろうと首都であろうと、儀式の各要素は計画から完了まで細心の注意を払って計画されており、故総司令官の栄誉を讃えることに貢献した各軍人をこれほど誇りに思うことはできません。」

「我々は統合部隊だ」と海軍少将デビッド・J・フェーンル氏は語った。同氏はJTF-NCRの副司令官として、6日間の式典中の任務部隊の支援を調整する責任を負っている。

同氏は、「機動部隊では、海軍、陸軍、海兵隊、空軍、沿岸警備隊、宇宙軍を問わず、一緒に行動することに慣れている」と語った。 「結局のところ、それは良好なコミュニケーション、一連の出来事の明確さ、そしてしっかりとしたリハーサルにかかっています。」

アンドリュース統合基地に到着すると、米空軍楽隊が「アバイド・ウィズ・ミー」を演奏する中、統合軍儀仗隊が完全な軍事的栄誉をもって故大統領を出迎えた。

米海軍記念館での特別式典で、カーターの棺が霊柩車からケーソンに移された。このイベントには士官候補生、アメリカ海軍音楽隊、カルロス・デル・トロ海軍長官、イベット・M・デイヴィッド海軍兵学校教育長副将が参加し、1943年にカーター自身がアナポリスに到着したことを思い出し、カーター元大統領の海軍でのキャリアに敬意を表した。 。

棺の移送直後、葬儀の行列がペンシルベニア通りとコンスティテューション通りに沿って展開し、1977年にカーター氏が就任宣誓を行った後に歩いた道をたどった。馬に引かれたケーソンが一定のペースで進む間、オールド・ガードの代表者らは注目を集めた。

国会議事堂の広場では、米軍楽隊が「酋長万歳」の別の演奏で故大統領を歓迎し、「God of Our Fathers」と「O God Our Help in Ages Past」を演奏した。ここで、カーターの棺は、特別儀仗隊、家族、そしてカーター政権の生き残った閣僚らとともに東階段まで運ばれた。

ロタンダには、国会議員、副大統領、最高裁判所判事、招待客が礼拝のために集まりました。海軍兵学校グリークラブは、上院と下院の従軍牧師が祈祷と祝祷を行う前に、「わが祖国よ、汝の恵み」と「永遠の父よ、救うために力強い」を歌った。マイク・ジョンソン下院議長、ジョン・チューン上院多数党院内総務、カマラ・ハリス副大統領は追悼の意を表し、棺の近くに花輪を捧げ、人権、自然保護活動、地域社会主導の価値観への注力などカーター氏の功績を称えた。

式典が終わると、故大統領の棺がロタンダの中心にあるリンカーンカタファルクに安置された。そこではカーターさんの遺体が水曜日の夜まで国営に安置され、一般の追悼者が追悼の意を表できるようになった。

大統領就任後、彼はホワイトハウスがもてなしであると同時に威圧的でもあったと回想した。大統領にとっては日常の場所でありながら、この国の物語を伝えるほとんど神聖な博物館でもあった。その重力の感覚がカーターの言葉を定着させた。カーター氏は、大統領任期中、あらゆる名高い遺物を備えたホワイトハウスを、ほんの短い期間のために貸し出されているだけだと信じていた。

1977年に初めてこの選挙区に来たとき、ジミー・カーターのような大統領はほとんど見たことがなかった。多くの政治仲間とは異なり、カーターは質素な家庭で育ち、大恐慌の苦難に直面し、家族のピーナッツ農場で黒人小作人たちと一緒に働いた。

そのような教育を受けて、彼は行き過ぎを拒否するようになった。カーター氏はコスト削減策で知られ、前任者が定めた規範を打ち破った。彼は大統領用ヨットを売却し、娘を地区の公立学校に入学させ、ワシントンの高級料理よりもシンプルな南部料理を選んだ。

首都での生活で最初はカルチャーショックを受けたにもかかわらず、カーターは原則を持って指導したいという強い意志を貫き、突き進みました。ワシントンでの数年間は永続的な成果をもたらした。彼はキャンプ・デービッド協定に署名し、議会とアメリカ国民の両方と誠実な関係を築く上での大統領の役割を再考した。

今週、その章が終了し、JTF-NCRの支援を受けて、ワシントンはあらゆる手段で敬意と感謝の意を表した。合同儀礼儀仗隊に配属されたエリート軍人たちは水曜夜通し大統領を見守り、国民の列は氷点下をものともせずバリケードに沿って蛇行し、追悼の意を表した。

カーター氏の葬儀で行われた盛大な演出は、故大統領の執務室に対する控えめなアプローチと相容れないように見えるかもしれないが、フェーンル氏はその議事がどのようにして元最高司令官の意図に沿うように調整されたのかを説明した。

「国葬は威厳と格式を強調しているように見えるが、カーター大統領は自分の式典を米国民を受け入れる機会と考えていた」とフェーンル氏は語った。 「行列や車列、海軍記念館やロタンダで目にしたのは、遺族と一般市民を優先する大統領とのつながりだった。」

フェーンレ氏は機動部隊の統合作戦センターから葬儀を見守りながら、式典における軍の立場についての最終的な考えを述べた。

「JTF-NCRにとって、今週は正確さと儀式の卓越性が問われます」と彼は語った。 「これは文民のリーダーシップに対するわれわれの敬意を表しているだけでなく、倒れた国家元首を讃えることであろうと、世界中で我が国を守ることであろうと、どのような任務であっても、それぞれの任務を優秀に実行する準備ができていることを示している。」