日本語版
最新ニュース
日本

カンラオン火山の噴火で避難した83世帯が帰宅

避難所。 ネグロス・オリエンタル州カンラオン市のホセ・チュバスコ・カルデナス市長(左)が、この日付不明の写真で避難所で国内避難民に話しかけている。2024年6月3日のカンラオン山の噴火から10日後の木曜日(2024年6月13日)、83世帯263人が自宅に戻った。 (写真提供:サルタ・カンラオン公式Facebook) ドゥマゲテ市 – 最近のカンラオン山の噴火により避難を余儀なくされた合計83世帯、263人が木曜日に帰宅を許可された。カンラオン市の指定情報官エドナ・ルー・マシカンポ氏はインタビューで、避難した家族は火山の永久危険区域4キロ内にあるプーラ、マスログ、リノタンガンの各バランガイの出身であると語った。「カンラオン山の状況が悪化し、避難が必要になった場合は直ちに立ち去ることを条件に、彼らは帰宅を許可された」と彼女は現地語で語った。マシカンポ氏は、市政府は避難住民への救援活動を継続する一方、全12バランガイに救助車両を配備したと述べた。一方、ホセ・チュバスコ・カルデナス市長率いるインシデント管理チームは、7月2日のカンラオン市憲章記念日の祝賀行事に付随するすべての活動を中止するよう命じた。 感謝のミサと花輪を捧げる儀式。マシカンポ氏は、市が危機に直面しているため、活動の中止はまさに適切だと市長が語ったと伝えた。木曜日現在、カンラオン山には警戒レベル2が掲げられている。 (PNA) #カンラオン火山の噴火で避難した83世帯が帰宅

カンラオン火山の噴火で避難した83世帯が帰宅

1718282478
2024-06-13 11:49:49

避難所。 ネグロス・オリエンタル州カンラオン市のホセ・チュバスコ・カルデナス市長(左)が、この日付不明の写真で避難所で国内避難民に話しかけている。2024年6月3日のカンラオン山の噴火から10日後の木曜日(2024年6月13日)、83世帯263人が自宅に戻った。 (写真提供:サルタ・カンラオン公式Facebook)

ドゥマゲテ市 – 最近のカンラオン山の噴火により避難を余儀なくされた合計83世帯、263人が木曜日に帰宅を許可された。

カンラオン市の指定情報官エドナ・ルー・マシカンポ氏はインタビューで、避難した家族は火山の永久危険区域4キロ内にあるプーラ、マスログ、リノタンガンの各バランガイの出身であると語った。

「カンラオン山の状況が悪化し、避難が必要になった場合は直ちに立ち去ることを条件に、彼らは帰宅を許可された」と彼女は現地語で語った。

マシカンポ氏は、市政府は避難住民への救援活動を継続する一方、全12バランガイに救助車両を配備したと述べた。

一方、ホセ・チュバスコ・カルデナス市長率いるインシデント管理チームは、7月2日のカンラオン市憲章記念日の祝賀行事に付随するすべての活動を中止するよう命じた。
感謝のミサと花輪を捧げる儀式。

マシカンポ氏は、市が危機に直面しているため、活動の中止はまさに適切だと市長が語ったと伝えた。

木曜日現在、カンラオン山には警戒レベル2が掲げられている。 (PNA)

#カンラオン火山の噴火で避難した83世帯が帰宅

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。