日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カンガルー島の1億5,000万ドルの新しい淡水化プラント、すべての住宅に接続できない

カンガルー島の地元住民は、先週ペネショーで開設された淡水化プラントに自分たちの所有地が接続されないことに「残念」で「ストレスを感じている」と述べている。1日あたり2メガリットルの処理能力を持つこのプラントは、初めて約700の地元の家庭や企業にきれいな水道水を供給した。 しかし、地元のアラン・トーマスさんは、2カ月前に購入したボードン・ビーチの所有地は原発とは関係がないと述べた。アラン・トーマスは、SAウォーターがボーディン・ビーチにある彼の所有地は接続されないと告げたと述べた。 (提供:アラン・トーマス)「不動産業者は、私たちがつながらない理由はないと言いました」と彼は言った。「私たちの両側の隣人は両方とも接続されており、パイプは家の前をまっすぐに通過しています。「前のオーナーが最初の申し込みの際に申し込みをしなかったため、最初の接続が完了した時点ではこの家はつながりませんでした。」トーマス氏は11月にSAウォーターに申請したが、翌日、同工場は予想を「はるかに上回った」ため「これ以上の接続は提供できない」とのメールを送ってきた。トーマス氏はその後、SAウォーターに電話したと述べた。「彼らの反応は、3~6か月後にもう一度確認するというものだった」と彼は語った。「本当に非常に残念です。プロジェクトを立ち上げて、将来の需要を考慮するどころか、現在の需要にも応えないというのは奇妙に思えます。」カンガルー島の新しい淡水化プラントが今週稼働した。 (供給済み)水道が流れるのが当たり前ではない地元の仲間であるマーティ・ケイさんは、2022年初頭にシグネット・リバーに家を購入し、その直後に発電所への接続を申請した。SAウォーターは8月に同氏に電子メールを送り、地域住民のつながりをどのように活性化するかを説明したが、数週間後にケイ氏に電話があり、つながらないと言われたと語った。ケイ氏は、昨年はトラック一杯分の水を届けるために3000ドル強を費やしたが、今年も同様の金額になるだろうと語った。 「私たちにはダムが 1 つと 100,000 リットルの雨水貯留施設があります。 [for] 私たちの毛刈り小屋の作業場と住居です」と彼は言いました。 「うちには約 300 頭の羊と 3 頭の馬がおり、家族は 5 人なので、かなり水をよく使います。」「悲痛で終わりのない」島のゴミカンガルー島のツアーガイド、ミア・ベルテットさんとニッキー・レッドマンさんは、観光客や地元住民に率直なメッセージを送っている、「楽園にゴミを捨てないでください」と言う。同氏によると、金曜日にSAウォーターから電話があり、2月に自宅への接続手続きを開始すると告げられたが、それはつまり、その後数か月後まで自宅に水が供給されないことを意味したという。 同氏は、自分の所有地が接続されるとは「完全に信じていない」ため、隣人の水道に接続し、水道使用料を支払う計画を立てていると述べた。「水にアクセスできないときに時々不安になるのは、まったく奇妙な感覚だ」と彼は言う。「それは、『もう一度トラックを鳴らしてさらに350ドル使うか、それとも雨が降ることを願うか』の間の本当のバランスだ」「かなりのストレスです…人間として、もちろん調整はできますが、水がなくなって家畜が立ち往生してしまうのではないかと、ある種の恐怖を感じています。」拡張する予定はありませんカンガルー島議会のマイケル・ペンギリー市長は、SAウォーターは「かなり早く」工場の拡張を検討すべきだと述べた。「この島は非常に乾燥した年でした…特に南海岸には、水を運ぶ必要がある農場や物がたくさんあります」と彼は語った。「水が来る場所は 2 か所しかありません。ペネショーの淡水化プラントかミドルリバーダムです。」カンガルー島議会のマイケル・ペンギリー市長は、工場を拡張する必要があると述べている。 (ABC サウスイースト SA: キャロライン ホーン)SA ウォーターはまた、緊急サービスが水に簡単にアクセスできるように、カンガルー島周辺に 420 個の消火栓を設置しました。ミドルリバー貯水池は、2019年から2020年にかけての山火事の際に水が枯渇した。州政府によると、森林火災により島の約 38 パーセントが焼け、そのうちの 83 パーセントが高度から非常に深刻な状況で焼けた。2019年から2020年にかけて発生した火災により、カンガルー島の地表の半分近くが焼け落ちた。 (提供:サブリナ・デイヴィス)SAウォーターの広報担当者は声明で、同社が受け取った関心表明の2倍以上となる約700件の接続申請に応じたと述べた。同社は「少数の」顧客が出荷を保留しており、現時点で工場の生産能力を拡大する計画はないと述べた。」[However]、この施設は、資金調達の承認を条件として、将来必要な拡張に対応できる拡張性がある」と広報担当者は述べた。地元のニュースをもっと探す現在地を参照して、地元の ABC ニュースや情報をさらに見つけてください #カンガルー島の1億5000万ドルの新しい淡水化プラントすべての住宅に接続できない

カンガルー島の1億5,000万ドルの新しい淡水化プラント、すべての住宅に接続できない

1734380067
2024-12-16 20:04:00

カンガルー島の地元住民は、先週ペネショーで開設された淡水化プラントに自分たちの所有地が接続されないことに「残念」で「ストレスを感じている」と述べている。

1日あたり2メガリットルの処理能力を持つこのプラントは、初めて約700の地元の家庭や企業にきれいな水道水を供給した。

しかし、地元のアラン・トーマスさんは、2カ月前に購入したボードン・ビーチの所有地は原発とは関係がないと述べた。

アラン・トーマスは、SAウォーターがボーディン・ビーチにある彼の所有地は接続されないと告げたと述べた。 (提供:アラン・トーマス

「不動産業者は、私たちがつながらない理由はないと言いました」と彼は言った。

「私たちの両側の隣人は両方とも接続されており、パイプは家の前をまっすぐに通過しています。

「前のオーナーが最初の申し込みの際に申し込みをしなかったため、最初の接続が完了した時点ではこの家はつながりませんでした。」

トーマス氏は11月にSAウォーターに申請したが、翌日、同工場は予想を「はるかに上回った」ため「これ以上の接続は提供できない」とのメールを送ってきた。

トーマス氏はその後、SAウォーターに電話したと述べた。

「彼らの反応は、3~6か月後にもう一度確認するというものだった」と彼は語った。

「本当に非常に残念です。プロジェクトを立ち上げて、将来の需要を考慮するどころか、現在の需要にも応えないというのは奇妙に思えます。」

KIデサルプラント2

カンガルー島の新しい淡水化プラントが今週稼働した。 (供給済み

水道が流れるのが当たり前ではない

地元の仲間であるマーティ・ケイさんは、2022年初頭にシグネット・リバーに家を購入し、その直後に発電所への接続を申請した。

SAウォーターは8月に同氏に電子メールを送り、地域住民のつながりをどのように活性化するかを説明したが、数週間後にケイ氏に電話があり、つながらないと言われたと語った。

ケイ氏は、昨年はトラック一杯分の水を届けるために3000ドル強を費やしたが、今年も同様の金額になるだろうと語った。

「私たちにはダムが 1 つと 100,000 リットルの雨水貯留施設があります。 [for] 私たちの毛刈り小屋の作業場と住居です」と彼は言いました。

「うちには約 300 頭の羊と 3 頭の馬がおり、家族は 5 人なので、かなり水をよく使います。」

同氏によると、金曜日にSAウォーターから電話があり、2月に自宅への接続手続きを開始すると告げられたが、それはつまり、その後数か月後まで自宅に水が供給されないことを意味したという。

同氏は、自分の所有地が接続されるとは「完全に信じていない」ため、隣人の水道に接続し、水道使用料を支払う計画を立てていると述べた。

「水にアクセスできないときに時々不安になるのは、まったく奇妙な感覚だ」と彼は言う。

「それは、『もう一度トラックを鳴らしてさらに350ドル使うか、それとも雨が降ることを願うか』の間の本当のバランスだ」

「かなりのストレスです…人間として、もちろん調整はできますが、水がなくなって家畜が立ち往生してしまうのではないかと、ある種の恐怖を感じています。」

拡張する予定はありません

カンガルー島議会のマイケル・ペンギリー市長は、SAウォーターは「かなり早く」工場の拡張を検討すべきだと述べた。

「この島は非常に乾燥した年でした…特に南海岸には、水を運ぶ必要がある農場や物がたくさんあります」と彼は語った。

「水が来る場所は 2 か所しかありません。ペネショーの淡水化プラントかミドルリバーダムです。」

カンガルー島議会の建物の外に立つクリーム色の男性。

カンガルー島議会のマイケル・ペンギリー市長は、工場を拡張する必要があると述べている。 (ABC サウスイースト SA: キャロライン ホーン

SA ウォーターはまた、緊急サービスが水に簡単にアクセスできるように、カンガルー島周辺に 420 個の消火栓を設置しました。

ミドルリバー貯水池は、2019年から2020年にかけての山火事の際に水が枯渇した。

州政府によると、森林火災により島の約 38 パーセントが焼け、そのうちの 83 パーセントが高度から非常に深刻な状況で焼けた。

大規模な山火事の前で、立ち上る大きな煙の前に女性が立っています。

2019年から2020年にかけて発生した火災により、カンガルー島の地表の半分近くが焼け落ちた。 (提供:サブリナ・デイヴィス

SAウォーターの広報担当者は声明で、同社が受け取った関心表明の2倍以上となる約700件の接続申請に応じたと述べた。

同社は「少数の」顧客が出荷を保留しており、現時点で工場の生産能力を拡大する計画はないと述べた。

」[However]、この施設は、資金調達の承認を条件として、将来必要な拡張に対応できる拡張性がある」と広報担当者は述べた。

#カンガルー島の1億5000万ドルの新しい淡水化プラントすべての住宅に接続できない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。