科学＆テクノロジー

カルロス・ロドンが1回に打ち取られ、ロイヤルズがヤンキースに勝利

カンザスシティ、ミズーリ州 -- ボビー・ウィット・ジュニアは、新進気鋭のスーパースターがカンザスシティの選手として初めて30-30クラブに加わることになる30本目のホームランを打つために、プレッシャーが高まり始めており、時間がなくなってきていることを認めた。ロイヤルズは金曜の夜、彼にかかるプレッシャーを軽減するために全力を尽くした。対戦した打者全員が ヤンキース 先発カルロス・ロドンが得点し、初回に9点を奪って試合は完全に主導権を握った。ウィットが7回に打席に立つ頃には、ヒットと打点はすでに決まっており、この23歳の投手はニューヨークのリリーフ投手キーナン・ミドルトンを相手に自由にスイングして歴史を作るチャンスを掴むことができた。 ボールが左翼スタンドに着地し、ロイヤルズの12対5の大勝が決定的になった頃には、祝賀ムードが始まっていた。「努力しているうちに、少し自分勝手になってしまった時もあったと思う」と、11試合連続でホームランを打てなかったウィットは語った。「シンプルにやろうとしただけ。それが私のやり方だった。そして、ただそこに出て、競争するだけ」ウィットは、今後2日以内に、さらに特別なグループに加わる可能性がある。30本のホームランに加え、49盗塁の記録を持つ彼は、エリック・デイビス、バリー・ボンズ、ロナルド・アクーニャ・ジュニアに続くメジャーリーグ史上唯一の30〜50歳クラブの選手となるには、あと1つ必要だ。「彼がここでそれをやってくれたのは本当に素晴らしい」とロイヤルズの監督マット・クアトラロは語った。「誰もがその重要性を本当に理解しているし、あの丸い数字に近づくとプレッシャーをかけるのは避けられない。ある程度はそうだったと思う。でもあれは素晴らしいスイングだったし、本当に彼のことをうれしく思っている」金曜の夜、ロドン（3勝8敗）ほど最悪な気分だった選手はいなかった。彼は8人の打者と対戦し、全員が得点し、少なくとも1901年以降、アウトを取らずに先発した試合の最多タイ記録となった。ロドンは6安打と2四球を許したが、ヤンキースのアーロン・ブーン監督が彼を試合から降板させた。その後、カンザスシティは最初の10得点を挙げて球団記録を樹立した。ロドンの速球の平均速度は93.6マイルで、シーズン平均の95.3マイルより低下した。 「厳しい。球質が少し落ちた。速球に生命感がなかった」とブーンは語った。「それに、投球位置も、二次球を使っているにもかかわらず、プレートの真ん中に落ちた。明らかに、彼にとっては厳しい終わり方だった」ジョーダン・ライルズ（6勝17敗）はロイヤルズの強力な得点援護を生かして2連勝を飾った。右投手のライルズは不安定な6イニングを投げ、4安打1四球で5失点、4奪三振を記録した。オースティン・ウェルズは3点本塁打を放ち、ニューヨークで4打点を挙げた。ロイヤルズ（55勝105敗）は、球団史上最多の106敗を記録した2005年のチームに並ぶのを避けるために、3連戦を制する必要がある。ヤンキース（81勝79敗）は、31年連続の勝利シーズンを確実にするために、残り2戦のうち1戦に勝つ必要がある。ロドンの6年総額1億6200万ドルの契約の惨めな初年度は、相応の結末を迎えた。ロドンは35球を投げてアウトを一つも記録できず、シングルヒット4本、四球2つ、二塁打1本、そしてエドワード・オリベラスのヤンキースリリングペンへの疑いようのないホームランを許した。 ニューヨークの投手コーチ、マット・ブレイクが訪ねても、ダメージを遅らせることはできなかった。ロドンはブレイクに背を向けたが、ロドンとブーン両氏は後に、それは間違いだったと語った。これは、2019年にスティーブン・マッツがメッツで8人の打者と対戦して以来、先発投手がアウトを記録せずに対戦した最多打者数であり、10人の打者が連続して出塁したのは、1978年7月27日にクリーブランド・インディアンスがキャットフィッシュ・ハンターとボブ・カマイヤーを相手にその数を達成して以来、ヤンキースとの試合の先発投手が最多だった。「ただ真ん中にボールを投げただけだ」とロドンは言った。「自分のレーンを見つけられず、相手に打たれてしまった」ロドンは今年、前腕の肉離れで故障者リスト入りし、その後背中の負傷で復帰が遅れた。ヤンキースでのデビューは7月7日で、その後は先発5試合中4試合で敗れた。オールスターに2回選出されたロドンにとって、最後の1か月はまともな成績を残すことができず、防御率は金曜日の夜に6.85まで急落した。「数字がすべてではない。重要なのは、彼がどこまでやれるかというプロフィールだ」と、今シーズンロドンが先発した試合で3勝11敗だったブーン監督は語った。「今日は、彼があまり活躍できなかった日だった」 ロイヤルズはリリーフ投手マット・ボウマンに対しても勢いを維持した。最初のアウトはウィットの犠牲フライでさらに1点追加され、2アウト目はオリベラスの野手選択でランナーが進塁した。3打点を挙げたマイケル・ガルシアとサルバドール・ペレスは、1回にそれぞれ2安打を放ち、ネルソン・ベラスケスに対して3ストライクの判定で終了した。ヤンキースは6回までに10点差を半分に縮めたが、7回にウィットのホームランで試合は決着した。「誰もがその瞬間を待っていた」とペレス氏は語った。名簿の変更ヤンキースミドルトン（肩の炎症）が故障者リストから復帰し、RHPヨエンドリス・ゴメスがトリプルAスクラントン/ウィルクス・バリにオプションで移籍した。 成り行きを見守るヤンキースの右投手フランキー・モンタス（肩の炎症）はカンザスシティに到着し、週末までに投球できる見込み。モンタスは2月21日にロサンゼルスで肩関節唇の手術を受けたが、これは昨シーズンにオークランドからヤンキースに移籍して以来、モンタスの出場が制限されていた怪我である。モンタスは9月17日にトリプルAのリハビリ任務を開始し、先週の土曜日には2イニングを無失点に抑えた。「彼はフィニッシュに間に合うよう戦う必要はなかった」とブーン氏は語った。「彼は健康で準備の整った状態を保っている。彼は努力を続けている、そうだろう？彼が今いる状態を保つために。だから我々はそれを尊重している」次にヤンキースの右投手クラーク・シュミット（9勝9敗、防御率4.65）が土曜の夜に先発する。ロイヤルズはまだ先発投手を決めていない。 CBSニュースのその他の記事 CBSニューヨークチーム CBS ニューヨーク チームは、cbsnews.com でニューヨークのウェブ報道をお届けする経験豊富なジャーナリストのグループです。 #カルロスロドンが1回に打ち取られロイヤルズがヤンキースに勝利