日本語版
最新ニュース
日本

カルガリーのカブルーシアックはどのようにしてイヌイットのアートをポップにしたか

ファービー、ソープストーンのタンポン、そして風刺的な自撮り写真の背景を備えたイヌヴィアルクのアーティストの作品は、多くの注目を集め、少々の怒りを集め、さらにはソベイ・アート賞を受賞しました。 (撮影:瀬戸アリソン) カブルーシアクの家族では、双方のアーティストが暴走している。 イエローナイフ、そして後にエドモントンにあった彼らの子供時代の家には、カブルーシアクの叔父で有名なイヌヴィアルクの芸術家ビル・ナソガルアクから両親への結婚祝いとして贈られた野生のガチョウの絵など、親戚の作品がいっぱいだった。 「当時は理解できませんでした」と、自分たちの小さな手を忙しく工作に費やしたカブルシアックさんは言う。 「イヌイットの美術コレクターなら口から泡を吹いていただろうことが今なら分かります。」 そのような遺伝子があれば、スターバックスでは英語名のジェイドしか使わないと冗談を言うカブルーシアックが、最終的には芸術の学位と学位を取得するためにカルガリーに移るのはほぼ当然のことだった。 しかし、絵を専攻していたカブルシアック氏は、ページに閉じ込められているとすぐに「くしゃみを我慢している」ような気分になったと言う。 そこで彼らは、まず新しいメディアで、次にタブーな主題分野で限界に挑戦しました。 カブルーシアックの画期的な瞬間は、カルガリーのスレッド アイランド ミュージック アンド アート フェスティバルでの 2017 年の展示会で、タンポン、タバコ、そしてディーバ カップのソープストーンの彫刻が展示されました。 2018年までにカブルーシアックはカルガリーのギャラリー、ノーバーグ・ホールで代表を務め、2021年にはウィニペグ・アート・ギャラリーの新しいイヌイット・アートセンターであるカウマジュクの最初のコレクションを共同キュレーションした。 彼らは、イヌイットの美術史と西洋のポップカルチャーの型破りなマッシュアップで話題を集め、彼らが言うところの「北部出身でありながら南部に存在する」という痛みを伴う避難生活に焦点を当てました。 イヌイットのアーティスト、ジーニー・スノーボールによって 60 年代に初めて普及したフクロウの置物、Ookpik をアレンジしたような小さな作品もありました。 (カブルーシアックのオークピクはガーフィールドとファービーでした。)彼らはまた、より広範囲で陰気なインスタレーションにも手を広げました。 2021年の『夏!」または「仕方ない/残念!」 トゥクトヤクトゥク墓地の画像が壁に掛けられ、訪問者の自撮り写真の背景となった。 それは、カブルーシアック氏が言うところの、標識のない墓が発掘されたというニュース報道の「痛ましい光景」を突いたものだった。 「これらをユーモアでドレスアップすると、ハチミツと薬を一緒に飲むようなものです」と彼らは言います。 そしてその後の論争は? 「それではやめます。」 アルバータ州立美術館で開催されたソベイ・アート・アワード展におけるカブルーシアックのインスタレーションのひとつ「TY ミスター・ソベイ」の写真。 (写真提供:リロイ・シュルツ) 昨年の 11 月、30 歳の誕生日を迎えた直後、カブルシアクはイヌヴィアルクのアーティストとして初めて名誉あるソベイ…

カルガリーのカブルーシアックはどのようにしてイヌイットのアートをポップにしたか

1707469292
2024-02-08 19:20:53

ファービー、ソープストーンのタンポン、そして風刺的な自撮り写真の背景を備えたイヌヴィアルクのアーティストの作品は、多くの注目を集め、少々の怒りを集め、さらにはソベイ・アート賞を受賞しました。

黒い髪、白い肌、黒い目の若者の分割写真。 左側では座っており、右側では顎を手に乗せています。

(撮影:瀬戸アリソン)

カブルーシアクの家族では、双方のアーティストが暴走している。 イエローナイフ、そして後にエドモントンにあった彼らの子供時代の家には、カブルーシアクの叔父で有名なイヌヴィアルクの芸術家ビル・ナソガルアクから両親への結婚祝いとして贈られた野生のガチョウの絵など、親戚の作品がいっぱいだった。 「当時は理解できませんでした」と、自分たちの小さな手を忙しく工作に費やしたカブルシアックさんは言う。 「イヌイットの美術コレクターなら口から泡を吹いていただろうことが今なら分かります。」

そのような遺伝子があれば、スターバックスでは英語名のジェイドしか使わないと冗談を言うカブルーシアックが、最終的には芸術の学位と学位を取得するためにカルガリーに移るのはほぼ当然のことだった。 しかし、絵を専攻していたカブルシアック氏は、ページに閉じ込められているとすぐに「くしゃみを我慢している」ような気分になったと言う。 そこで彼らは、まず新しいメディアで、次にタブーな主題分野で限界に挑戦しました。 カブルーシアックの画期的な瞬間は、カルガリーのスレッド アイランド ミュージック アンド アート フェスティバルでの 2017 年の展示会で、タンポン、タバコ、そしてディーバ カップのソープストーンの彫刻が展示されました。

黒い目、黒い髪、白い肌の若者の写真。 彼らはTシャツを着ています。

2018年までにカブルーシアックはカルガリーのギャラリー、ノーバーグ・ホールで代表を務め、2021年にはウィニペグ・アート・ギャラリーの新しいイヌイット・アートセンターであるカウマジュクの最初のコレクションを共同キュレーションした。 彼らは、イヌイットの美術史と西洋のポップカルチャーの型破りなマッシュアップで話題を集め、彼らが言うところの「北部出身でありながら南部に存在する」という痛みを伴う避難生活に焦点を当てました。

イヌイットのアーティスト、ジーニー・スノーボールによって 60 年代に初めて普及したフクロウの置物、Ookpik をアレンジしたような小さな作品もありました。 (カブルーシアックのオークピクはガーフィールドとファービーでした。)彼らはまた、より広範囲で陰気なインスタレーションにも手を広げました。 2021年の『夏!」または「仕方ない/残念!」 トゥクトヤクトゥク墓地の画像が壁に掛けられ、訪問者の自撮り写真の背景となった。 それは、カブルーシアック氏が言うところの、標識のない墓が発掘されたというニュース報道の「痛ましい光景」を突いたものだった。 「これらをユーモアでドレスアップすると、ハチミツと薬を一緒に飲むようなものです」と彼らは言います。 そしてその後の論争は? 「それではやめます。」

アルバータ州立美術館で開催されたソベイ・アート・アワード展におけるカブルーシアックのインスタレーションのひとつ「TY ミスター・ソベイ」の写真。 (写真提供:リロイ・シュルツ)

昨年の 11 月、30 歳の誕生日を迎えた直後、カブルシアクはイヌヴィアルクのアーティストとして初めて名誉あるソベイ アート アワードを受賞しました。 彼らは賞金 10 万ドルをアルバータ州北部の家、スタジオを置くのに十分なスペースのある家に寄付する予定です。 カブルーシアクの売り切れを心配する人は誰でも、現在オタワのナショナル・ギャラリーに展示されている、膝を曲げて嘆願する人物をドル記号に囲まれた石鹸石像「TY Again, Mr. Sobey」に注目するだけで十分だ。 これは食料品店の後継者であるロブ・ソベイ氏から大きな反響を呼んだ。 「彼は感動していましたが、同時に笑っていました」とカブルシアックは言う。 「そんなことは期待していなかった。」

黒い目、黒い髪、白い肌の若者の写真。 彼らはTシャツとチェック柄のスカートを着ています。


ポップクイズ

秘密の執着: ステッカー。 「私は 16 歳でサンディリオン ステッカー クラブの会員になりました。今では、自分に数枚のシートを持たせるだけです。」
取りかかっている: キャンバスと牛革のパーカーカバー
ウォールアート: 「私はダーシー・バーンハートやシュビナイ・アショーナといったイヌク族のアーティストの額装作品をいくつか持っています。贈られたものもあれば、購入したものもあります。」
冬のアクティビティ: ほとんど屋内に留まる
マクドナルドの注文: 「グルテン不耐症であることがわかってからはあまり食べなくなりましたが、フライドポテトはグルテンフリーです!」
インクウェル: カブルーシアックのタトゥーには、 大隊の、伝統的なイヌイットの顔のタトゥー、および手作りのいくつかの作品

#カルガリーのカブルーシアックはどのようにしてイヌイットのアートをポップにしたか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。